그럼에도 불구하고 내가 너희에게 진실을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하니라.
내가 떠나가지 아니하면 [위로자]께서 너희에게 오지 아니하시리라.
그러나 내가 떠나면 내가 그분을 너희에게 보내리니 (요16:7-하단박스)
1. 주님이 보내신 위로자 : 성령 (Holy Ghost)
주님은 십자가의 고난을 당하시기 전에 “내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하니라” 하시면서 주님이 떠나야 위로자가 오신다고 알려주셨습니다 (요16:7).
예수님의 이름을 믿은 각 사람 안에 성령님이 거하신다는 것은 요16:7절의 말씀이 성취되었다는 명백한 증거입니다.
위로자 성령님은 영원토록 우리와 함께 하십니다.
세상은 그분을 받아들이지 못하고, 보지도 알지도 못하지만,
주님을 영접한 사람들은 그분께서 함께 거하시며 내주하신다는 것을 알게 됩니다 (요14:16-17).
그분께서 모든 것을 가르치시고, 말씀을 기억나게 하십니다 (요14:26).
진리의 영이신 위로자께서 아버지로부터 나오는 진리를 증언하시고,
예수 그리스도를 증언하십니다 (요15:26).
예수 그리스도의 이름을 믿는 모든 자들은 성령님(Holy Ghost)을 선물로 받았습니다.
Holy Ghost (성령님)은 신약에서 88번 기록되었고,
마1:18에 처음 제시되었습니다.
성경은 예수 그리스도께서 성령님으로 말미암아 잉태되신 것을 증거합니다 (마1:18).
우리는 우리 안에 성령님 (위로자, 진리의 영)이 거하고 계시는지 알아야 합니다.
또 성령님 어떻게 모시고 살고 있는지 점검해 봐야 합니다.
성령님이 자신 안에 계신다는 것만 알 것이 아니라,
성령님이 자신의 삶의 모든 영역에서 어떤 역할을 하고 계시는지...
순간순간 그 분을 부르시며 의뢰 드리는 삶을 살고 있는지 점검해야 합니다.
2. 일하시는 성령 (the Spirit)
성령(the Spirit)은 주님의 일을 행하시는 분입니다.
예수 그리스도는 성령의 인도를 받아 마귀에게 시험을 받으러 광야로 들어가셨습니다 (마4:1).
이 구절에서 성령이 the Spirit 이란 단어로 증거되었습니다.
예수님께서 침례를 받으시고 올라오셨을 때 하나님의 영께서 비둘기 같이 내려 앉으셨는데,
이 때 사용된 단어가 the Spirit of God입니다 (마3:16).
신약 성경에는 the Spirit 이란 단어가 91번 나옵니다.
하나님의 [영], 즉 the Spirit of God는 구약에서 10번, 신약에서 12번 제시 됩니다.
사도행전에는 주의 영을 시험하다 죽은 사람이 나옵니다.
아나니아와 삽비라라는 주의 영(the Spirit of the Lord)을 시험하다 죽었습니다 (행5:9).
구약에서도 주의 영(the Spirit of the Lord)께서 임하신 예가 나옵니다 (삿3:10).
주의 영(the Spirit of the Lord)은 신약에서 4구절,
구약에서는 19구절들에서 제시됩니다.
신실하신 하나님께서 하나님의 [영] 또는 [주]의 [영]외에 신약 시대에는 the Spirit과 Holy Ghost를 주셨을까요?
하나님은 불가능한 일이 없으시므로 (눅1:37),
예수 그리스도를 성령님으로 말미암아 태어나게 하셨습니다 (마1:18, 마1:20, 마3:11).
믿는 자들에게 성령님이 거하시므로
성령님이 거하지 않는 사람은 죄들의 용서를 받지 못합니다 (마12:31-32).
신약시대에는 [성령님]에 의해 주님의 일을 하실 것을 계획하셨기 때문입니다.
아버지와 아들과 성령님께서 함께 일하시므로,
세분의 이름으로 침례를 시행하게 됩니다 (마28:19).
그러므로 성령님을 대적하는 것은 신성모독하는 일이 됩니다 (마12:31).
3. 위로자와 명령
주님은 “너희가 나를 사랑하면 내 명령들을 지키라”고 하시면서 위로자를 언급하셨습니다 (요14:15-16).
주님은 명령을 주시면서 그 명령을 수행하는데 크게 힘이 되시는 [위로자]를 함께 주셨습니다.
예수님의 이름을 믿은 자들 안에 계신 [성령님]은 [위로자]이실 뿐 아니라 [진리의 영]이시므로,
우리가 진리의 길에서 벗어나서 방황하고 있을 때 [진리의 영]이신 [성령님]이 각자 안에 거하고 계시므로 진리 안으로, 즉 주님께로 돌아서게 하시는 것입니다.
[진리의 영]이시며, [위로자]이신 [성령님]은 [아버지]와 [아들]과 세상이 시작되기 전부터 항상 함께 계셨습니다.
그러므로 구약에서도 성령님이 일하셨고, 신약에서도 일하십니다.
성령님을 모시고 살지 않는 사람은 그분을 알지도 못하고 깨닫지도 못하고 (요14:17),
어둠 속에 다니게 됩니다 (시82:5).
우리가 죄의 몸과 함께 살고 있기 때문에 항상 육신의 유혹에 노출된 자들이지만,
[위로자]이시며 [진리의 영]이신 성령님께 도움을 받을 때 죄로부터 승리할 수 있습니다.
우리가 넘어지는 것은 죄의 몸인 자신 때문이며,
어떤 경우에는 사탄의 공격일 수도 술책일 수도 있습니다.
우리와 함께 살고 있는 죄의 몸으로 인하여 실패를 할 수도 있습니다.
다른 누구의 탓으로 돌릴 것이 아니라 먼저 죄의 몸을 가진 자신을 성령님께 맡겨야 합니다.
구원 받은 하나님의 자녀들은 기도를 하되 [성령님] 안에서 해야 하고,,
성령님은 하나님의 사랑 안에서 우리를 지키며 영원한 생명에 이르게 하십니다 (유1:20-21).
우리는 주 예수 그리스도의 긍휼을 기다리며 성령 안에서 깨어 있어야 합니다.
[관련구절]
- 주님이 보내신 위로자
* 요16:7 그럼에도 불구하고 내가 너희에게 진실을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하니라. 내가 떠나가지 아니하면 [위로자]께서 너희에게 오지 아니하시리라. 그러나 내가 떠나면 내가 그분을 너희에게 보내리니
- 명령과 위로자
* 요14:15-17
너희가 나를 사랑하면 내 명령들을 지키라.
내가 [아버지]께 구할 터인즉 그분께서 다른 [위로자]를 너희에게 주사 그분께서 영원토록 너희와 함께 거하게 하시리니
/ 곧 진리의 [영]이시라. 세상은 그분을 받아들이지 못하나니 이는 세상이 그분을 보지도 못하고 알지도 못하기 때문이라. 그러나 너희는 그분을 아나니 이는 그분께서 너희와 함께 거하시며 또 너희 속에 계실 것이기 때문이라.
- 위로자 성령님
* 요14:26 [위로자] 곧 [아버지]께서 내 이름으로 보내실 [성령님] 그분께서 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 무엇을 말하였든지 너희가 모든 것을 기억하게 하시리라.
- 진리의 영인 위로자
* 요15:26 그러나 내가 [아버지]로부터 너희에게 보낼 [위로자] 곧 [아버지]로부터 나오는 진리의 [영]께서 오실 때에 그분께서 나에 대해 증언하실 것이요,
- 성령님으로 말미암아 잉태
* 마1:18 ¶이제 예수 그리스도의 태어나심은 이러하니라. 그분의 어머니 마리아가 요셉과 정혼하였을 때에 그들이 함께하기 전에 그녀가 [성령님]으로 말미암아 아이를 밴 것이 드러나매
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
- 성령의 인도로 마귀의 시험을 받으러 광야로 가심
* 마4:1 그때에 예수님께서 성령의 인도를 받아 마귀에게 시험을 받으러 광야로 들어가사
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- 하나님의 영
* 마 3:16 예수님께서 침례를 받으시고 곧바로 물속에서 올라오실 때에, 보라, 하늘들이 그분께 열렸으며 또 하나님의 [영]께서 비둘기같이 내려와 자기 위에 내려앉는 것을 그분께서 보시더라.
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
- 주의 영
* 행5:9 이에 베드로가 그녀에게 이르되, 어찌 너희가 서로 합의하여 [주]의 [영]을 시험하려 하였느냐? 보라, 네 남편을 묻은 사람들의 발이 문 앞에 이르렀은즉 또한 너를 메고 나가리라, 하니
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband [are] at the door, and shall carry thee out.
* 삿3:10 {주}의 [영]께서 그에게 임하셨으므로 그가 이스라엘을 재판하였으며 또 그가 나가서 싸울 때에 {주}께서 메소포타미아 왕 구산리사다임을 그의 손에 넘겨주시매 그의 손이 구산리사다임을 이기니라.
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
- 불가능이 없으신 하나님
* 눅1:37 하나님께는 불가능한 일이 없느니라, 하니라.
- 성령님으로 인한 잉태
* 마1:19-20 그때에 그녀의 남편 요셉은 의로운 사람이므로 그녀를 공개적인 본보기로 삼기를 원치 아니하여 은밀히 그녀를 버리려고 마음먹었으나
/ 그가 이 일들을 생각할 때에, 보라, [주]의 천사가 꿈에 그에게 나타나 이르되, 너 다윗의 자손 요셉아, 네 아내 마리아 취하는 것을 두려워하지 말라. 그녀 안에 수태된 그것은 [성령님]으로 말미암았느니라.
1:20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
- 성령님으로 침례를 주심
* 마3:11 참으로 나는 회개에 이르도록 너희에게 물로 침례를 주거니와 내 뒤에 오시는 분은 나보다 능력이 더 있으시매 나는 그분의 신발을 나를 자격도 없노라. 그분께서는 너희에게 [성령님]으로 침례를 주시고 불로 침례를 주시리니
- 성령님을 대적하여...
* 마12:31-32 그러므로 내가 너희에게 이르노니, 온갖 종류의 죄와 신성모독은 사람들이 용서받되 [성령님]을 대적하여 신성모독하는 것은 사람들이 용서받지 못하고
/ 또 누구든지 말로 사람의 [아들]을 대적하면 그는 용서받되 누구든지 말로 [성령님]을 대적하면 이 세상에서나 오는 세상에서나 그는 용서받지 못하리라.
- 아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례
* 마28:19 ¶그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 가르치고 [아버지]와 [아들]과 [성령]의 이름으로 그들에게 침례를 주며
- 알지도 깨닫지도 못하는 이들
* 시82:5 그들은 알지도 못하고 깨달으려 하지도 아니하며 어둠 속에 다니나니 땅의 모든 기초가 궤도를 벗어났도다.
- 성령님 안에서 기도
* 유1:20 그러나 사랑하는 자들아, 너희는 너희의 지극히 거룩한 믿음 위에 너희 자신을 세우며 [성령님] 안에서 기도하고
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
- 영원한 생명에 이르도록...
* 유1:21 하나님의 사랑 안에서 너희 자신을 지키며 영원한 생명에 이르도록 우리 [주] 예수 그리스도의 긍휼을 기다리라.
[성경비교] 요16:7
1. Nevertheless I tell you the truth;
(그럼에도 불구하고 내가 너희에게 진실을 말한다)
: But I tell you the truth:
(그러나 나는 너에게 진실을 말한다)
2. It is expedient for you that I go away:
(내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하다)
: It is for your good that I am going away.
(내가 떠나는 것은 당신에게 유익하다)
KJV성경은 expedient 라는 단어를 사용했습니다.
이 단어 expedient는 방편, 처방, 방책을 나타내는 단어로서 위로자 성령님께서 주의 명령을 수행할 때 반드시 필요한 분임을 알려 줍니다.
3. for if I go not away, the Comforter will not come unto you;
(내가 떠나지 않으면 위로자가 너희에게 오시지 않을 것이다)
: Unless I go away, the Counselor will not come to you;
(내가 떠나지 아니하면 보혜사가 너희에게 오지 아니할 것이다)
4. but if I depart, I will send him unto you
(그러나 내가 떠나면 그를 너희에게 보내리라)
: but if I go, I will send him to you.
(그러나 내가 가면 그를 당신에게 보내겠다)
요한복음16:7 위로자이신 성령님
|
그럼에도 불구하고 내가 너희에게 진실을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하니라. 내가 떠나가지 아니하면 [위로자]께서 너희에게 오지 아니하시리라. 그러나 내가 떠나면 내가 그분을 너희에게 보내리니 (흠정역)
그러나 내가 진리를 너희에게 말하노니 내가 가는 것이 너희에게는 유익하니라.만일 내가 가지 아니하면 위로자가 너희에게 오지 아니하시리라.그러나 내가 떠나가면 내가 그 분을 너희에게 보낼 것이라. (한킹)
그럼에도 불구하고 내가 너희에게 진실을 말한다.내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하다. 왜냐하면 내가 떠나가지 않으면, [강하게 하시는 분]이 너희에게 오지 않을 것이기 때문이다.그러나 내가 떠나므로 내가 그 [강하게 하시는 분]을 너희에게 보내겠다. (한국어권위역)
|
그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니 (개역)
그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니 (개정)
그러나 사실은 내가 떠나 가는 것이 너희에게는 더 유익하다. 내가 떠나 가지 않으면 그 협조자가 너희에게 오시지 않을 것이다.그러나 내가 가면 그분을 보내겠다. (공동번역)
|
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. (KJV)
But I tell you the truth: It is for your good that I am going away. Unless I go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you. (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
자유주제93 – 한번 더 태어나다 (0) | 2023.07.24 |
---|---|
자유주제92 – 니고데모에게 언급한 ‘놋뱀’ (0) | 2023.07.24 |
자유주제90 – 범법한 자들의 변명과 멸망 (0) | 2023.07.21 |
자유주제89 – 믿는 자들의 본 (0) | 2023.07.21 |
자유주제88 – 바람 (0) | 2023.07.21 |