... 한 여자가 매우 귀한 나드 향유를 담은 옥합을 가지고 와서
그것을 깨뜨려 그분의 머리에 부으매 (막14:3)
한 여자가 매우 귀한 향유 옥합을 깨뜨려 주님의 머리에 부었습니다 (막14:3).
그녀의 행한 일은 성경 사복음서에 기록되어
복음이 선포되는 곳마다 함께 증거 되었습니다 (마26:7, 막14:3, 눅7:37, 요12:3 등).
이 여인은 주님이 가장 기쁘게 받으시는 경배의 본을 보여 주었습니다.
그녀는 믿음으로 주님의 죽음의 의미를 알았고,
자신이 할 수 있는 최선의 경배를 드렸습니다.
1. 주님의 죽음을 정확히 이해한 여인
이 여인이 향유 옥합을 깬 것은 맹목적인 헌신이 아닙니다.
주님의 죽으심을 장사 지내기 위해서 향유를 부었던 것입니다 (마26:12, 요12:7).
주님은 바로 그 믿음을 귀히 보셨습니다.
옥합이 깨졌을 때, 그 향유 냄새가 집에 가득했습니다 (요12:3).
겉 사람이 부서질 때 그리스도의 향기가 나오게 되는 우리들의 모습을 보여 줍니다.
제자들은 비싼 향유를 허비한다고 분개했습니다 (마26:8).
반면 주님은 그 여인이 선한 일을 했다고 평가했습니다 (마26:10-11).
사람의 눈으로 볼 때 영적인 삶이 허비로 보입니다.
사람들은 주님을 위해 모든 소유를 쓰는 것을 강력하게 비판하며 욕을 퍼 붓기도 합니다.
그러나, 헌신의 기회는 늘 있는 것이 아닙니다.
예수님의 무덤에 향유를 들고 나온 여인들이 또 있었지만, 그들은 기회를 잃어 버렸습니다.
예수님이 이미 부활한 후였기 때문입니다.
여인이 부은 향유의 가치는 300 데나리온 이었습니다 (요12:5).
이것은 일반인의 '1년 연봉'에 해당합니다.
그럼 예수님의 가치는 얼마일까요? (생각해 봅시다)
2. 향유를 부은 여인 (복음서별 정리)
각 복음서마다 주님께 향유를 부은 여인을 증거하고 있습니다.
① 죄인인 여자 (눅7:37-38).
누가복음은 죄인인 한 여자가 눈물을 흘리며
눈물로 주님의 발을 씻기 시작하여
자기의 머리털로 발을 닦고
그분의 발에 입을 맞추며
향유를 발에 부었다고 증거합니다 (눅7:37-38).
장소는 바리새인 시몬의 집이고,
예수님의 갈릴리 사역 마지막 때 쯤입니다.
이 여인은 죄인인 여자이고,
예수님의 발에 향유를 부었습니다.
여인에 대해 사람들이 죄인이라고 수근 거렸으나 (눅7:39),
주님은 “네 죄들을 용서 받았느니라, 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라” 했습니다 (눅7:48-50).
② 나사로의 누이 마리아 (요12:3)
나사로의 누이 마리아는 매우 값진 나드 향유 한 근을 예수님의 발에 붓고 자기 머리털로 그분의 발을 닦았습니다.
장소는 베다니 사람 나사로의 누이 마리아의 집이고,
유월절 엿새 전이고,
향유를 예수님의 발에 부었습니다.
가롯 유다는 허비한다고 분개했지만
주님은 마리아가 예수님의 죽으심을 미리 알고 향유를 예비한 사람이었음을 증언해 주셨습니다 (요12:7).
③ 한 여자 (마26:1-5, 막14:3)
마태복음과 마가복음은 한 여자라고 했습니다.
이 여인은 매우 귀한 나드 향유를 담은 옥합을 가져와 그것을 깨뜨려 주님의 머리에 부었습니다 (막14:3).
장소는 베다니, 나병환자 시몬의 집이고,
유월절 이틀 전이고,
주님의 머리에 부은 향유입니다.
사람들은 향유를 허비한다고 분개했고, 그 여자를 보며 불평했습니다 (막14:4-5).
제자들도 분개했습니다 (마26:8).
예수님은 이 여자가 장사지내는 일을 위해 미리 와서 기름을 부었다고 증거하셨습니다 (막14:8).
그리고 복음이 선포되는 곳에는 그녀의 행한 일도 함께 말하여 기념하라고 하셨습니다 (막14:9).
3. 복음서별로 일시와 장소가 다르지만 같은 감동을 줍니다
향유를 주께 부은 여인을 증거한 복음서마다 시기와 장소가 다르지만,
우리는 같은 감동과 은혜를 받습니다.
이 여인은
주님의 죽음의 의미를 정확히 이해한 여인,
자신이 가진 가장 소중한 것을 주께 드린 여인,
자신의 머리카락으로 주님의 발을 닦아드린 여인,
주님을 통해 죄 용서함을 받고,
주님의 위로를 받고,
주님으로 인해 모든 수치와 비천함에서 벗어난 여인,
그리고 주님의 부활과 함께 새로운 신분으로 새로운 삶을 살게 된 여인들입니다.
[관련구절]
- 마태복음 (한 여자가 머리에 부은 향유)
* 마26:7-13
26:7 한 여자가 매우 귀한 향유를 담은 옥합을 가지고 그분께 와서 그분께서 음식 앞에 앉으셨을 때에 그분의 머리에 그것을 붓거늘
26:8 그 분의 제자들이 그것을 보고 분개하여 이르되, 무슨 의도로 이같이 허비하느냐?
26:9 이 향유를 비싸게 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다, 하거늘
26:10 예수님께서 그것을 아시고 그들에게 이르시되, 너희가 어찌하여 그 여자를 괴롭게 하느냐? 그 여자는 내게 선한 일을 하였느니라.
26:11 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 너희와 함께 있지는 아니하니라.
26:12 그녀가 내 몸에 이 향유를 부은 것은 나를 장사지내기 위함이니라.
26:13 진실로 내가 너희에게 이르노니, 온 세상 어디든지 이 복음이 선포되는 곳에서는 사람들이 이 일 곧 이 여자가 행한 일도 말하여 그녀를 기념하리라, 하시니라.
- 마가복음 (한 여자가 장사를 위해 향유옥합을 깨뜨려 머리에 부음)
* 막14:3-9
14:3 ¶그분께서 베다니에 계실 때에 나병 환자 시몬의 집에서 음식 앞에 앉으시니 한 여자가 매우 귀한 나드 향유를 담은 옥합을 가지고 와서 그것을 깨뜨려 그분의 머리에 부으매
14:4 어떤 사람들이 속으로 분개하여 이르되, 어찌하여 향유를 이렇게 허비하느냐?
14:5 그것을 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다, 하며 그녀를 향해 불평하니
14:6 예수님께서 이르시되, 그녀를 가만 두어라. 어찌하여 그녀를 괴롭게 하느냐? 그 여자는 내게 선한 일을 하였느니라.
14:7 가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 언제라도 너희가 원하는 대로 그들에게 선을 행할 수 있거니와 나는 항상 너희와 함께 있지는 아니하니라.
14:8 그 여자는 자기가 할 수 있는 일을 하였으니 곧 장사지내는 일을 위하여 미리 와서 내 몸에 기름을 부었느니라.
14:9 진실로 내가 너희에게 이르노니, 온 세상 어디든지 이 복음이 선포되는 곳에서는 사람들이 그녀가 행한 이 일도 말하여 그녀를 기념하리라, 하시니라.
- 누가복음 (죄인인 여자가 주의 발에 부은 향유)
* 눅7:37-39
7:37 보라, 그 도시에 죄인인 한 여자가 있었는데 그녀가 예수님께서 바리새인의 집에서 음식 앞에 앉으신 것을 알고는 향유를 담은 옥합을 가지고 와서
7:38 그분 뒤에서 눈물을 흘리며 그분의 발 곁에 서서 눈물로 그분의 발을 씻기 시작하여 자기 머리털로 발을 닦고 그분의 발에 입을 맞추며 향유를 발에 부으매
7:39 이제 그분을 초대한 바리새인이 그것을 보고 속으로 말하여 이르되, 이 사람이 만일 대언자라면 자기에게 손을 대는 이 여자가 누구며 또 어떤 여자인 줄 알았으리라. 그 여자는 죄인이니라, 하니라.
* 눅7:44-50
7:44 그 여자에게로 돌이키시며 시몬에게 이르시되, 네가 이 여자를 보느냐? 내가 네 집에 들어올 때에 너는 내게 발 씻을 물도 주지 아니하였으되 이 여자는 눈물로 내 발을 씻고 자기 머리털로 발을 닦았으며
7:45 너는 내게 입 맞추지 아니하였으되 이 여자는 내가 들어올 때부터 내 발에 입 맞추는 것을 그치지 아니하였고
7:46 너는 내 머리에 기름을 붓지 아니하였으되 이 여자는 향유를 내 발에 부었느니라.
7:47 이러므로 내가 네게 이르노니, 그녀의 많은 죄들이 용서되었느니라. 이는 그녀가 많이 사랑하였기 때문이니라. 그러나 적은 것을 용서받은 자 곧 그는 적게 사랑하느니라, 하시고
7:48 그녀에게 이르시되, 네 죄들이 용서되었느니라, 하시니
7:49 그분과 함께 음식 앞에 앉은 자들이 속으로 말하기 시작하여 이르되, 이 사람이 누구이기에 죄들도 용서하는가? 하더라.
7:50 그분께서 그 여자에게 이르시되, 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라, 하시니라.
- 요한복음 (마리아가 향유를 주의 발에 부음)
* 요12:3-7
12:3 그 때에 마리아가 매우 값진 나드 향유 한 근을 가져다가 예수님의 발에 붓고 자기 머리털로 그분의 발을 닦으니 향유 냄새가 집에 가득하더라.
12:4 이에 그분의 제자들 중의 하나로 그분을 배반하여 넘길 시몬의 아들 가룟 유다가 말하되,
12:5 어찌하여 이 향유를 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였느냐? 하니
12:6 그가 이렇게 말한 것은 그가 가난한 자들을 염려하기 때문이 아니요, 도둑이므로 가방을 맡아 그 안에 든 것을 가져갔기 때문이더라.
12:7 그때에 예수님께서 이르시되, 그녀를 가만 두어라. 나를 장사지낼 날을 대비하여 그녀가 이것을 간직하였느니라.
[성경비교] 막14:3
1. And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, (베다니에 계실 때에 나병환자 시몬의 집에서 식사 하실 때)
: While he was in Bethany, reclining at the table in the home of a man known as Simon the Leper (그가 베다니에 있는 동안에, 나병 환자 시몬이라는 사람의 집에서 식사하실 때)
2. there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; (한 여자가 매우 값진 나드 향유를 담은 옥합을 가지고 와서)
: a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. (한 여자가 매우 값진 향유를 가지고 오는데, 그것은 순전한 나드로 만들어졌다)
3. and she brake the box, and poured [it] on his head. (그리고 그녀는 그것을 깨뜨려,그의 머리에 부었다)
: She broke the jar and poured the perfume on his head (그녀는 그 옥합을 깨뜨려 그의 머리에 부었다)
마가복음14:3 옥합을 깨고 향유를 주의 머리에 부은 여인
|
|
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
그분께서 베다니에 계실 때에 나병 환자 시몬의 집에서 음식 앞에 앉으시니 한 여자가 매우 귀한 나드 향유를 담은 옥합을 가지고 와서 그것을 깨뜨려 그분의 머리에 부으매 (흠정역)
주께서는 베다니에 있는 문둥병자 시몬의 집에 계시더라. 주께서 앉아 식사하실 때 한 여인이 매우 값진 감송 향유가 든 옥합을 가지고 와서 그 병을 깨뜨려 주의 머리에 붓더라. (한킹)
그때에 그분께서 베다니에 계실 때에, 나병 환자 시몬의 집에서 음식 앞에 앉아 계셨다. 그런데 한 여자가 매우 값진 나드 향유를 담은 옥합을 가지고 와서, 그것을 깨뜨려, 그분의 머리에 부었다. (한국어 권위역)
|
예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에서 식사하실 때에 한 여자가 매우 값진 향유 곧 순전한 나드 한 옥합을 가지고 와서 그 옥합을 깨뜨리고 예수의 머리에 부으니 (개역)
예수께서 베다니 나병환자 시몬의 집에서 식사하실 때에 한 여자가 매우 값진 향유 곧 순전한 나드 한 옥합을 가지고 와서 그 옥합을 깨뜨려 예수의 머리에 부으니 (개정)
|
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured [it] on his head. (KJV)
|
While he was in Bethany, reclining at the table in the home of a man known as Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head. (NIV)
|
'마가복음' 카테고리의 다른 글
막14:9 - 그녀를 기념하라 (1) | 2023.10.09 |
---|---|
막13:10 - 같은 사건이 기록된 복음서들 (0) | 2023.09.01 |
막13:34 - 문지기에게 깨어 있으라고 명령 (0) | 2023.06.30 |
막13:33 - 깨어 기도하라 (1) | 2023.06.10 |
막13:14 - 황폐하게 하는 가증한 것 (0) | 2023.05.27 |