그리스도의 피1 – 죄들을 정결케 하시다

하나님의 영광의 광채시요 그분 자체의 정확한 형상이시며

자신의 권능의 말씀으로 모든 것을 떠받치시는

이 아들께서는 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 뒤에

높은 곳에 계신 존엄하신 분의 오른편에 앉으셨느니라 (히1:3-하단박스)

 

1. 하나님을 계시하시다

 

그리스도는 하나님의 형상이시며,

그분께서 우리의 죄들을 정결케 하신 분입니다 (히1:3).

 

하나님은 자연을 통해,

말씀을 통해,

그리스도를 통해 자신을 계시하십니다.

 

① 자연을 통해

하늘들이 하나님의 영광을 밝히 드러내고,

낮은 낮에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 보이고,

음성과 말과 언어가 없어도 그들은 하나님을 증거하고 있습니다 (시19:1-4).

 

하나님의 권능과 신성은 보이지 않지만,

만들어진 것들이 하나님을 보이고 있습니다 (롬1:19-20).

그러므로, 하나님께서 만드신 자연을 통해 하나님을 깨달아 알 수 있습니다.

 

② 말씀을 통해

처음에 계셨던 말씀,

하나님과 함께 계셨던 그 말씀,

말씀은 곧 하나님입니다 (요1;1-3)

 

하나님은 말씀을 통해 일하시고,

그분의 뜻을 이루시고,

하나님이 하신일을 말씀이 증거합니다.

 

③ 그리스도를 통해

그리스도는 하나님의 형상이므로 (골1:15),

그 분 안에 하나님의 신격이 거하므로 (골1:19, 골2:9),

그리스도는 보이는 하나님입니다.

 

그리스도는 하나님의 영광의 광채이며 그 분 자체의 정확한 형상입니다 (히1:3).

그분은 세상을 만드신 창조자이며 (히1:2),

하나님은 자신의 아들을 통해 우리에게 말씀하고 있습니다.

 

2. 그리스도의 피

 

예수 그리스도는 하나님과 동일한 분이시므로 (히1:3),

그분의 피는 곧 하나님의 피입니다 (행20:28).

 

우리의 죄를 속죄하는 유일한 방법은 ‘그분의 피를 통해서’입니다.

피는 육체의 생명입니다 (레17:14).

 

① 피에 대해

피는 운반기능이 있어, 우리 몸에는 약 10만키로의 혈관이 존재합니다.

지구를 두바퀴 반 돌 정도의 길이입니다.

피는 각종 영양소, 호르몬, 산소 등을 운반하고 노폐물도 운반합니다.

 

피는 적혈구, 백혈구, 혈소판 등 세포와 혈장과 같은 비세포로 되어 있고,

세포는 45%, 비세포는 55% 정도 구성되어 있습니다.

피가 육체의 생명이라는 것은 피의 성분과 그 피의 기능에서 찾을 수 있을 것입니다.

 

② 인간의 죄와 피

최초의 인간이 죄를 짓고 자신들이 벌거벗은 것을 부끄러워할 때

하나님은 그들에게 가죽 옷을 입혀 주셨습니다.

 

가죽은 짐승이 죽어야 나오는 것이므로,

그들의 부끄러움을 가리기 위해 짐승이 피를 흘렸습니다.

 

율법에서는 혼의 속죄를 위해 피를 제단에 뿌렸습니다 (레17;11).

율법 전의 사람들도 피의 헌물을 드렸습니다.

 

아벨의 경우 양 떼의 첫 새끼들과 그것들의 기름을 가져왔습니다 (창4:3-5).

피가 없는 가인의 헌물은 용납되지 아니하였고,

피가 있는 아벨의 헌물을 주께서 기쁘게 받으셨습니다.

 

③ 구원과 피

사람이 구원받기 위해서는 피가 필요합니다.

 

* 피가 있어야 한다.

오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피가 있어야 합니다 (벧전1:19-21).

 

* 죄 없는 희생물이 있어야 한다.

예수님은 죄를 짓지 아니하셨지만,

우리의 죄를 제거하기 위해

친히 나무에 달려 자신의 몸으로 우리의 죄들을 감당하셨습니다 (벧전2:22-23).

 

그분께서 친히 나무에 달리고,

채찍에 맞고,

피를 흘리심으로 우리가 구원을 받았습니다.

 

그분은 욕(revile)을 당하셨습니다 (벧전2:23).

‘revile’이란 단어는 본질을 왜곡하거나 무시한다는 의미를 가지고 있으므로,

사람에게 욕을 먹은 정도가 아니라,

그분이 오신 이유와 목적 등을 매도 당하신 것입니다.

 

* 하나님의 선물

하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 자신의 독생자를 주셨습니다.

이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심입니다 (요3:16).

 

[관련구절]

- 우리의 죄들을 정결하게...

* 히1:3 하나님의 영광의 광채시요 그분 자체의 정확한 형상이시며 자신의 권능의 말씀으로 모든 것을 떠받치시는 이 아들께서는 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 뒤에 높은 곳에 계신 [존엄하신 분]의 오른편에 앉으셨느니라.

 

- 아들을 통해 말씀하시다

* 히1:1-2 지나간 때에는 여러 시대에 다양한 방식으로 대언자들을 통하여 조상들에게 말씀하신 하나님께서

/ 이 마지막 날들에는 자신의 [아들]을 통하여 우리에게 말씀하셨으며 그분을 모든 것의 상속자로 정하시고 또 그분으로 말미암아 세상들을 만드셨느니라.

 

- 자연을 통한 계시

* 시19:1-4

19:1 (악장에게 준 다윗의 시) 하늘들이 하나님의 영광을 밝히 드러내고 궁창이 그분의 손으로 행하신 일을 나타내는도다.

 

19:2 낮은 낮에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 보이니

19:3 그것들의 음성이 들리지 않은 말이나 언어가 없도다.

 

19:4 그것들의 줄이 온 땅에 두루 나갔고 그것들의 말들이 세상 끝까지 이르렀도다. 그분께서 해를 위하여 하늘들 안에 장막을 세우셨으므로

 

- 하나님을 알만한 것을 보이심

* 롬1:19-20 이는 하나님을 알 만한 것이 그들 속에 분명히 드러나 있기 때문이라. 하나님께서 그것을 그들에게 보이셨느니라.

 

/ 그분의 보이지 아니하는 것들 곧 그분의 영원하신 권능과 [신격]은 세상의 창조 이후로 분명히 보이며 만들어진 것들을 통해 깨달아 알 수 있나니 그러므로 그들이 변명할 수 없느니라.

 

- 말씀이신 하나님

* 요1:1-3

1:1 처음에 [말씀]이 계셨고 [말씀]이 하나님과 함께 계셨으며 [말씀]이 하나님이셨더라.

 

1:2 바로 그분께서 처음에 하나님과 함께 계셨고

1:3 모든 것이 그분에 의해 만들어졌으니 만들어진 것 중에 그분 없이 만들어진 것은 하나도 없었더라.

 

- 그분은 하나님의 형상

* 골1:15-17

1:15 그분께서는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요 모든 창조물의 처음 난 자이시니

1:16 이는 그분에 의해 모든 것이 창조되었기 때문이라. 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들, 보이는 것들과 보이지 아니하는 것들 곧 왕좌들이나 통치들이나 정사들이나 권능들이나 모든 것이 그분에 의해 창조되고 그분을 위하여 창조되었노라.

 

1:17 또 그분께서는 모든 것보다 먼저 계시고 모든 것은 그분으로 말미암아 존재하느니라.

 

- 십자가의 피를 통해

* 골1:18-20

1:18 그 분께서는 몸 곧 교회의 머리시니라. 그분께서 시작이시요 죽은 자들로부터 처음 난 자이시니 이것은 그분께서 모든 것에서 으뜸이 되려 하심이라.

 

1:19 [아버지]께서는 그분 안에 모든 충만이 거하는 것을 기뻐하시고

1:20 그 분의 십자가의 피를 통해 화평을 이루사 그분으로 말미암아 모든 것들이 즉 내가 말하노니 그분으로 말미암아 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이 자신과 화해하게 하셨느니라.

 

- 하나님의 충만이 몸으로 거하심

* 골2:9 그분 안에는 하나님의 [신격]의 모든 충만이 몸으로 거하고

 

- 하나님의 피

* 행20:28 ¶그러므로 너희 자신과 온 양 떼에게 주의를 기울이라. [성령님]께서 너희를 그들의 감독자로 삼으사 하나님의 교회 곧 그분께서 자신의 피로 사신 교회를 먹이게 하셨느니라.

 

- 피는 육체의 생명

* 레17:14 이는 피가 모든 육체의 생명이기 때문이니 육체의 피는 육체의 생명을 위한 것이니라. 그러므로 내가 이스라엘 자손에게 말하기를, 너희는 어떤 육체의 피든지 먹지 말라, 하였나니 모든 육체의 생명은 그 육체의 피인즉 누구든지 피를 먹는 자는 끊어지리라.

 

* 레17:11 이는 육체의 생명이 피에 있기 때문이니라. 내가 피를 너희에게 주어 제단 위에 뿌려 너희 혼을 위해 속죄하게 하였나니 피가 혼을 위해 속죄하느니라.

 

- 가인과 아벨

* 창4:3-5

3 시간이 흐른 뒤에 가인은 땅의 열매 중에서 {주}께 헌물을 가져왔고

4 아벨도 자기 양 떼의 첫 새끼들과 그것들의 기름 중에서 가져왔는데 {주}께서 아벨과 그의 헌물에는 관심을 가지셨으나

5 가인과 그의 헌물에는 관심을 갖지 아니하셨으므로 가인이 몹시 분을 내고 그의 얼굴빛이 변하니라.

 

- 흠도 점도 없는 피

* 벧전1:19-21

1:19 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.

 

1:20 참으로 그분께서는 세상의 창건 이전에 미리 정하여졌으되 이 마지막 때에 너희를 위해 드러나셨으며

1:21 너희는 그분으로 말미암아 그분을 죽은 자들로부터 일으키시고 그분에게 영광을 주신 하나님을 믿으니 이것은 너희의 믿음과 소망이 하나님 안에 있게 하려 함이니라.

 

- 하나님의 말씀으로 태어나다

* 벧전1:22-23 너희가 성령을 통해 진리에 순종함으로 너희 혼을 깨끗하게 하여 거짓 없이 형제들을 사랑하기에 이르렀으니 순수한 마음으로 뜨겁게 서로 사랑하라.

 

/ 너희가 다시 태어난 것은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 하나님의 말씀으로 된 것이니라.

 

[성경비교] 히1:3

그분은 자기 자신 (by himself)으로 우리의 죄를 정결케 하셨습니다.

 

KJV 성경은 by himself (자기 자신으로) 라고 증거합니다.

죄를 정결케 한 수단이 되신 예수님을 증거하는 단어입니다.

예수님은 죄를 정결케 하는 주체이면서, 동시에 수단(도구)이 되신 것입니다.

 

흠정역과 한킹이 ‘친히’라고 번역했는데,

문자 그대로 ‘그분 자신으로 말미암아 (자기 자신에 의해)’ 라고 했으면 더 좋을 것 같습니다.

 

NIV, 개역 등은 아예 이 단어를 삭제해 버렸습니다.

 

1. being the brightness of [his] glory

(그의 영광의 광채시오)

 

: The Son is the radiance of God's glory

(아들은 하나님의 영광의 광채시다)

 

2. the express image of his person,

(그분 자체의 정확한 형상)

 

: exact representation of his being

(그 분의 인격의 정확한 형상)

 

3. and upholding all things by the word of his power,

(자신의 권능의 말씀으로 모든 것을 떠받치시다)

 

: sustaining all things by his powerful word.

(그의 강력한 말씀으로 모든 것을 지탱하시다)

 

4. when he had by himself purged our sins,

(이 아들께서는 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 후)

 

: After he had provided purification for sins,

(그가 죄들을 정결케 하신 후)

 

5. sat down on the right hand of the Majesty on high;

(높은 곳에 계신 존엄하신 분의 오른편에 앉으셨다)

 

: he sat down at the right hand of the Majesty in heaven

(하늘에 있는 위엄 있는 분의 오른편에 앉으셨다)

 

히브리서1:3 죄를 정결케 한 수단되신 예수님
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
하나님의 영광의 광채시요 그분 자체의 정확한 형상이시며 자신의 권능의 말씀으로 모든 것을 떠받치시는 이 아들께서는 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 뒤에 높은 곳에 계신 [존엄하신 분]의 오른편에 앉으셨느니라. (흠정역) 그는 하나님의 영광의 광채시며 그 분의 인격의 정확한 형상이시고, 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙들고 계시며, 친히 우리의 죄들을 정결케 하시고 높은 곳에 계신 위엄 있는 분의 오른편에 앉으셨으니 (한킹) 그리고 [하나님]의 영광의 밝게 빛남이시며, 그분의 본질의 나타난 형상이신 [아들]께서, 자신의 권능인 말씀으로 모든 것들을 붙드셨고, 친히 우리의 죄들을 정결하게 하신 후에, 높은 곳에 계신 [존엄하신 분]의 오른편에 앉으셨다. (한국어 권위역)	이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라 (개역) 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결하게 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 지극히 크신 이의 우편에 앉으셨느니라 (개정) 그 아들은 하느님의 영광을 드러내는 찬란한 빛이시요, 하느님의 본질을 그대로 간직하신 분이시며 그의 능력의 말씀으로 만물을 보존하시는 분이십니다. 그분은 인간의 죄를 깨끗하게 씻어 주셨고 지극히 높은 곳에 계신 전능하신 분의 오른편에 앉아 계십니다. (공동번역)
Who being the brightness of [his] glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; (KJV)	The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his powerful word. After he had provided purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. (NIV)