네가 주 네 하나님의 음성에 귀를 기울이면
이 모든 복이 네게 임하며 너를 따라잡으리니 (신28:2-하단박스)
1. 복이 임하여 따라오다
'복이 나에게 임하여 나를 따라오게 하는 방법'이 있습니다 (신28:2).
하나님의 음성에 귀를 기울이면 그렇게 됩니다.
주의 말씀은 멀리 있는 것이 아니라 심히 가까이 있습니다.
우리의 입에 있고, 마음에 있습니다.
그러므로 말씀을 행할 수 있습니다 (신30:11-14).
성경말씀에는 복에 대한 말씀과 저주에 대한 말씀이 있습니다.
어느 것을 택하느냐에 따라 복을 얻을 수도, 저주를 얻을 수도 있습니다.
복을 누리는 방법은 말씀을 따라 순종하는 것입니다.
말씀에 귀를 기울이는 자는 명령을 지키고 행하게 되고 결국 복을 누리게 됩니다 (신28:1-2).
2. 복을 얼마나 누리고 있습니까?
하늘의 처소들에 있는 모든 영적인 복을 받으신 분들,
그 복을 얼마나 누리고 있습니까?
주님은 우리의 신분이 얼마나 확실한지 말씀을 통해 입증해 주고 계십니다.
우리가 구원의 복음을 들은 뒤 주님 안에서 거룩한 영으로 봉인되었다고 증거하십니다 (엡1:13).
즉, 예수님을 믿었을 때 구원 받은 것을 알수 있게 해 주시고,
주님의 아들이라는 것을 확인해 주는 도장을 찍어 주셨습니다.
믿는 자들에게 성령을 주셨고 (요7:39),
우리를 봉인하시고, 마음 속에 성령을 보증으로 주셨고 (고후1:22, 고후5:5),
이로써 우리가 그 분 안에 거하고,
그분께서 우리 안에 거하시는 줄을 알게 해 주셨고 (요일4:13),
우리의 구원자를 통해 우리에게 성령님을 풍성히 부어 주셨습니다 (딛3:6).
성령님께서 우리의 상속 유업의 보증이 되어 주십니다 (엡1:14, 롬8:23).
성령을 통해 누릴 수 있는 복들을 얼마나 누리고 있습니까?
3. 아들의 특권을 누리고 있습니까?
예수님을 믿은 각 사람 안에 거하시는 성령님께서 그 사람 안에서 무슨 일을 하시는지 알고 계십니까?
성령님께서는 예수님을 믿은 사람이 하나님을 ‘아버지’라고 부르게 하여 하나님의 자녀인 것을 증거해 주십니다 (갈4:6. 롬8:15-16).
우리가 아들이므로 하나님께서 자신의 아들의 영을 마음속에 보내어 아바, 아버지 하고 부르짖게 하셨습니다 (갈4:6).
다시 두려움에 이르는 속박의 영을 받지 아니하고 양자 삼으시는 [영]을 받았으므로,
그분을 힘입어 우리가, 아바, 아버지 하고 부르짖습니다 (롬8;15-16).
성령께서 친히 우리의 영과 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증언하십니다.
4. 성령이 주는 기쁨을 누리고 있습니까?
아버지 하나님께 찬양을 드리면서 기쁨을 누리고 있습니까?
성령님께서 우리 각사람 안에서 하시는 일들을 하나하나 생각하면서
하나님의 영광을 찬양한다면 기쁨이 얼마나 더하겠습니까?
성령은 지혜와 계시의 영이므로,
그분을 통해 하나님 아버지를 알게 되고,
주님 안에 있는 상속 유업의 영광의 풍성함을 알게 되고,
하나님 아버지의 지극히 큰 권능이 어떤 것인지를 알게 되는 것입니다 (엡1:17-19)..
성령님은 주의 영이시며 지혜와 명철의 영이요,
계략과 능력의 영이요,
지식과 {주}의 두려움의 영이십니다 (사11:2).
그분은 우리가 예수님을 믿을 때 몸 안에 들어오시므로,
우리는 이미 지혜와 계시의 영을 받은 상태입니다.
따라서 우리가 할 일은 각자 안에 계신 성령님을 신뢰하고 의뢰하여 그분 안에서 누리는 것을 해야 합니다.
성령님을 누린다는 것은 주님을 부르는 것입니다.
“주님! 이것이 무엇입니까?
주님! 성도들 안에 있는 아버지의 상속 유업의 영광이 얼마나 풍성한가를 가르쳐 주십시오.
주님! 아버지의 큰 권능이 어떤 것인지를 알게 해 주십시오.” 라고 말씀을 드리는 것입니다.
이와 같이 구체적으로 주님께 여쭙고 말씀을 드리면
살아계신 주님께서는 분명하게 알게 해 주셔서 큰 기쁨으로 모든 영적인 복을 누리게 해 주십니다.
[관련구절]
- 복이 임하는 방법
* 신28:1-2 네가 {주} 네 하나님의 음성에 부지런히 귀를 기울이고 내가 이 날 네게 명령하는 그분의 모든 명령을 지키고 행하면 {주} 네 하나님께서 땅의 모든 민족들 위로 너를 높이 세우시리라.
/ 네가 {주} 네 하나님의 음성에 귀를 기울이면 이 모든 복이 네게 임하며 너를 따라잡으리니
- 심히 가까이 있는 말씀
* 신30:11-14
30:11 ¶내가 이 날 네게 명령하는 이 명령은 네게 숨겨지지도 아니하고 멀리 있지도 아니하니라.
30:12 그것은 하늘에 있지 아니하니 그러므로 네가 이르기를, 누가 우리를 위하여 하늘에 올라가 그것을 우리에게로 가지고 와서 우리가 그것을 듣고 행하게 하랴? 하지 아니할 것이요,
30:13 그것은 바다 건너에 있지 아니하니 그러므로 네가 이르기를, 누가 우리를 위하여 바다를 건너가 그것을 우리에게로 가지고 와서 우리가 그것을 듣고 행하게 하랴? 하지도 아니하리라.
30:14 오직 말씀이 네게 심히 가까이 있어 네 입에 있으며 네 마음에 있나니 그러므로 네가 그것을 행할 수 있느니라.
- 거룩하신 영으로 봉인되다
* 엡1:13-14 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 들은 뒤에 그분을 신뢰하였고 너희가 믿은 뒤에 또한 그분 안에서 약속의 저 거룩하신 [영]으로 봉인되었느니라.
/ 이 영께서는 값 주고 사신 그 소유물이 구속을 받을 때까지 우리의 상속 유업의 보증이 되사 그분의 영광을 찬양하게 하시느니라.
- 믿는 자에게 임하는 성령님
* 요7:39 (그러나 이것은 그분께서 자기를 믿는 자들이 받을 성령을 가리켜 말씀하신 것이더라. 예수님께서 아직 영광을 받지 아니하셨으므로 아직 [성령님]께서 주어지지 아니하였더라.)
- 성령을 보증으로 주심
* 고후1:22 그분께서 또한 우리를 봉인하시고 우리 마음속에 성령을 보증으로 주셨느니라.
* 고후5:5 그런데 바로 그 일을 위하여 우리를 다듬으시고 또한 우리에게 성령을 보증으로 주신 분은 하나님이시니라.
- 그분 자신의 영을 주심
* 요일4:13 그분께서 자신의 [영]으로부터 우리에게 주셨으므로 이로써 우리가 그분 안에 거하고 그분께서 우리 안에 거하시는 줄을 우리가 아느니라.
- 성령을 풍성히 부어주심
* 딛3:6 예수 그리스도 곧 우리의 [구원자]를 통하여 우리에게 성령님을 풍성히 부어 주셨으니
- 성령의 첫 열매를 소유하다
* 롬8:23 그들뿐 아니라 우리 자신 곧 성령의 첫 열매를 소유한 우리까지도 속으로 신음하며 양자 삼으심 즉 우리 몸의 구속을 기다림은
- 하나님 아들의 영
* 갈4:6 너희가 아들이므로 하나님께서 자신의 [아들]의 [영]을 너희 마음속에 보내사, 아바, [아버지], 하고 부르짖게 하셨느니라.
- 성령이 하나님의 자녀인 것을 증언하심
* 롬8:15-16 너희는 다시 두려움에 이르는 속박의 영을 받지 아니하고 양자 삼으시는 [영]을 받았느니라. 그분을 힘입어 우리가, 아바, [아버지], 하고 부르짖느니라.
/ 성령께서 친히 우리의 영과 더불어 우리가 하나님의 자녀인 것을 증언하시나니
- 지혜와 계시의 영
* 엡1:17-19
1:17 우리 [주] 예수 그리스도의 하나님 곧 영광의 [아버지]께서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 그분을 알게 하시고
1:18 너희의 지각의 눈을 밝히사 그분의 부르심의 소망이 무엇이며 성도들 안에 있는 그분의 상속 유업의 영광이 얼마나 풍성하며
1:19 그분의 강력한 권능의 활동에 따라 믿는 우리에게 베푸신바 그분의 지극히 큰 권능이 어떤 것인지 너희가 알게 하시기를 구하노라.
* 사11:2 {주}의 영 곧 지혜와 명철의 영이요, 계략과 능력의 영이요, 지식과 {주}의 두려움의 영께서 그 위에 머무시며)
[성경비교] 신28:2
1. shall : will
KJV 성경은 shall을 사용함으로 ‘하나님께서 하나님의 음성에 귀를 기울이는 자에게 복을 받게 만드시겠다’,
즉, 하나님의 의지로 복을 주시겠다고 증거했습니다.
NIV는 will을 사용하여 ‘복이 임할 것이다’ 라고 표현했습니다.
2. overtake thee,
(너를 따라 잡다)
: accompany you
(너와 동행하다)
3. if thou shalt hearken unto the voice
(네가 그 음성에 귀를 기울이면)
: if you obey
(네가 순종하면)
4. LORD에 대한 한글 번역의 차이
LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어입니다.
그러므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.
그런데 개역, 개정은 여호와로, 공동번역은 야훼로 번역했습니다.
신명기28:2 하나님의 음성에 귀를 기울이면 복이 임하며...
|
네가 {주} 네 하나님의 음성에 귀를 기울이면 이 모든 복이 네게 임하며 너를 따라잡으리니 (흠정역)
네가 주 너의 하나님의 음성에 경청하면, 이 모든 복들이 네게 임할 것이며 네게 미치리라. (한킹)
그리고 네가 나 {주} 네 [하나님]의 음성에 귀를 기울이면, 내가 이 모든 복들로 하여금 네게 임하게 하겠고, 너를 뒤덮게 하겠다. (한국어권위역)
|
네가 네 하나님 여호와의 말씀을 순종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 미치리니 (개역)
네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 이르리니 (개정)
너희 하느님 야훼의 말씀을 순종하기만 하면 다음과 같은 온갖 복이 너희를 사로잡을 것이다. (공동번역)
|
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. (KJV)
All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your God: (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
붙들라2 – 기쁨을 붙들라 (0) | 2023.12.04 |
---|---|
붙들라1 – 영원한 생명을 붙들라 (0) | 2023.12.04 |
영적인 복6 – 우리의 상속 유업의 보증 (1) | 2023.11.22 |
영적인 복5 – 고난의 때에 복을 누리라 (2) | 2023.11.22 |
영적인 복4 – 영적인 복을 누리는 방법 (1) | 2023.11.22 |