이제 내가 너를 만들 때에 함께 만든 베헤못을 보라. 그가 소처럼 풀을 먹느니라 (욥40:15-하단박스).
하나님은 베헤못을 만드셨습니다 (욥40:15).
욥을 만드신 분이 베헤못도 만드셨습니다.
주님은 ‘with thee’란 말씀을 하시면서, 욥과 더불어 만드셨음을 알려주십니다.
베헤못, 리워야단, 유니콘 등은 모두 주님이 만든 창조물입니다.
1. 베헤못에 대해
베헤못은 소처럼 풀을 먹는 생명체입니다 (욥40:15).
(개역성경은 ‘하마'로 번역하고, 어떤 성경은 악어로 번역했는데, 그것은 하마도 악어도 아닙니다)
하나님이 만든 그룹 중에는 소의 얼굴을 가진 그룹이 있습니다 (겔1:10).
그는 완전하게 지음 받았음에도 불구하고, 교만으로 인해 타락한 그룹입니다.
“이제 보라” 하셨으므로 (욥40:16),
베헤못은 욥이 볼 수 있는 실존하는 짐승입니다.
베헤못의 기력은 허리에 있고, 그의 힘은 그의 배의 배꼽에 있습니다 (욥40:16).
그 짐승은 강력한 힘을 가졌습니다.
자기 꼬리를 백향목 같이 움직입니다 (욥40:17).
백향목은 30-40m 정도 되는 큰 나무입니다.
그의 꼬리는 백향목 정도의 길이와 굵기를 가졌으므로, 거대한 짐승임에 틀림없습니다.
베헤못의 고환의 힘줄은 서로 얽혀 있습니다 (욥40:17).
보통 짐승들은 고환 부위가 약한데, 베헤못은 약하지 않습니다.
베헤못의 뼈들은 강한 놋 덩이 같고, 그의 뼈들은 쇠막대기 같습니다 (욥40:18).
그것은 하나님의 길들 중에서 으뜸입니다 (욥40:19).
하나님이 만든 그룹 중에는 길들에서 완전하였는데, 불법이 발견된 존재가 있습니다 (겔28:15).
그는 기름부음을 받는 덮는 그룹이었지만 (겔28:14)
타락하여 사탄이 된 존재 입니다.
그는 거대하고, 강하고, 약점이 없지만,
그를 만드신 이가 자신의 칼을 그에게 가까이 댈 수 있습니다 (욥40:19).
2. 거대한 베헤못
베헤못은 산들에서 나는 것을 먹습니다 (욥40:20).
산들은 그를 위해 먹이를 냅니다.
즉, 먹는 양이 엄청나다는 것입니다.
[계시록에 나오는 짐승은 모든 족속과 언어와 민족들을 다스리는 권능을 받아 (계13:7),
땅에 거하는 모든 자들 (생명책에 이름이 기록된 자는 제외)에게 경배를 받습니다 (계13:8)]
베헤못은 그늘진 나무 아래와 갈대밭의 숨는 곳과 늪 속에 누워 있습니다 (욥40:21).
그늘진 나무들은 자기들의 그늘로 그를 덮고 시내의 버드나무들도 그를 감쌉니다 (욥40:22).
그는 강을 마시되, 요르단을 입으로 빨아들일 만큼 엄청난 물을 먹습니다 (욥40:23).
베헤못의 코는 올가미들을 꿰뚫습니다 (욥40:24).
어떤 올가미로도 그를 잡을 수 없기에 사람이 감당할 수 있는 짐승이 아닙니다.
그러나 하나님은 칼을 그에게 가까이 댈수 있습니다 (욥40:19).
베헤못은 하나님이 자신의 칼로 다스리는 존재입니다 (욥40:19).
결국, 하나님에 의해 멸망당하는 존재입니다.
그것은 그가 사탄이기 때문입니다.
[관련구절]
- 베헤못
* 욥40:15-24
40:15 ¶이제 내가 너를 만들 때에 함께 만든 베헤못을 보라. 그가 소처럼 풀을 먹느니라.
40:16 이제 보라, 그의 기력은 그의 허리에 있고 그의 힘은 그의 배의 배꼽에 있느니라.
40:17 그가 자기 꼬리를 백향목같이 움직이며 그의 고환의 힘줄은 서로 얽혀 있고
40:18 그의 뼈들은 강한 놋 덩이 같으며 그의 뼈들은 쇠막대기 같으니라.
40:19 그는 하나님의 길들 중에서 으뜸이거니와 그를 만든 이가 자신의 칼을 그에게 가까이 댈 수 있느니라.
40:20 들의 모든 짐승이 노는 산들은 확실히 그를 위하여 먹이를 내느니라.
40:21 그가 그늘진 나무 아래와 갈대밭의 숨는 곳과 늪 속에 누워 있나니
40:22 그늘진 나무들은 자기들의 그늘로 그를 덮고 시내의 버드나무들도 그를 감싸는도다.
40:23 보라, 그가 강을 마시되 서두르지 아니하나니 그는 자기가 요르단을 자기 입으로 빨아들일 수 있다고 믿느니라.
40:24 그가 자기 눈으로 그것을 취하며 그의 코는 올가미들을 꿰뚫는도다.
- 소의 얼굴을 가진 그룹
* 겔1:10 그들의 얼굴 모습으로 말하건대 그들 넷이 사람의 얼굴과 오른쪽으로 사자의 얼굴을 가졌으며 또 왼쪽으로 소의 얼굴을 가졌고 또 독수리의 얼굴을 가졌더라.
- 길들에서 완전하였는데...
* 겔28:14-15 너는 기름 부음 받은 덮는 그룹이라. 내가 너를 그렇게 세우매 네가 하나님의 거룩한 산 위에 있었고 불타는 돌들 한가운데서 오르내리며 다녔도다.
/ 네가 창조된 날부터 네가 네 길들에서 완전하였는데 마침내 네 안에서 불법이 발견되었도다.
- 28:15 Thou [wast] perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. (KJV)
- 모든 족속과 언어와 민족을 다스리는 짐승
* 계13:7-8 또 그가 성도들과 전쟁하여 그들을 이기는 것을 허락받고 모든 족속과 언어와 민족들을 다스리는 권능을 받았으므로
/ 땅에 거하는 모든 자들 곧 세상의 창건 이후로 죽임을 당한 [어린양]의 생명책에 이름이 기록되지 않은 자들이 그에게 경배하리라.
[성경비교] 욥40:15
1. Behold now (지금 보라)
: Look at (보라)
2. behemoth에 대한 한글 번역의 차이
behemoth (비히못, 베헤못) 은 사단을 의미 합니다.
개역은 하마로 번역했습니다.
개역성경을 보는 사람은 behemoth을 하마로 알고 있을텐데.... 너무도 엉뚱한 번역입니다.
3. I made with thee;
(너와 더불어 만들었다)
: I made along with you
(너와 더불어 만들었다)
4. he eateth grass as an ox
(그는 소처럼 풀을 먹는다)
: which feeds on grass like an ox
(그것은 소처럼 풀을 먹는다)
as와 like는 ‘~같이’ 라는 의미가 있지만,
as는 ‘같을 정도로. 그것 그대로’ 의 의미이고,
like는 ‘~같이, 유사한 것’의 의미가 있습니다.
욥기40:15 베헤못 vs. 하마
|
|
한킹, 흠정역, 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
이제 내가 너를 만들 때에 함께 만든 베헤못을 보라. 그가 소처럼 풀을 먹느니라. (흠정역)
이제 내가 너와 함께 만든 비히못을 보라. 그가 소처럼 풀을 먹는도다. (한킹)
이제 내가 너를 만들 때에 함께 만든 베헤못을 보라. 그것이 소처럼 풀을 먹는다. (한국어 권위역)
|
이제 소같이 풀을 먹는 하마를 볼지어다 내가 너를 지은 것같이 그것도 지었느니라 (개역)
이제 소같이 풀을 먹는 베헤못을 볼지어다 내가 너를 지은 것 같이 그것도 지었느니라 (개정)
|
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox. (KJV)
|
"Look at the behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox. (NIV)
|
'욥기' 카테고리의 다른 글
욥41:34 - 교만하면 사탄의 지배를 받습니다 (1) | 2024.06.07 |
---|---|
욥기41:1 - 리워야단 vs. 악어 (2) | 2024.03.04 |
욥21:15 - 기도한들 무슨 유익이 있을까? (0) | 2023.12.25 |
욥40:12 - 교만한 자, 사악한 자들 (0) | 2023.12.19 |
욥39:10 - 욥이 증거한 '유니콘' (0) | 2023.09.26 |