... 너희가 하나님과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없느니라... (눅16:13-하단박스)
하나님과 맘몬을 함께 사랑할 수는 없습니다 (눅16:13).
(맘몬은 돈을 대표하는 단어입니다)
아무도 두 주인을 섬길 수 없습니다.
그래서 선택해야 합니다.
살아계신 하나님을 택할 것인지, 우상을 택할 것인지,
그리스도의 종으로 살 것인지, 사람의 종으로 살 것인지,
의의 종으로 살 것인지, 죄의 종으로 살 것인지...
위엣 것을 택할 것인지, 세상을 택할 것인지..
성령을 따를 것인지, 육신을 따를 것인지...
사람은
무엇을 사랑하느냐,
무엇을 갈망하느냐,
무엇을 신뢰하느냐,
무엇을 존경하느냐에 따라 추구하는 것이 달라집니다.
보이는 것을 따라갈 수도 있고,
보이지 않는 것을 따라갈 수도 있습니다.
1. 재물을 다스리는 자와 섬기는 자
사람은 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없습니다.
재물은 섬기는 대상이 아니라 지배하는 것이 되어야 합니다.
하나님의 사람들은 재물을 섬긴 것이 아니라
지배하고 다스렸습니다.
아브라함, 이삭, 야곱 등 족장들,
솔로몬, 다윗 등 왕들은 재물을 잘 다스렸습니다.
하나님을 두려워하고 섬기는 자는
재물을 삶의 도구요 수단으로 생각하기에 다스릴 수 있었습니다.
그러나 재물을 섬기면 재물의 종이 되어버립니다.
재물은 자신을 사랑하는 사람을, 자신의 노예로 만들어버립니다.
재물을 섬기는 자, 신뢰하는 자, 사랑하는 자는
넘어져 버립니다 (잠11:28).
잘못하고 믿음에서 떠납니다 (딤전6:10).
많은 근십으로 스스로 찔립니다 (딤전6:10).
이런 자는 하나님의 왕국에 들어가기가 심히 어렵습니다 (막10:24).
돈은 매력적이지만,
돈의 매력에 빠져버리면 그의 노예로 살다 망하게 됩니다.
2. 선택해야 합니다.
두 주인을 섬길 수 없기에 우리는 선택해야 합니다.
살아계신 하나님을 택한 사람은 그리스도의 종으로 살 것입니다.
그 사람은 사람을 두려워하지 않습니다.
사람의 말을 듣지 않고 하나님의 말씀을 듣습니다.
사람을 기쁘게 하지 않고 하나님을 기쁘게 합니다 (갈1:10).
눈 가림으로 일하지 않고, 하나님의 뜻을 행합니다 (엡6:6).
반면 돈을 택한 사람은 돈을 사랑하게 됩니다.
돈을 사랑하면
돈을 탐내게 되고,
믿음에서 떠나게 되고,
잘못하게 되고,
많은 고통으로 자기를 찌르게 됩니다 (딤전6:10).
돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리입니다 (딤전6:10).
돈은 필요한 것이지 사랑의 대상이 아닙니다.
주님을 섬기는 자에게 주님이 재물 얻을 능력을 주십니다 (신8:18).
주님이 주신 능력으로 얻은 재물은 주님의 뜻대로 사용해야 합니다.
돈을 버는 것도 중요하지만, 돈을 사용하는 것은 더 중요합니다.
이스라엘은 주님이 주신 재물로 우상들에게 희생제를 드렸습니다
주님이 준 금과 은과 보석으로 형상을 만들었습니다 (겔16:17-19).
결국, 재물의 사용법이 잘못되어 죄를 범하게 된 것입니다.
재물을 어디에 쓸 것인가도 잘 선택해야 합니다.
3. 마음이 있는 곳에...
마음이 있는 곳에 눈길이 갑니다.
눈은 마음을 따라 갑니다.
보물을 하늘에 쌓는 사람의 눈은 하늘을 바라봅니다.
눈을 들어 하늘을 보는 사람은 땅을 볼 수 없습니다.
반면 땅에 보물을 쌓는 사람의 눈은 오직 땅만 바라봅니다.
땅만 보는 사람은 오로지 돈을 따라 갑니다.
하늘과 땅이 반대이듯
세상과 하나님은 원수지간 입니다.
그래서 세상과 일치하면 안됩니다.
세상에 동화되면 안 되는 것입니다 (롬12:2).
[관련구절]
- 하나님과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없다
* 눅16:13 ¶종이 결코 두 주인을 섬길 수 없나니 이는 그가 한 주인을 미워하고 다른 주인을 사랑하거나 혹은 한 주인을 떠받들고 다른 주인을 업신여길 것이기 때문이라. 너희가 하나님과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없느니라, 하시니라.
- 재물을 신뢰하는 자는 넘어지려니와
* 잠11:28 자기 재물을 신뢰하는 자는 넘어지려니와 의로운 자는 나뭇가지처럼 번성하리라.
- 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리
* 딤전6:10 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리이니 어떤 자들이 돈을 탐내다가 믿음에서 떠나 잘못하고 많은 고통으로 자기를 찔러 꿰뚫었도다.
- 재물을 신뢰하는 자는 하나님의 왕국에 들어가기 어렵다
* 막10:24 제자들이 그분의 말씀들에 깜짝 놀라더라. 그러나 예수님께서 다시 응답하여 그들에게 이르시되, 얘들아, 재물을 신뢰하는 자들이 하나님의 왕국에 들어가는 것은 심히 어렵도다!
- 그리스도의 종
* 갈1:10 내가 지금 사람들을 설득하느냐, 하나님을 설득하느냐? 혹은 사람들을 기쁘게 하려고 애쓰느냐? 내가 아직도 사람들을 기쁘게 한다면 결코 그리스도의 종이 아니리라.
- 눈으로 섬기지 말고
* 엡6:6 사람들을 기쁘게 하는 자들같이 눈으로 섬기지 말고 그리스도의 종들로서 마음으로부터 하나님의 뜻을 행하여
- 재물 얻을 능력을 주시는 분
* 신8:18 오직 너는 {주} 네 하나님을 기억하라. 네게 재물 얻을 능력을 주시는 분이 곧 그분이시니 이것은 그분께서 네 조상들에게 맹세하신 자신의 언약을 이 날과 같이 굳게 세우려 하심이니라.
- 주님이 주신 재물로 형상을 만들고 행음
* 겔16:17-19 네가 또 내가 네게 준 내 금과 은의 아름다운 보석들을 취하여 너를 위해 남자들의 형상을 만들고 그것들과 행음하였으며
/ 또 네 수놓은 옷들을 취하여 그것들을 덮었고 내 기름과 내 향을 그것들 앞에 두었으며 / 또 내가 네게 준 내 음식물 곧 내가 너를 먹일 때 쓴 고운 밀가루와 기름과 꿀을 네가 심지어 그것들 앞에 두어 향기로운 냄새가 되게 하였나니 그 일이 그러하였느니라. [주] {하나님}이 말하노라.
- 세상에 동화되지 말고...
* 롬12:2 너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.
[성경비교] 눅16:13
KJV와 NIV가 사용한 단어들
1. else he will hold to (그렇지 않으면 떠받들려고 할 것이다)
: he will be devoted to (그는 헌신할 것이다)
2. mammon (맘몬) : Money (돈, 재물)
|
누가복음16:13 하나님과 맘몬을 겸할 수 없다
|
|
|
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
|
¶종이 결코 두 주인을 섬길 수 없나니 이는 그가 한 주인을 미워하고 다른 주인을 사랑하거나 혹은 한 주인을 떠받들고 다른 주인을 업신여길 것이기 때문이라. 너희가 하나님과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없느니라, 하시니라. (흠정역)
어떤 종도 두 주인을 섬길 수 없나니, 그가 한 편은 미워하고 다른 편을 사랑하거나, 한 편은 존경하고 다른 편을 경시하게 됨이라. 너희는 하나님과 재물을 동시에 섬길 수 없느니라."고 하시더라. (한킹)
종이 두 주인을 섬길 수 없다. 왜냐하면 그가 한 주인을 미워하고 다른 주인을 사랑하거나, 그렇지 않으면 한 주인을 떠받들고 다른 주인을 업신여길 것이기 때문이다. 너희는 [하나님]과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없다." 라고 말씀하셨다. (한국어 권위역)
|
집 하인이 두 주인을 섬길 수 없나니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것임이니라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라 (개역)
집 하인이 두 주인을 섬길 수 없나니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것임이니라 너희는 하나님과 재물을 겸하여 섬길 수 없느니라 (개정)
|
|
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV)
|
"No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money." (NIV)
|
'누가복음' 카테고리의 다른 글
| 눅16:12 - 다른 사람의 것에 신실한 자 (4) | 2025.08.22 |
|---|---|
| 눅16:2 - 청지기 직분에 대한 회계보고 (6) | 2025.07.04 |
| 눅15:31 - 내 것은 네 것 (1) | 2025.05.21 |
| 눅15:20 - 아들을 맞아준 아버지 (0) | 2025.04.22 |
| 눅14:18 - 하나같이 변명하기 시작하여... (0) | 2025.03.12 |