내가 너희에게 이르노니, 누구든지 음행 외에 다른 이유로 자기 아내를 버리고 다른 여자와 결혼하는 자는 간음하며 또 누구든지 버림받은 여자와 결혼하는 자는 간음하느니라, 하시니라 (마19:9-하단박스).
KJV성경은 음행 외에 아내를 버리고 다른 여자와 결혼하는 것과 버림받은 여자와 결혼하는 것, 이 2가지가 간음임을 말씀하고 있습니다.
그런데 NIV, 개역 등은 음행한 연고만 기록하고 있습니다.
이 말씀이 삭제된 성경을 보는 사람들은 이혼과 재혼을 합리화 합니다.
1. 간음에 대해
주님이 결혼을 제정하셨고, 결혼의 증인이 되십니다 (말2:14).
주님은 영의 여분이 있었으되 오직 하나를 만드신 것은 하나님을 따르는 씨를 구하고자 함입니다 (말2:15).
이 구절(말2:15)에서 한 남자와 한 여자의 결합, 즉 일부 일처제를 확실히 말씀하십니다.
누구든지 자기 아내를 버리고 다른 여자와 결혼하는 자는 그녀를 대적하여 간음하는 것이며,
또 여자가 자기 남편을 버리고 다른 남자와 결혼하면 간음하는 것입니다 (막10:11-12).
결혼의 순결은 그리스도인의 신앙적 순결과도 연결됩니다.
결혼한 사람이 배우자에게 충실해야 하듯,
그리스도를 영접한 그리스도인들은 그리스도에게 충실해야 합니다.
주님은 “내가 거룩하니 너희도 거룩하라”고 말씀하십니다.
거룩하라 (레19:2),
순결하라 (약4:8),
세상에 동화되지 말라 (롬12:1-2).
세상과 연합하면 하나님을 버리게 됩니다.
영적 간음으로 이어집니다.
세상과 친구가 된 사람을 ‘간음하는 남자들과 간음하는 여자들아’ 라고 부르십니다 (약4:4).
세상과 친구가 되면 하나님과 원수가 됩니다.
세상과 친구가 되는 것은 하나님을 대적하는 것이며
하나님과 원수가 되는 것이며,
영적 간음하는 죄를 짓는 것입니다 (약4:4).
2. 죄에 대해
죄는 마음에서 시작됩니다.
사람에게서 나오는 것이 사람을 더럽게 합니다
사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각, 간음, 음행, 살인, 도둑질, 탐욕, 사악함, 속임, 색욕(色慾), 악한 눈, 신성 모독, 교만, 어리석음 등이기 때문입니다 (막7:20-23).
사람은 자신의 욕심에 이끌려 유혹을 받고,
유혹을 받을 때 시험을 받고,
욕심이 잉태하여 죄를 낳고,
죄는 사망을 낳습니다 (약1:14-15).
죄를 이기기 위해 우리는 기도해야 합니다.
주님께 마음을 돌이키고, 믿음으로 기도해야 합니다.
깨어 기도하는 자는 죄의 권세를 이길 수 있습니다.
[관련구절]
- 결혼의 증인이 되신 주
* 말2:14-15 그럼에도 너희는 이르기를, 어찌된 까닭이니이까? 하는도다. 그 까닭은 {주}께서 너와 네가 어려서 취한 아내 사이에 증인이 되셨기 때문이라. 네가 그녀를 대적하며 배신하였으나 그녀는 여전히 네 짝이요 네 언약의 아내니라.
/ 그분께는 영(靈)의 여분이 있었으되 그분께서 하나를 만들지 아니하셨느냐? 어찌하여 하나만 만드셨느냐? 이것은 그분께서 하나님을 따르는 씨를 구하고자 하심이라. 그러므로 너희 영을 조심하여 아무도 어려서 취한 아내를 대적하며 배신하지 말지니라.
- 배우자를 버린 자는 간음한 자
* 막10:11-12 그분께서 그들에게 이르시되, 누구든지 자기 아내를 버리고 다른 여자와 결혼하는 자는 그녀를 대적하여 간음하며
/ 또 여자가 자기 남편을 버리고 다른 남자와 결혼하면 간음하느니라, 하시니라.
- 거룩하라
* 레19:2 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하고 그들에게 이르라. 나 {주} 너희 하나님이 거룩하니 너희는 거룩할지니라.
- 순결하게 하라
* 약4:8 하나님께 가까이 나아가라. 그리하면 그분께서 너희에게 가까이 오시리라. 너희 죄인들아, 너희 손을 정결하게 하라. 두 마음을 품은 자들아, 너희 마음을 순결하게 하라.
- 세상과 분리된 삶
* 롬12:1-2 그러므로 형제들아, 내가 하나님의 긍휼을 힘입어 너희에게 간청하노니 너희는 너희 몸을 거룩하고 하나님께서 받으실 만한 살아 있는 희생물로 드리라. 그것이 너희의 합당한 섬김이니라.
/ 너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.
- 세상과 친구가 되면 하나님과 원수 되는 것
* 약4:4 너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라.
- 속에서 나오는 죄
* 막7:20-23
또 그분께서 이르시되, 사람에게서 나오는 것, 그것이 사람을 더럽게 하느니라.
/ 속에서 곧 사람들의 마음에서 악한 생각, 간음, 음행, 살인,
/ 도둑질, 탐욕, 사악함, 속임, 색욕, 악한 눈, 신성모독, 교만, 어리석음이 나오는데
/ 이 모든 악한 것이 속에서 나와 사람을 더럽게 하느니라, 하시니라.
- 유혹을 받을 때 시험을 받음
* 약1:14-15 오직 모든 사람이 자기 자신의 욕심에 이끌려 유혹을 받을 때에 시험을 받나니
/ 그런즉 욕심이 잉태하면 죄를 낳고 죄가 완료되면 사망을 낳느니라.
| 마태복음19:9 간음의 2가지 종류 vs. 1가지 삭제 | |
| 흠정역, 한킹, 권위역 / KJV | 개역성경·개역개정판 / NIV |
내가 너희에게 이르노니, 누구든지 음행 외에 다른 이유로 자기 아내를 버리고 다른 여자와 결혼하는 자는 간음하며 또 누구든지 버림받은 여자와 결혼하는 자는 간음하느니라, 하시니라. (흠정역) 내가 너희에게 말하노니, 누구든지 음행한 연고 외에 자기 아내를 버리고 다른 여자와 혼인하는 자는 간음하는 것이요, 또 버려진 여자와 혼인하는 자도 간음하는 것이라."고 하시더라. (한킹) 그러므로 내가 너희에게 말한다. 누구든지 음행 외에 다른 이유로 자기 아내를 버리고 다른 여자와 결혼하는 자는, 간음을 저지르는 것이며, 누구든지 버림받은 여자와 결혼하는 자도, 간음을 저지르는 것이다." 라고 말씀하신다. (한국어 권위역) |
내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 연고 외에 아내를 내어 버리고 다른 데 장가드는 자는 간음함이니라 (개역) 내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 이유 외에 아내를 버리고 다른 데 장가 드는 자는 간음함이니라 (개정) |
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except [it be] for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. (KJV) |
I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, and marries another woman commits adultery." (NIV) |
'마태복음' 카테고리의 다른 글
| 마19:5 - 둘이 한 육체 (7) | 2025.08.18 |
|---|---|
| 마18:17 - 교회에 그것을 말하되... (4) | 2025.07.03 |
| 마18:11 - 잃어버린 것을 구원하러 왔느니라 (0) | 2025.05.20 |
| 마18:3 - 어린아이들 같아야 들어가는 왕국 (0) | 2025.04.21 |
| 마17:21 - 기도와 금식 (현대본에서 삭제된 구절) (8) | 2025.03.26 |