아무도 두 주인을 섬길 수 없나니... (마6:24-하단박스)
아무도 두 주인을 섬길 수 없습니다.
이는 한 주인을 미워하고 다른 주인을 사랑하거나
혹은 한 주인을 떠받들고 다른 주인을 업신여길 것이기 때문입니다.
하나님과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없습니다 (마6:24).
‘맘몬’은 재물의 신이며, ‘돈’을 대표하는 단어입니다.
돈을 사랑하면 하나님을 사랑할 수 없습니다.
돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리입니다 (딤전6:10).
돈을 사랑하는 것은 모든 악의 뿌리이지 악 중 하나, 즉 일부의 어떤 악의 뿌리를 말하는 것이 아닙니다.
일만 악이 아니라 이만, 삼만, 억, 조.... 헤아릴 수 없는 모든 악의 뿌리입니다.
하나님을 섬긴다고 하는 교회에서도 맘몬이 하나님을 대신할 수 있습니다.
성도들이 돈을 사랑할 때, 그 모임은 맘몬을 섬기는 교회가 되는 것입니다.
돈을 사랑하는 교회는 하나님의 이름으로 헌금을 걷어, 맘몬에게 주게 됩니다.
1. 돈은 사랑의 대상이 아닙니다
돈은 필요한 것이지 사랑의 대상이 아닙니다.
돈을 사랑하면
돈을 탐내게 되고,
믿음에서 떠나게 되고,
잘못하게 되고,
많은 고통으로 자기를 찌르게 됩니다 (딤전6:10).
흔히 말하기를 ‘돈은 더럽다’ 하면서도
‘머니 머니 해도 머니가 최고다’ 라고 합니다.
(머니: money : 돈)
돈이 그만큼 매력이 있다는 것입니다.
돈은 궁핍함을 채워주고, 원하는 것을 살 수 있는 매력이 있습니다.
그러나, 돈의 매력에 빠지면 경배가 변질되고,
하나님께 경배드려야 할 장소가 변질됩니다.
2. 돈은 경배를, 성전을 변질시킵니다
돈은 경배를 변질시키고 경배하는 장소도 변질 시킵니다.
예수님 당시 있었던 성전은 소와 양과 비둘기 파는 자들과 돈 바꾸는 자들이 장사를 하는 장소로 변질되었습니다 (요2:14).
이에 대해 주님은 진노하셨고 (요2:15),
“내 [아버지] 집을 장사하는 집으로 만들지 말라”고 하셨습니다 (요2:16).
3. 사람도 변질시킵니다
돈을 사랑하면 돈이 사람을 변질시켜 주님을 따르지 못하게 합니다.
가롯 유다는 3년 이상을 주님과 함께 하며 가르침을 받았음에도 불구하고,
돈을 사랑하여 주님을 팔아버렸습니다.
가롯 유다가 주님을 넘겨주면서 요구한 것은 돈 이었습니다 (마26:15-16).
은 서른 개로 주님을 팔고, 배반하고, 넘겨주었습니다.
또, 초대교회 시대에도 돈 때문에 실족한 성도들이 있었습니다.
그 당시 성도들은 모두 함께 지내며 모든 것을 공동으로 소유하고 (행2:44),
믿는 자들이 한 마음과 한 혼이 되어 모든 것을 함께 하며 아무도 자기가 소유한 것을 자기 것이라 하지 않았는데 (행4:32),
정직하지 못하게 돈을 감추는 성도들이 있었습니다 (행5:1-2).
주님께 드리려고 소유를 팔았지만, 그 값의 얼마를 감추고, 거짓말을 했습니다.
이것은 사람들에게 거짓말하는 것이 아니라 하나님께 하는 것입니다 (행5:4).
결국 이들은 죽게 되었습니다.
구약 시대에 엘리사의 종 게하시는 탐심 때문에 주인을 속이고 몰래 나아만에게 돈과 옷을 받아 챙기다 나병 환자가 되었습니다 (왕하5:21-27).
4. 돈을 사랑하면 사탄의 종이 됩니다
주님의 사역을 하면서도 돈을 사랑하면 사탄의 종으로 사용됩니다.
주님은 “다른 신들을 따르지 말라” (신6:14) 고 하셨습니다.
그런데 성경은
탐욕을 부리는 자를 ‘곧 우상 숭배하는 자’ 라고 했고 (엡5:5),
‘탐욕은 우상 숭배’ 라고 했습니다 (골3:5).
결국 탐욕, 즉 돈을 사랑하는 것이 우상숭배가 되는 것입니다.
사탄의 종이 되는 것입니다.
5. 탐욕을 조심해야 합니다
탐욕을 조심해야 합니다.
사람의 생명이 풍부한 소유에 있지 아니합니다 (눅12:15).
부자가 되려고 수고하지 말고 자신의 지혜에서 떠나야 합니다 (잠23:4).
재물은 스스로 날개를 내어 독수리같이 하늘을 향해 날아가는 것입니다 (잠23:5).
신실한 자는 복이 넘치지만, 속히 부자가 되려 하는 자는 무죄하지 아니합니다 (잠28:20).
급히 부자가 되려 하는 자는 악한 눈을 가졌으므로 궁핍이 자기 위에 임할 줄을 깊이 생각하지 아니합니다 (잠28:22).
존재하지 않는 허황된 것에 눈을 두는 것(잠23:5)은 어리섞은 일입니다
확실치 않은 재물을 신뢰하지 말고,
오직 살아계신 하나님께서 모든 것을 풍성히 주시고,
누리게 하신다는 것을 기억해야 합니다 (딤전6:17).
선을 행함으로 선한 일에 부요하고,
베풀기를 좋아하고,
기꺼이 나누어 주어야 합니다 (딤전6:18)
오직 하나님께서 그리스도 예수님을 통해 영광 가운데서 자신의 부요하심에 따라 우리의 모든 필요를 공급하십니다 (빌4:19).
6. 자족하는 것이 최고입니다
그리스도인은 가진 것에 만족할 때 은혜를 누립니다 (히13:5, 딤전6:6-8).
탐욕이 없게 하고 가진 것들로 만족해야 합니다 (히13:5).
만족함이 있는 경건은 큰 이득이 있습니다 (딤전6:6).
우리가 이 세상에 아무것도 가지고 오지 아니하였은즉 아무것도 가지고 가지 못할 것이 확실합니다 (딤전6:7).
그러므로 먹을 것과 입을 것이 있은즉 우리가 그것으로 만족해야 합니다 (딤전6:8).
[관련구절]
- 두 주인 (하나님과 맘몬)
* 마6:24 ¶아무도 두 주인을 섬길 수 없나니 이는 그가 한 주인을 미워하고 다른 주인을 사랑하거나 혹은 한 주인을 떠받들고 다른 주인을 업신여길 것이기 때문이라. 너희가 하나님과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없느니라.
- 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리
* 딤전6:10 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리이니 어떤 자들이 돈을 탐내다가 믿음에서 떠나 잘못하고 많은 고통으로 자기를 찔러 꿰뚫었도다.
- 돈으로 변질된 성전
* 요2:14-16 성전 안에서 소와 양과 비둘기 파는 자들과 돈 바꾸는 자들이 앉아 있는 것을 보시고는
/ 가는 노끈으로 채찍을 만드사 양과 소와 함께 그들을 다 성전에서 내쫓으시고 돈 바꾸는 자들의 돈을 쏟으시며 상을 엎으시고
/ 비둘기 파는 자들에게 이르시되, 이것들을 여기서 가져가고 내 [아버지] 집을 장사하는 집으로 만들지 말라, 하시니
- 돈으로 주님을 팔다
* 마26:15-16 그들에게 이르되, 내가 그를 너희에게 넘겨주면 너희가 무엇을 내게 주려느냐? 하니 그들이 은 서른 개로 그와 언약을 맺거늘
/ 그가 그때부터 그분을 배반하여 넘겨줄 기회를 엿보더라.
- 초대교회의 공동 소유
* 행4:32 믿은 자들의 무리가 한 마음 한 혼이 되어 모든 것을 공동으로 소유하고 그들 중에 아무도 자기가 소유한 것들을 조금이라도 자기 것이라고 말하지 아니하더라.
- 헌금을 속인 자들
* 행5:1-11
5:1 그러나 아나니야라 하는 어떤 사람이 자기 아내 삽비라와 함께 소유 하나를 팔아
5:2 그값에서 얼마를 감추었는데 그의 아내도 이 일에 은밀히 관여하였더라. 그가 일부만 가져다가 사도들의 발 앞에 두거늘
5:3 베드로가 이르되, 아나니야야, 어찌하여 사탄이 네 마음에 가득 차서 네가 [성령님]께 거짓말을 하고 땅값의 얼마를 감추었느냐?
5:4 땅이 남아 있었을 때에 네 것이 아니었느냐? 그것을 판 뒤에도 네 마음대로 할 수 있지 아니하였느냐? 네가 어찌하여 이 일을 네 마음속에 품었느냐? 네가 사람들에게 거짓말하지 아니하고 하나님께 하였도다, 하니
5:5 아나니야가 이 말을 듣고 쓰러져 숨을 거두매 이 일들을 들은 모든 사람들에게 큰 두려움이 임하더라.
5:6 젊은 사람들이 일어나 그를 싸서 들고 나가 묻으니라.
5:7 세 시간쯤 시간이 지난 뒤에 그의 아내가 이루어진 일을 알지 못하고 들어오매
5:8 베드로가 그녀에게 응답하여 이르되, 내게 말하라. 너희가 땅을 그 값에 팔았느냐? 하니 그녀가 이르되, 예, 그 값이니이다, 하거늘
5:9 이에 베드로가 그녀에게 이르되, 어찌 너희가 서로 합의하여 [주]의 [영]을 시험하려 하였느냐? 보라, 네 남편을 묻은 사람들의 발이 문 앞에 이르렀은즉 또한 너를 메고 나가리라, 하니
5:10 이에 즉시 그녀가 그의 발 앞에 쓰러져 숨을 거두니라. 젊은 사람들이 들어와 그녀가 죽은 것을 보고 그녀를 들고 나가서 그녀의 남편 곁에 묻으니
5:11 온 교회와 이 일들을 들은 모든 사람들에게 큰 두려움이 임하더라.
- 게하시의 탐욕
* 왕하5:21-27
5:21 이에 게하시가 나아만의 뒤를 쫓아가매 나아만이 자기 뒤에서 그가 달려오는 것을 보고 병거에서 내려 그를 맞이하며 이르되, 다 잘 있느냐? 한즉
5:22 그가 이르되, 다 잘 있나이다, 하고 내 주인께서 나를 보내시며 이르시되, 보라, 지금 대언자들의 아들들 중의 두 청년이 에브라임 산에서 내게 왔으니 원하건대 그들에게 은 일 달란트와 옷 두 벌을 주라, 하시더이다, 하매
5:23 나아만이 이르되, 흡족히 여기고 이 달란트를 받으라, 하고는 그에게 강권하며 은 이 달란트를 옷 두 벌과 함께 두 주머니에 넣어 묶어 주고 자기의 두 종에게 그것들을 지워 주매 그들이 게하시 앞에서 그것들을 지고 가니라.
5:24 성채에 이르매 그가 그것들을 그들의 손에서 취하여 집에 두고 그 사람들을 보내어 떠나가게 하니라.
5:25 그러나 그가 들어가서 자기 주인 앞에 서매 엘리사가 그에게 이르되, 게하시야, 네가 어디서 오느냐? 하니 그가 이르되, 당신의 종이 아무 데도 가지 아니하였나이다, 하매
5:26 그가 그에게 이르되, 그 사람이 자기 병거에서 다시 돌아서서 너를 맞을 때에 내 마음이 너와 함께 가지 아니하였느냐? 지금이 돈을 받으며 옷을 받으며 올리브 밭이나 포도원이나 양이나 소나 남종이나 여종을 받을 때냐?
5:27 그러므로 나아만의 나병이 네게 굳게 붙고 네 씨에게 영원토록 붙으리라, 하니 그가 그의 앞에서 떠나가며 나병 환자가 되어 눈같이 희게 되니라.
- 다른 신들을 따르지 말라
* 신6:14 너희는 다른 신들 곧 너희 사방에 있는 백성의 신들을 따르지 말라.
- 탐욕을 부리는 자 곧 우상 숭배자
* 엡5:5 너희가 이것을 알거니와 음행을 일삼는 자나 부정한 자나 탐욕을 부리는 자 곧 우상 숭배자는 결코 그리스도와 하나님의 왕국에서 아무 상속 유업도 받지 못하느니라.
- 탐욕은 우상 숭배
* 골3:5 그러므로 땅에 있는 너희 지체들을 죽이라. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라.
- 탐욕을 조심하라
* 눅12:15 그들에게 이르시되, 탐욕을 주의하고 조심하라. 사람의 생명이 그의 풍부한 소유물에 있지 아니하니라, 하시니라.
- 부자가 되려하지 말고, 자신의 지혜 버리기
* 잠23:4 부자가 되려고 수고하지 말고 네 자신의 지혜에서 떠날지어다.
- 재물은 날개가 있다
* 잠23:5 네가 존재하지 않는 것에 네 눈을 두려 하느냐? 재물은 반드시 스스로 날개를 내어 독수리같이 하늘을 향해 날아가느니라.
- 속히 부자가 되려는 자
* 잠28:20 신실한 자는 복이 넘치려니와 속히 부자가 되려 하는 자는 무죄하지 아니하리라.
* 잠28:22 급히 부자가 되려 하는 자는 악한 눈을 가졌으므로 궁핍이 자기 위에 임할 줄을 깊이 생각하지 아니하느니라.
- 재물을 신뢰하지 말며...
* 딤전6:17-18 이 세상에서 부유한 자들에게 명하여 그들이 마음을 높이지 말고 확실치 않은 재물을 신뢰하지도 말며 오직 살아 계신 하나님 곧 우리에게 모든 것을 풍성히 주사 누리게 하시는 분을 신뢰하게 하고
/ 또 선을 행하게 하며 선한 일들에 부요하고 베풀기를 좋아하며 기꺼이 나누어 주게 하라.
- 필요를 공급하시는 하나님
*빌4:19 오직 내 하나님께서 그리스도 예수님을 통해 영광 가운데서 자신의 부요하심에 따라 너희의 모든 필요를 공급하시리라.
- 자족하는 삶
* 히13:5 너희의 행실을 탐욕이 없게 하고 너희가 가진 것들로 만족하라. 그분께서 이르시되, 내가 결코 너를 떠나지 아니하고 너를 버리지 아니하리라, 하셨느니라.
- 만족하는 것이 이득
* 딤전6:6-8 그러나 만족하면서 하나님을 따르는 것은 큰 이득이 되느니라.
/ 우리가 이 세상에 아무것도 가지고 오지 아니하였은즉 아무것도 가지고 가지 못할 것이 확실하니
/ 먹을 것과 입을 것이 있은즉 우리가 그것으로 만족할 것이니라.
[성경비교] 마6:24
1. (콜론): for : . (마침표)
KJV는 콜론과 for를 사용하여 이유를 밝히고 있습니다.
한국어 권위역은 이 부분을 ‘왜냐하면’ 으로 번역했습니다.
2. other; (세미콜론) : other, (콤마)
3. hold (붙들다, 잡다, 매달리다) : devoted (헌신적인, 충실한)
4. mammon (맘몬) : Money (재물, 돈)
마태복음6:24 두 주인을 섬길 수 없다 | |
흠정역, 한킹 / KJV | 개역성경·개역개정판 / NIV |
아무도 두 주인을 섬길 수 없나니 이는 그가 한 주인을 미워하고 다른 주인을 사랑하거나 혹은 한 주인을 떠받들고 다른 주인을 업신여길 것이기 때문이라. 너희가 하나님과 맘몬을 겸하여 섬길 수 없느니라. (흠정역) 아무도 두 주인을 섬길 수 없나니, 이는 그가 한 쪽을 미워하고 다른 쪽을 사랑하거나, 한 쪽을 존중하고 다른 쪽을 업신여기기 때문이라. 너희가 하나님과 재물을 동시에 섬길 수 없느니라. (한킹) 아무도 두 주인을 섬길 수 없다. 왜냐하면 그가 한 주인을 미워하고 다른 주인을 사랑하거나, 그렇지 않으면 그가 한 주인에 충실하고 다른 주인을 업신여길 것이기 때문이다, 너희는 [하나님]과 맘몬을 동시에 섬길 수 없다. (한국어 권위역) |
한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하며 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기며 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라 (개역) 한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라 (개정) |
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV) |
"No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money. (NIV) |
http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7
KJV성경공부 : 네이버 카페
킹제임스 성경공부 - KJV,NIV,흠정역,한킹,개역,개정 등 번역비교를 하며 한 구절씩 성경공부하고 있습니다
cafe.naver.com
'마태복음' 카테고리의 다른 글
마6:34 - 내일을 염려하지 말라 (0) | 2021.12.15 |
---|---|
마6:33 - 먼저 그분의 의를 구하라 (0) | 2021.11.24 |
마6:20 - 보물을 하늘에 쌓아두라 (0) | 2021.11.02 |
마6:13 - 왕국과 권능과 영광을 구하는 기도 (0) | 2021.10.26 |
마6:10 - 아버지의 왕국 (하나님의 왕국과 하늘의 왕국 비교) (0) | 2021.10.19 |