성도들은 모두 그리스도의 군사들입니다 (딤후2:3-하단 본문).
군사는 자기 일에 얽매이지 않습니다 (딤후2:3).
평소에 훈련을 받습니다.
전쟁이 나면 젊은이들이 전쟁터로 나가서 싸웁니다.
젊은이들은 용감하고, 건강하고, 힘이 세고, 적극적이기에 좋은 군사가 될 수 있습니다.
젊은이들은 과감하게 무기를 다룹니다.
우리는 그리스도의 군사인데, 어떻게 젊은 군사가 될수 있을까요?
영 안에서 강건한 자가 청년 입니다 (요일2:12-14).
성령의 검인 말씀(엡6:17)이 무기이므로, 말씀으로 무장된 군사는 무기를 잘 사용할 수 있습니다.
그러므로 말씀과 기도에 깨어 있다면 젊고 힘있는 군사입니다.
뿐만 아니라, 주님이 오시면 우리의 육체도 젊게 해 주십니다.
나날이 늙어가는 우리의 육체를 주님이 회복시켜 주실 것입니다.
지금은 썩어서 없어질 육체를 가지고 살고 있지만, 주님이 오시면 죽은 몸, 늙은 몸, 병든 몸이 새로운 몸으로 변화 됩니다.
(몸의 변화: 고전15:51-52, 고후3:18, 빌3:21...)
< 그리스도의 군사 >
군인은 아군과 적을 분명히 알아야 합니다.
우리의 대장은 예수 그리스도이십니다 (히2:10).
우리의 아군은 지체를 이룬 형제 자매들입니다.
우리의 적은 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함입니다 (엡6:12).
우리의 싸움은 혈과 육에 대적하는 것이 아닙니다 (엡6:12).
마귀를 대적해야 하고, 싸워야 하지만 승리는 주님이 주십니다.
마귀는 울부짖는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾습니다 (벧전5:8).
그러나 마귀를 대적하면 마귀는 물러납니다 (약4:7).
이는 주님이 전투에 능하시기 때문입니다 (시24:8).
마귀는 나를 보고 물러가는 것이 아니라 내가 믿는 주님을 보고 물러 갑니다.
우리의 무기는 하나님의 말씀입니다 (엡6:17, 히4:12).
싸움의 방법은 믿음입니다.
세상을 이기는 승리는 우리의 믿음입니다 (요일5:4).
이 승리는 너무도 당연합니다.
이는 무엇이든지 하나님에게서 난 것이 세상을 이기기 때문입니다 (요일5:4).
이 싸움은 주님이 오시는 날까지 계속됩니다.
[성경비교]
1. hardness (고난, 곤란, 쓰라림, 가혹, 난해) : hardship (고난, 고초, 신고, 곤란, 곤궁)
KJV는 hardness (고난, 곤란, 쓰라림, 가혹, 난해) 라는 단어를 사용했습니다.
NIV는 hardship (고난, 고초, 신고, 곤란, 곤궁)이라는 단어를 사용했습니다.
2. as : like
두 단어가 모두 ‘~같이’ 라는 의미가 있지만, as는 ‘같을 정도로. 그것 그대로’ 의 의미이고, like는 ‘~같이, 유사한 것’의 의미가 있습니다.
KJV는 좋은 군사로서 (as) 라고 표현했고, NIV는 좋은 군사 같이 (like)라고 표현했습니다.
3. 없음 : with us
KJV에는 with us가 없습니다.
NIV는 with us (우리와 함께) 라는 말을 추가했습니다.
[관련구절]
* 딤후2:3 그러므로 너는 예수 그리스도의 좋은 군사로서 고난을 견디어 내라.
* 요일2:12-14 어린 자녀들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희 죄들이 그분의 이름으로 인해 용서되었기 때문이라
/ 아버지들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 처음부터 계신 그분을 알았기 때문이라. 젊은이들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 그 사악한 자를 이겼기 때문이라. 어린 자녀들아, 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 [아버지]를 알았기 때문이라
/ 아버지들아, 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 처음부터 계신 그분을 알았기 때문이라. 젊은이들아, 내가 너희에게 쓴 것은 너희가 강하고 또 하나님의 말씀이 너희 속에 거하며 너희가 그 사악한 자를 이겼기 때문이라.
* 엡6:17 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 취하라.
* 고전15:51 보라, 내가 너희에게 한 가지 신비를 보이노니 우리가 다 잠자지 아니하고 마지막 나팔 소리가 날 때에 눈 깜짝할 사이에 순식간에 다 변화되리라.
* 고전15:52 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일어나고 우리가 변화되리니
* 고후3:18 그러나 우리는 다 가리지 않은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 [주]의 영광을 바라보며 같은 형상으로 변화되어 영광에서 영광에 이르렀나니 이것은 곧 [주]의 [영]으로 말미암은 것이니라.
* 빌3:21 그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸을 변화시켜 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라.
* 히2:10 자신을 위해 모든 것을 존재하게 하시며 또 자신으로 말미암아 모든 것을 존재하게 하시는 그분께서 많은 아들들을 영광으로 데려가시는 일에서 그들의 구원의 대장을 고난들을 통해 완전하게 하심이 합당하도다.
* 엡6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.
* 벧전5:8 정신을 차리라. 깨어 있으라. 너희 대적 마귀가 울부짖는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니
* 약4:7 그러므로 하나님께 복종하라. 마귀를 대적하라. 그리하면 그가 너희에게서 도망하리라.
* 시24:8 이 영광의 [왕]이 누구시냐? 강하고 능하신 {주}시요, 전투에 능하신 {주}시로다.
* 엡6:17 구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 취하라.
* 히4:12 하나님의 말씀은 살아 있고 권능이 있으며 양날 달린 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 둘로 나누기까지 하고 또 마음의 생각과 의도를 분별하는 분이시니
* 요일5:4 무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라.
|
디모데후서2:3 좋은 군사로서 (as : like) |
|
|
흠정역, 한킹 / KJV |
개역성경·개역개정판 / NIV |
|
그러므로 너는 예수 그리스도의 좋은 군사로서 고난을 견디어 내라. (흠정역)
그런즉 너는 예수 그리스도의 훌륭한 군사로서 고난을 견뎌내라. (한킹)
|
네가 그리스도 예수의 좋은 군사로 나와 함께 고난을 받을지니 (개역)
너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라 (개정)
|
|
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. (KJV)
|
Endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus. (NIV) |
'디모데후서' 카테고리의 다른 글
| 딤후2:22 - 젊음의 때 (청년이 피하고 따라야 할 것들) (0) | 2021.06.23 |
|---|---|
| 딤후2:15 - 바르게 나누어 (rightly dividing) (0) | 2021.06.09 |
| 딤후2:4 - 군사로 택한 자를 기쁘게 하다 (0) | 2021.05.25 |
| 딤후2:15 - 바르게 나누어 (rightly dividing) (0) | 2021.05.22 |
| 딤후1:1 - 생명의 약속에 따라 (0) | 2021.01.01 |