내가 율법이나 대언자들의 글을 폐하러 온 줄로 생각하지 말라.
나는 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라 (마5:17-하단박스).
1. 율법을 성취하러 오신 분
오직 예수 그리스도 만이 모세의 율법을 자유롭게 인용하시면서
"내가 율법이나 대언자들의 글을 폐하러 온 줄로 생각하지 말라.
나는 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라" 라고 하셨습니다 (마5:17).
주님은 율법의 요구를 자신의 몸으로 친히 다 성취하셨고,
“다 끝났다”라고 선언하셨습니다 (It is finished, 요19:30).
예수님 덕분에 율법이 성취되었기에
우리가 더 이상 율법 아래 있지 않습니다.
빚을 갚지 않은 자가 차용증서를 없애버리면 불법이 되지만,
빚을 다 갚은 후에는 차용증서 자체가 필요 없어집니다.
빚을 다 갚아야만 채무에서 벗어나는 것입니다.
예수님께서 우리의 빚을 다 갚으셨기에 우리가 해방된 것입니다.
앞서 나가던 명령은 그것의 연약함과 무익함으로 인하여 진실로 폐하여 졌습니다 (히7:18).
원수 되게 하는 것 즉 규례들에 수록된 명령들의 율법을 주님의 육체로 없애셨습니다 (엡2:15).
2. 율법 속에 있는 믿음과 긍휼
예수님은 율법을 폐하러 온 것이 아니라 성취하러 오셨습니다.
구약의 대언자들은 율법을 지키라고 했고,
예수님도 명령들을 지키라고 하셨습니다 (마19:17).
율법으로 구원받을 수 없는데,
“율법으로는 의롭게 될 수 없으니 율법을 지키지 말라”고 한 사람은 없습니다.
주님은 “네가 생명에 들어가려거든 명령들을 지키라"고 하셨고 (마19:17),
성경은 "... 그것들(율법)을 행하는 사람은 그것들로 말미암아 살리라"고 선포합니다 (롬10:5).
율법 속에는 중요한 것이 들어있습니다.
주님은 율법 속에 있는 중요한 문제, 즉 판단의 공의와 긍휼과 믿음을 언급하셨습니다 (마23:23).
그리고 "너희가 마땅히 이것들을 행하였어야 하거니와 다른 것도 행하지 않은 채 내버려 두지 말아야 하느니라" 라고 하셨습니다 (마23:23).
사랑, 긍휼, 공의, 믿음 등은 신약 뿐 아니라 구약에서도 핵심입니다.
구약시대에도 하나님은 행위 이전에 마음의 생각과 중심을 보시고, 영을 달아 보셨습니다 (렘17:10, 삼상16:7).
주님은 외적 행위에 앞서 영적이고 내적인 것을 먼저 보십니다.
3. 율법보다 수준 놓은 의(義)
신약시대를 살고 있는 우리는 율법에서 벗어나 믿음으로 구원을 받지만,
율법보다 수준이 높은 의(義)의 삶을 살고 있습니다.
구약의 율법은 “살인하지 말라” 이지만 (출20:13),
신약은 ‘형제를 미워하는 자는 살인하는 자’입니다 (요일3:15).
구약의 율법은 “간음하지 말라” 이지만 (출20:14),
신약은 여자를 보고 음욕을 품는 자는 간음한 것입니다 (마5:28).
구약의 율법은 “우상 숭배하지 말라” 이지만 (출20:3-5),
신약은 “탐욕은 우상숭배” 입니다 (골3:5).
율법이 없는 사람들이 율법보다 수준이 훨씬 높은 의의 삶을 살고 있는 것입니다.
그 비결은 바로 그리스도의 믿음을 소유했기 때문 입니다.
율법보다 상위에 있는 믿음의 법은
율법을 이루고도 남을 만큼 넉넉한 의를 제공합니다.
율법보다 상위에 있는 은혜의 법은
사랑으로 율법을 성취하게 합니다 (롬13:8).
사랑은 율법의 완성입니다 (롬13:10).
4. 새 명령 (새 계명)
주님은 우리에게 새 명령 (새 계명)을 주셨습니다.
그것은 “서로 사랑하라”입니다 (요13:34).
율법의 성취자요 완성자인 분이 명령하신 것을
우리는 율법보다 상위에 있는 은혜의 법을 통해 이루게 됩니다.
율법에서 자유하지만
율법을 성취하고 완성하는 자가 되는 것입니다.
육신을 따라 걷지 않고 성령을 따라 걷는 자는
율법의 의를 성취합니다 (롬8:4).
다른 사람을 사랑하는 자는 율법을 성취합니다 (롬13:8).
사랑은 율법의 완성이기 때문입니다 (롬13:10).
비록 수백, 수천의 명령들이 있다 하여도
온 율법은 “네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라” 하신 말씀 안에서 성취됩니다 (갈5:14).
[관련구절]
- 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라
* 마5:17 내가 율법이나 대언자들의 글을 폐하러 온 줄로 생각하지 말라. 나는 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라.
- 다 이루었다
* 요19:30 그러므로 예수님께서 식초를 받으신 뒤에 이르시되, 다 이루었다, 하시고 머리를 숙이신 뒤 숨을 거두시니라.
- 명령은 폐하여 졌다
* 히7:18 앞서 나가던 명령은 그것의 연약함과 무익함으로 인하여 진실로 폐하여졌도다.
- 율법을 자기 육체로 없애셨다
* 엡2:15 원수 되게 하는 것 즉 규례들에 수록된 명령들의 율법을 자기 육체로 없애셨으니 이것은 이 둘을 자기 안에서 하나의 새 사람으로 만듦으로써 화평을 이루려 하심이요,
- 생명에 들어가려거든 명령들을 지키라
* 마19:17 그분께서 그에게 이르시되, 네가 어찌하여 나를 선하다 하느냐? 한 분 곧 하나님 외에는 선한 이가 없느니라. 다만 네가 생명에 들어가려거든 명령들을 지키라, 하시니
- 행하는 사람은 살리라
* 롬10:5 모세가 율법에서 난 의를 묘사하되, 그것들을 행하는 사람은 그것들로 말미암아 살리라, 하거니와
- 율법 속의 공의와 긍휼과 믿음
* 마23:23 서기관들과 바리새인들, 위선자들아, 너희에게 화가 있을지어다! 너희가 박하와 회향과 근채의 십일조는 바치되 율법의 더 중대한 문제인 판단의 공의와 긍휼과 믿음은 무시하였도다. 너희가 마땅히 이것들을 행하였어야 하거니와 다른 것도 행하지 않은 채 내버려 두지 말아야 하느니라.
- 마음을 살피시는 분
* 렘17:10 나{주}는 마음을 살피며 속 중심을 시험하여 각 사람의 길들과 그 사람의 행위들의 열매대로 그 사람에게 주느니라.
* 삼상16:7 {주}께서 사무엘에게 이르시되, 그의 용모나 키의 크기를 보지 말라. 내가 이미 그를 버렸노라. {주}는 사람이 보는 것처럼 보지 아니하나니 사람은 겉모습을 보나 {주}는 마음을 보느니라.
- 살인하지말라
* 출 20:13 너는 살인하지 말라.
- 형제를 미워하는 자는 살인하는 자
* 요일3:15 누구든지 자기 형제를 미워하는 자는 살인하는 자니 살인하는 자 속에는 영원한 생명이 거하지 아니하는 줄 너희가 아느니라.
- 간음하지말라
* 출20:14 너는 간음하지 말라.
- 음욕을 품는 자는 간음한 자
* 마5:28 나는 너희에게 이르노니, 누구든지 여자를 보고 그녀에게 음욕을 품는 자는 이미 마음속으로 그녀와 간음하였느니라.
- 다른 신을 두지말라
* 출20:3-5
20:3 너는 내 앞에 다른 신들을 두지 말라.
20:4 너는 너를 위하여 어떤 새긴 형상도 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물속에 있는 것의 어떤 모습이든지 만들지 말며
20:5 그것들에게 절하지 말고 그것들을 섬기지 말라. 나 곧 {주} 네 하나님은 질투하는 하나님이니라. 나는 나를 미워하는 자들에게는 아버지들의 불법을 자손들에게 벌하여 삼사 대까지 이르게 하거니와
- 탐욕은 우상숭배
* 골3:5 그러므로 땅에 있는 너희 지체들을 죽이라. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라.
- 사랑하는 자는 율법을 성취
* 롬13:8-9 서로 사랑하는 것 외에는 누구에게든지 어떤 것도 빚지지 말라. 다른 사람을 사랑하는 자는 율법을 성취하였느니라.
/ 너는 간음하지 말라, 너는 살인하지 말라, 너는 도둑질하지 말라, 너는 거짓 증언하지 말라, 너는 탐내지 말라, 한 것과 어떤 다른 명령이 있을지라도 그것은, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 하신 이 말씀 안에 간략하게 들어 있느니라.
- 사랑은 율법의 완성
* 롬13:10 사랑은 자기 이웃에게 해를 끼치지 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라.
- 새 명령 “사랑하라”
* 요13:34 내가 새 명령을 너희에게 주노니 너희는 서로 사랑하라. 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라.
- 성령을 따르면 율법의 의를 성취한다
* 롬8:4 이것은 육신을 따라 걷지 아니하고 성령을 따라 걷는 우리 안에서 율법의 의가 성취되게 하려 하심이니라.
- 사랑으로 온 율법을 성취
* 갈5:14 온 율법은 이것 즉, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 하신 한 말씀 안에서 성취되었느니라.
[성경비교] 마5:17
1. Think not that I am come to destroy the law,
(내가 율법을 폐하러 온 줄로 생각지 말라)
: Do not think that I have come to abolish the Law
(내가 율법을 폐하러 온 줄로 생각지 말라
2. I am not come to destroy
(나는 폐하러 오지 아니했다)
: I have not come to abolish them
(나는 그들을 없애러 온 것이 아니다)
마태복음5:17 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라
|
내가 율법이나 대언자들의 글을 폐하러 온 줄로 생각하지 말라. 나는 폐하러 오지 아니하고 성취하러 왔노라. (흠정역)
내가 율법이나 선지서를 폐기하러 온 줄로 생각하지 말라. 폐기하러 온 것이 아니라 이루려고 왔노라. (한킹)
내가 율법이나 말씀전달자들의 글들을 폐하려고 왔다고 생각하지 말라. 왜냐하면 나는 폐하려고 온 것이 아니고, 오히려 이루려고 왔기 때문이다. (한국어권위역)
|
내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로다 (개역)
내가 율법이나 선지자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이라 (개정)
"내가 율법이나 예언서의 말씀을 없애러 온 줄로 생각하지 말아라. 없애러 온 것이 아니라 오히려 완성하러 왔다. (공동번역)
|
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. (KJV)
"Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them. (NIV)
|
http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7
KJV성경공부 : 네이버 카페
킹제임스 성경공부 - KJV,NIV,흠정역,한킹,개역,개정 등 번역비교를 하며 한 구절씩 성경공부하고 있습니다
cafe.naver.com
'마태복음' 카테고리의 다른 글
마8:2 - if가 들어있는 구절 연구 (0) | 2022.03.02 |
---|---|
마7:21 - 하늘의 왕국에 들어가는 자 (0) | 2022.02.18 |
마5:12 - 하늘에서 너희 보상이 크니라 (0) | 2022.01.19 |
마7:17 - 좋은 열매와 나쁜 열매 (0) | 2022.01.08 |
마7:1 - 판단을 받지 아니하려면... (1) | 2021.12.30 |