유월절7 - 주의... 유대인들의... 우리의 유월절

믿음을 통해 그는 유월절과 피 뿌리는 것을 지켰으니 ... (히11:28-하단 박스)

​

모세를 비롯해서 유월절에 임한 사람들은 믿음으로 양을 잡고, 피를 뿌리고, 양을 먹었습니다.

그들은 믿음으로 유월절과 피 뿌리는 것을 지켰습니다.

하나님의 말씀을 듣고, 믿고, 순종함으로 한 것입니다.

​

그리스도인들 역시 믿음으로 유월절 어린양 예수 그리스도를 영접하여 구원받았습니다.

​

주의 유월절이 우리의 유월절 어린양으로 이어집니다.

​

<주의... 유대인들의... 우리의 유월절... >

성경에는

주의 유월절 (출12:11, 출12:27, 레23:5, 민28:16),

유대인들의 유월절 (요2:13, 요11:55),

‘우리의 유월절 (our passover)’ 이 나옵니다 (고전5:7).

​

유월절은 사람이 정한 것이 아니라 하나님이 정하신 것입니다.

주님께서 제정하시고, 주님이 어린양이 되기에 ‘주의 유월절’ 입니다.

유월절 양은 주께 드리는 것입니다.

​

시간이 지나면서 ‘주의 유월절’이 타락하여 ‘유대인들의 유월절’ (요2:13, 요11:55)이 되었고, 사람들이 먹고 즐기는 명절로 전락했습니다.

​

그리고... 예수님이 유월절의 어린양이 되어 친히 피를 흘리면서 ‘우리의 유월절 어린양 그리스도’ (고전5:7) 로 이어집니다.

​

예수 그리스도는 우리의 유월절 어린 양입니다.

유월절 어린 양은 하나님을 위한 것이며, 또한 우리를 위한 것이기 때문입니다.

​

< 그 어린양이 예수 그리스도 >

아담이 범죄한 후 가죽옷을 입을 때 피흘림이 있었고 (창3:21),

아벨이 하나님께 희생을 드릴 때 양이 죽었고 (창4:4),

아브라함이 이삭을 드릴 때 하나님께서 자신을 어린 양으로 준비할 것을 알려 주셨습니다 (창22:8),

​

그 양이 메시야로 오신다는 것이 구약성경 곳곳에서 예언되었습니다 (이사야 53장 등).

침례인 요한은 그 어린양이 예수 그리스도라는 사실을 증거했습니다 (요1:29, 1:36).

​

주님은 친히 나무에 달려 자신의 몸으로 우리의 죄들을 지셨습니다 (벧전2:24).

주님은 우리의 죄들로 인한 화해 헌물이 되셨습니다 (요일2:2).

주님은 자신을 향기로운 헌물과 희생물로 하나님께 드리셨습니다 (엡5:2).

​

< 주님이 흘린 피 >

주님이 흘린 피는

보배로운 피 (precious blood) 입니다 (벧전1:19).

​

그 피는

구속을 주며 (골1:14),

깨끗함을 주며 (요일1:7),

정결케 하며 (히9:14),

대속을 주며 (롬5:11),

의롭게 하며 (롬5:9).

구원을 줍니다 (롬5:9-10).

​

주님 자신이 단 한번의 헌물로 영원토록 완전하게 하셨습니다 (히10:14).

다시 죄로 인해 헌물을 드릴 필요가 없습니다 (히10:18).

죄가 사면되었기에 죄로 인한 헌물이 필요 없는 것입니다.

​

우리는 피를 드리는 헌물 대신 영적인 것을 드려야 합니다.

우리 그리스도인들은 영적 희생물을 드리는 거룩한 제사장이기 때문입니다 (벧전2:5).

​

우리가 드릴 희생물은 우리의 몸입니다 (롬12:1).

찬양입니다 (히13:15).

​

< 유월절을 기억하는 주의 만찬 >

우리 그리스도인들은 우리의 유월절 어린양 예수 그리스도를 기억하며 (고전5:7),

한곳에 모여 주의 만찬에 참여 합니다 (고전11:20).

누룩없는 빵과 포도즙은 그리스도의 몸과 피를 상징합니다.

​

주님은 제자들과 함께 하시면서 주의 만찬에서

“많은 사람을 위하여 흘린 나의 피 곧 새 상속 언약의 피”임을 알려 주셨습니다 (막14:24, 눅22:20)

주님은 하늘에 마련된 상속 유업을 알려 주셨습니다 (벧전1:4).

​

그리스도인들은 그 주님을 기억하며 주님이 오시는 날까지 주의 만찬을 하게 됩니다.

만찬에 참여하는 대상은 모든 그리스도인들입니다.

​

주의 만찬을 하면서 주의 죽음과 부활을 기억합니다.

테이블에는 누룩없는 빵과 포도주가 올라갑니다.

주님의 죽음과 부활을 기억하며 감사와 소망의 시간을 함께 갖습니다.

​

주의 만찬에 임할 때는 자신을 살피고, 합당하게 참여해야 합니다.

​

혹시 죄로 인해 만찬을 꺼린다면 죄를 자백하고, 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시는 주님을 의뢰하면 됩니다 (요일1:9).

주님의 보혈은 우리의 모든 죄와 불의를 해결해 주십니다.

​

‘우리의 유월절 어린양 예수 그리스도’를 기억하며 주의 만찬에 참여하는 것은 그리스도인들만이 누리는 특권이기도 합니다.

​

[성경비교] 히11:28

1. Through (~을 통하여) : By (~에 의하여)

 

2. kept에 대한 한글 번역의 차이

흠정역과 한킹은 '지켰으니'로 번역했고, 개역, 개정은 '정하였으니'로 번역했습니다.

유월절에 임한 사람들은 믿음으로 정할 뿐 아니라 지켰습니다.

​

한킹, 개역, 개정은 '피뿌리는 예' 라고 번역했는데, '예'는 규례를 의미하는 것 같습니다.

영어 표현은 '피뿌리는 것' 그 자체 입니다.

 

즉, 규례를 정했다는 것이 아니라, 피뿌리는 그 자체를 지킨 것입니다.

 

3. passover (소문자 유월절) : Passover (대문자 유월절)

 

KJV가 사용한 유월절이라는 단어는passover (소문자 유월절) 입니다.

주님은 유월절을 고유명사화 하지 않았습니다.

KJV 표현한 유월절은 보통명사입니다.

그런데, 단 한구절에서만 Passover (대문자 유월절)를 사용했습니다 (눅22:1).

​

NIV는 유월절이라는 단어를 모두 Passover (대문자 유월절)로 표현했습니다.

​

4. lest he that destroyed the firstborn should touch them (KJV)

: so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israe (NIV)

 

[관련구절]

- 믿음으로 유월절과 피 뿌리는 것을 지켰으니...

* 히11:28 믿음을 통해 그는 유월절과 피 뿌리는 것을 지켰으니 이것은 처음 난 것들을 파멸시킨 자가 그들을 건드리지 못하게 하려 함이라.

​

- 주의 유월절

* 출12:11 너희는 그것을 이렇게 먹을지니 곧 허리에 띠를 띠고 발에 신을 신고 손에 지팡이를 잡고 급히 그것을 먹을지니라. 그것은 주의 유월절이니라.

​

* 출12:27 너희는 이르기를, 그것은 주의 유월절 희생물이니라. 그분께서 이집트 사람들을 치실 때에 이집트에 있던 이스라엘 자손의 집을 넘어가사 우리의 집을 건져 주셨느니라, 하라, 하매 백성이 머리 숙여 경배하니라.

​

* 레23:5 첫째 달 십사일 저녁은 주의 유월절이요,

​

* 민28:16 첫째 달 십사일은 주의 유월절이며

​

- 유대인들의 유월절

* 요2:13 유대인들의 유월절이 가까이 오매 예수님께서 예루살렘으로 올라가사

​

* 요11:55 유대인들의 유월절이 가까이 오매 많은 사람이 자기를 정결하게 하려고 유월절 전에 시골에서 예루살렘으로 올라가니라.

​

- 우리의 유월절

* 고전5:7 그러므로 너희는 누룩 없는 자들인즉 새 덩어리가 되기 위하여 묵은 누룩을 제거하라. 우리의 유월절 어린양 곧 그리스도께서 우리를 위하여 희생물이 되셨느니라.

​

- 어린양 예수 그리스도의 예표들

* 창3:21 {주} 하나님께서 또한 아담과 그의 아내에게 가죽옷을 만들어 입히시니라.

​

* 창4:4 아벨도 자기 양 떼의 첫 새끼들과 그것들의 기름 중에서 가져왔는데 {주}께서 아벨과 그의 헌물에는 관심을 가지셨으나

​

* 창22:8 아브라함이 이르되, 내 아들아, 번제 헌물로 쓸 어린양은 하나님께서 자신을 위하여 예비하시리라, 하고 이처럼 그 두 사람이 함께 가서

​

* 사53장 (길어서 생략)

... * 사53:6 우리는 다 양 같아서 길을 잃고 각각 자기 길로 갔거늘 {주}께서는 우리 모두의 불법을 그에게 담당시키셨도다. ...

​

- 어린양 예수 그리스도

* 요1:29 ¶다음 날 요한이 예수님께서 자기에게 오시는 것을 보고 이르되, 세상 죄를 제거하시는 하나님의 [어린양]을 보라.

​

* 요1:36 예수님께서 거니실 때에 그분을 보고 이르되, 하나님의 [어린양]을 보라! 하니

​

- 예수 그리스도를 통한 속죄

* 벧전2:24 친히 나무에 달려 자신의 몸으로 우리의 죄들을 지셨으니 이것은 죄들에 대하여 죽은 우리가 살아서 의에 이르게 하려 하심이라. 그분께서 채찍에 맞음으로 너희가 고침을 받았나니

​

* 요일2:2 그분은 우리의 죄들로 인한 화해 헌물이시니 우리의 죄들뿐 아니요 온 세상의 죄들로 인한 화해 헌물이시니라.

​

* 엡5:2 그리스도께서 우리를 사랑하사 우리를 위해 자신을 향기로운 냄새의 헌물과 희생물로 하나님께 드리신 것 같이 사랑 안에서 걸으라.

​

- 주님이 흘린 피

* 벧전1:19 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라.

​

* 골1:14 그분 안에서 우리가 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다.

 

* 요일1:7 그러나 그분께서 빛 가운데 계신 것 같이 만일 우리가 빛 가운데 걸으면 우리가 서로 교제하고 또 그분의 [아들] 예수 그리스도의 피가 모든 죄에서 우리를 깨끗하게 하느니라.

 

* 히9:14 하물며 영원하신 성령을 통해 자신을 점 없이 하나님께 드린 그리스도의 피는 죽은 행위로부터 너희 양심을 얼마나 더 많이 깨끗하게 하여 살아 계신 하나님을 섬기게 하겠느냐?

 

* 롬5:9-11 그러면 이제 우리가 그분의 피로 말미암아 의롭게 되었은즉 더욱더 그분을 통해 진노로부터 구원을 받으리니

/ 이는 우리가 원수였을 때에 하나님의 [아들]의 죽음으로 말미암아 하나님과 화해하게 되었을진대 화해하게 된 자로서 더욱더 그분의 생명으로 말미암아 구원을 받을 것이기 때문이라.

 

/ 그러할 뿐 아니라 우리가 우리 [주] 예수 그리스도로 말미암아 이제 속죄를 받았으며 그분을 통해 또한 하나님을 기뻐하느니라.

​

- 완전한 속죄

* 히10:14 그분께서는 거룩히 구별된 자들을 단 한 번 헌물을 드림으로 영원토록 완전하게 하셨느니라.

​

* 히10:18 이제 이것들의 사면이 있는 곳에서는 다시는 죄로 인한 헌물이 없느니라.

 

- 우리가 드리는 영적 희생물

* 벧전2:5 너희도 살아 있는 돌들로서 영적 집으로 건축되고 예수 그리스도를 통해 하나님께서 받으실 만한 영적 희생물을 드리는 거룩한 제사장이 되었도다.

​

* 롬12:1 그러므로 형제들아, 내가 하나님의 긍휼을 힘입어 너희에게 간청하노니 너희는 너희 몸을 거룩하고 하나님께서 받으실 만한 살아 있는 희생물로 드리라. 그것이 너희의 합당한 섬김이니라.

​

* 히13:15 그러므로 우리가 그분으로 말미암아 계속해서 찬양의 희생을 하나님께 드리자. 그것은 곧 그분의 이름에 감사를 드리는 우리 입술의 열매니라.

​

- 함께 모일 때에 주의 만찬

* 고전11:20 그러므로 너희가 한 곳에 함께 모일 때에 이것이 [주]의 만찬을 먹는 것이 아니니

​

- 새 상속언약과 상속유업

* 막14:24 그분께서 그들에게 이르시되, 이것은 많은 사람을 위하여 흘린 나의 피 곧 새 상속 언약의 피니라.

​

* 눅22:20 저녁 식사 뒤에 잔도 그와 같이 하여 이르시되, 이 잔은 너희를 위하여 흘린 나의 피로 세우는 새 상속 언약이라.

​

* 벧전1:4 썩지 않고 더럽지 않으며 사라지지 아니하고 너희를 위해 하늘에 마련된 상속 유업을 받게 하셨나니

​

- 죄의 자백

* 요일1:9 만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라.

​

히브리서11:28 믿음으로 지킨 유월절
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
​ 믿음을 통해 그는 유월절과 피 뿌리는 것을 지켰으니 이것은 처음 난 것들을 파멸시킨 자가 그들을 건드리지 못하게 하려 함이라. (흠정역)   믿음으로 그가 유월절과 피 뿌리는 예를 지켰으니, 이는 첫 태생을 멸하는 이가 그들을 손대지 못하게 하려 한 것이라. (한킹)	믿음으로 유월절과 피 뿌리는 예를 정하였으니 이는 장자를 멸하는 자로 저희를 건드리지 않게 하려 한 것이며 (개역)   믿음으로 유월절과 피 뿌리는 예를 정하였으니 이는 장자를 멸하는 자로 그들을 건드리지 않게 하려 한 것이며 (개정)
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. (KJV)	By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel. (NIV)

 

http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7

KJV성경공부 : 네이버 카페