항상 할 일25 – 하늘에 올라간 자를 기억하자

하늘로부터 내려온 자 곧 하늘에 있는 사람의 [아들] 외에는

아무도 하늘에 올라가지 아니하였느니라 (요3:13-하단박스)

 

1. 하늘에 스스로 올라간 분

하늘로부터 내려온 자 곧 하늘에 있는 사람의 아들 외에는

아무도 하늘에 올라가지 아니하였습니다 (요3:13).

 

① ascended up

KJV 성경은 ascended up 이라는 단어를 사용하여,

자기 힘으로 하늘에 올라간 분이 유일하게 예수 그리스도 뿐임을 증거합니다.

 

에녹도 하늘로 올라갔고 (창5:24 God took him)

엘리야도 하늘로 갔지만 (왕하2:11.... Elijah went up by a whirlwind into heaven)

그들은 들림 받아서 갔으므로 스스로 올라간 것이 아닙니다.

 

성도들이 휴거되어 끌려 올라갈 때는 채여 올라가게 되므로 (살전4:17 - ... be caught up ....)

역시 스스로 올라간 것이 아닙니다.

 

사탄도 예수님처럼 스스로 올라가려 했지만 (사14:13 - ..... I will ascend into heaven)

그는 실패했습니다.

 

하늘로 올라간 이들을 표현한 단어들이 각기 다릅니다.

 

KJV성경은 ‘ascended up’이라는 단어를 사용하여

하늘로 올라간 사람들의 차이를 분명하게 증거하고 있습니다.

 

즉, ascended up to heaven에 해당하는 유일한 분 예수님을 증거하고 있습니다.

 

② which is in heaven

KJV 성경에는 ‘which is in heaven’ (하늘에 있는) 이라는 단어가 있습니다.

NIV 등 많은 성경들이 이 단어를 빠뜨렸습니다.

 

하늘에서 내려온 이는 주 예수 그리스도이시며 (과거),

그분이 하늘에 있는 인자시며 (현재),

인자이신 주 예수 그리스도 외에는 아무도 하늘에 올라간 자가 없다는 내용을 증거하고 있습니다 (현재완료).

 

그런데 많은 성경들이 현재 시제인 ‘하늘에 있는’을 빠뜨렸습니다.

이 단어가 있어야 시공간의 제약없이 역사하시는 하나님이신 예수 그리스도를 증거할 수 있습니다.

 

육신으로 땅에 있으면서 동시에 하늘에 계신분,

곧 이 단어는 예수님의 신성을 증거하는 말씀입니다.

그분은 하나님이시기에 하늘과 땅에 동시에 계실 수 있는 것입니다.

 

많은 성경들이 시공간의 제약없이 역사하시는 하나님이신 예수 그리스도를 나타내는 그리스도의 신성을 증거하는 현재 시제를 빠뜨렸습니다.

 

2. 하늘에 올라간 에녹과 엘리야

① 에녹

믿음으로 에녹은 옮겨져서 죽음을 보지 아니하였습니다 (히11:5).

그는 옮겨지기 전에 하나님을 기쁘시게 하였고 (히11:5),

하나님과 함께 걷다가 하늘로 옮겨진 사람입니다 (창5:24)

 

혼이 육체를 떠난 것이 아니라 몸이 함께 하늘로 옮겨졌으므로

죽음을 보지 않고 하늘나라로 옮겨진 것입니다.

 

그래서 그가 있지 아니한 것이고 (창5:24),

하나님께서 그를 옮기셨으므로 그를 찾지 못한 것입니다 (히11:5).

 

에녹이란 이름의 의미는 ‘헌신적인 (dedicated)’이란 뜻입니다.

그는 믿음으로 죽음을 보지 않았고, 믿음으로 들림 받았습니다.

 

에녹은

아담의 7대손입니다 (유다1:14).

야렛의 아들입니다 (창5:18).

 

65세에 아들 므두셀라를 낳았습니다 (창5:21).

아들을 낳은 후부터 300년을 하나님과 함께 걸었습니다 (창5:22).

365세 되던 해에 하나님께서 그를 하늘로 데려 가셨습니다 (창5:23-24).

 

유다서는 에녹이 “주께서 자신의 수만 성도와 함께 오신다”라고 대언했다고 증거합니다 (유1:14).

에녹은 믿음으로, 주님의 재림을 증거한 대언자였습니다.

 

에녹은 믿음으로, 죄인이 죽지 않고 영원히 살 수 있으며,

하늘 나라로 간다는 사실을 알려주는 인물입니다.

 

② 엘리야

엘리야는 기도의 능력을 보여준 대표적인 사람입니다.

 

기도함으로 삼년 육개월 동안이나 비를 오지 않게도 하고,

다시 비가 오게도 했습니다 (약5:17, 왕상17:1).

과부의 죽은 아들을 다시 살리기도 했습니다 (왕상17:20-21).

 

하늘에서 불이 내려와 제단위에 젖어 있는 희생물과 나무와 둘들과 흙을 태우기도 했습니다 (왕상18:36-39).

이 사건을 직접 목격한 이스라엘 백성들은 살아 계신 하나님을 확인할 수 있었습니다.

 

엘리야는 이스라엘 백성들이 참 하나님을 잊고, 바알과 아스다롯을 하나님으로 섬기고 있을 때 그들의 마음을 돌이키기 위해 기도한 사람입니다.

 

[관련구절]

- 하늘로 올라간 분

* 요3:13 하늘로부터 내려온 자 곧 하늘에 있는 사람의 [아들] 외에는 아무도 하늘에 올라가지 아니하였느니라

 

- 에녹이 하나님과 함께 걷더니...

* 창5:24 에녹이 하나님과 함께 걷더니 하나님께서 그를 데려가시므로 그가 있지 아니하더라.

 

- 엘리야가 하늘로 올라가다

* 왕하2:11 그들이 여전히 가면서 이야기하는데, 보라, 불 병거와 불 말들이 나타나 그들 둘을 갈라놓으매 엘리야는 회오리바람을 타고 하늘로 올라가더라.

 

- 채여 올라가 공중에서 주를 만나다

* 살전4:17 그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 [주]를 만나리라. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라.

 

- 하늘로 올라가려한 사탄

* 사14:13 네가 네 마음속으로 이르기를, 내가 하늘로 올라가 내가 하나님의 별들 위로 내 왕좌를 높이리라. 또 내가 북쪽의 옆면들에 있는 회중의 산 위에 앉으리라.

 

- 옮겨지기 전에 하나님을 기쁘시게 함

* 히11:5 믿음으로 에녹은 옮겨져서 죽음을 보지 아니하였으니 하나님께서 그를 옮기셨으므로 그들이 찾지 못하였느니라. 그는 옮겨지기 전에 하나님을 기쁘게 하였다는 이 증언을 가졌느니라.

 

- 주의 재림을 증거한 에녹

* 유1:14 아담으로부터 일곱째 사람인 에녹도 이들에 관해 대언하여 이르되, 보라, [주]께서 자신의 수만 성도와 함께 오시나니

 

- 에녹은 야렛의 아들

* 창5:18 ¶야렛은 백육십이 년을 살며 에녹을 낳았고

 

- 에녹의 삶

* 창5:21-24

5:21 ¶에녹은 육십오 년을 살며 므두셀라를 낳았고

5:22 므두셀라를 낳은 뒤 삼백 년 동안 하나님과 함께 걸으며 아들딸들을 낳았더라.

5:23 에녹의 전 생애는 삼백육십오 년이더라.

5:24 에녹이 하나님과 함께 걷더니 하나님께서 그를 데려가시므로 그가 있지 아니하더라.

 

- 엘리야의 기도

* 약5:17 엘리야는 우리와 같이 동일한 성정의 지배를 받은 사람이로되 비가 오지 않기를 그가 간절히 기도하니 삼 년 육 개월 동안이나 땅에 비가 오지 아니하였고

 

* 왕상17:1 길르앗 거주민 디셉 사람 엘리야가 아합에게 이르되, 내가 서서 섬기는 {주} 이스라엘의 하나님께서 살아 계심을 두고 맹세하노니 내 말이 있지 아니하면 이 몇 년 동안 이슬이나 비가 있지 아니하리라, 하니라.

 

- 과부의 아들을 살리는 기도

* 왕상17:20-21 {주}께 부르짖어 이르되, 오 {주} 내 하나님이여, 주께서 내가 머무는 집의 과부의 아들을 죽이심으로써 그녀에게 또 재앙을 내리셨나이까? 하고

 

/ 그 아이 위에 자기 몸을 세 번 펴서 엎드리고 {주}께 부르짖어 이르되, 오 {주} 내 하나님이여, 원하건대 이 아이의 혼이 다시 아이에게 들어가게 하옵소서, 하니

 

- 엘리야의 제단

* 왕상18:36-39

18:36 저녁 희생물을 드릴 때에 대언자 엘리야가 가까이 가서 이르되, {주} 곧 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님이여, 주께서 이스라엘 안에서 하나님이신 것과 내가 주의 종인 것과 내가 주의 말씀대로 이 모든 일을 행한 것을 저들이 이 날 알게 하소서.

 

18:37 오{주}여, 내 말을 들으소서. 내 말을 들으사 주께서 {주} 하나님이신 것과 또 주께서 그들의 마음을 다시 돌이키신 것을 이 백성이 알게 하소서, 하매

 

18:38 이에 {주}의 불이 내려와서 태우는 희생물과 나무와 돌들과 흙을 태우고 또 도랑의 물을 핥으므로

 

18:39 온백성이 그것을 보고는 얼굴을 대고 엎드려 이르되, {주} 그분은 하나님이시로다. {주} 그분은 하나님이시로다, 하니라.

 

[성경비교] 요3:13

1, ascended up to heaven

(하늘로 올라갔다)

 

: gone into heaven

(하늘로 갔다)

 

KJV가 사용한 단어는 ascended up입니다.

ascended up to heaven 에 해당하는 사람은 아직까지 예수님 밖에 없습니다.

예수님만 자기힘으로 하늘에 올라갔습니다.

 

2. but he that came down from heaven,

(그러나 하늘로부터 내려온 자)

 

: except the one who came from heaven

(하늘에서 오신 분 외에는)

 

3. [even] the Son of man

(사람의 아들 외에는)

 

: the Son of Man.

(사람의 아들)

 

4. which is in heaven.

(하늘에 있는 분: 현재형)

 

: 없음

 

KJV 성경은 which is in heaven (하늘에 있는) 분이 예수 그리스도 라는 것을 증거합니다.

 

육신으로 땅에 있으면서 하늘에 계신 분,

곧 예수님의 신성을 증거하는 말씀입니다.

하나님이시기에 하늘과 땅에 동시에 계실수 있는 것입니다.

 

시공간의 제약없이 역사하시는 하나님이신 예수 그리스도를 나타내는 그리스도의 신성을 증거하는 현재 시제를 빠뜨린 성경들이 많이 있습니다.

 

요한복음3:13 ascended up to heaven vs. gone into heaven

하늘로부터 내려온 자 곧 하늘에 있는 사람의 [아들] 외에는 아무도 하늘에 올라가지 아니하였느니라. (흠정역)   하늘에서 내려온 이, 곧 하늘에 있는 인자 외에는 아무도 하늘에 올라간 자가 없느니라. (한킹)   왜냐하면 하늘로부터 내려온 자, 곧 하늘에 있는 나 [사람의 아들] 외에는 아무도 하늘로 올라간 적이 없기 때문이다. (한국어권위역)

하늘에서 내려온 자 곧 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라 (개역)   하늘에서 내려온 자 곧 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라 (개정)   하늘에서 내려 온 사람의 아들 외에는 아무도 하늘에 올라 간 일이 없다. (공동번역)

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, [even] the Son of man which is in heaven. (KJV)   No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven--the Son of Man. (NIV)