헛된 경배는 자기 자신을 존중히 여기는 것입니다 (삼상15:30-하단 본문).
헛된 경배는 죄를 가지고 나오는 것입니다 ( " ).
헛된 경배는 사람을 의식하는 경배 것입니다 ( " ).
사울은 이 세 가지를 모두 갖춘 헛된 경배자입니다.
사울은 제사의 형식을 갖추고 경배를 드렸지만 주님이 받지 않았습니다.
순종이 희생보다 낫기 때문입니다 (삼상15:22).
말씀을 버렸기 때문입니다 (삼상15:23).
사람에게 순종했기 때문입니다 (삼상15:24).
이미 끝났는데 또 경배하겠다고 했기 때문입니다 (삼상15:25).
주께서 사울 왕을 버렸기 때문입니다 (삼상15:26).
사울에게 진정 필요한 것은 회개이기 때문입니다 (삼상15:30).
- 이스라엘 민족
이스라엘 민족이 금송아지 앞에서 열정적으로 춤추며 경배했지만 헛된 경배입니다 (출32:19).
경배는 커녕, 하나님이 진노하시는 가증한 우상 숭배일 뿐입니다.
이스라엘의 열정적 경배는 우상 앞에서의 경배였기에 대상이 잘못 된 것입니다.
다윗도 춤추며 뛰며 열정적으로 경배했습니다 (삼하6:14).
주 앞에서의 전심이었고, 주님을 기뻐한 경배였습니다.
이것이 하나님이 기뻐하시는 경배입니다.
반면, 다윗의 아내 미갈은 다윗 왕이 {주} 앞에서 뛰며 춤추는 것을 보고 마음속으로 그를 업신여겼습니다 (삼하6:16).
참된 예배자를 업신 여기는 것도 헛된 경배자 입니다.
- 마귀 들린 사람
마귀 들린 사람이 “하나님의 아들 예수여!” 하며 경배했지만 헛된 경배입니다 (막5:5-7).
영 안에서 경배하지 않았기 때문입니다.
그는 성령의 지배를 받는 사람이 아니라 마귀의 지배를 받는 사람이기 때문 입니다.
- 예수님 당시의 유대인들
예수님 당시, 갈대로 그분의 머리를 치며 침을 뱉고 무릎을 꿇어 경배한 이스라엘 민중의 경배는 조롱이자, 최악의 헛된 경배였습니다 (막15:19).
그들은 예수님이 그리스도라는 사실을 믿지 않았고,
영과 진리로 예배하지 않았고,
신성모독하는 죄악을 범했기 때문입니다.
- 경배의 태도
‘어떻게 경배하는가?’ 의 문제는 무척 중요합니다.
참된 경배는 영과 진리로 아버지께 드리는 경배입니다.
우리에게 시급한 것은 참된 경배의 회복입니다.
영과 진리를 통해 드리는 참된 경배를 통해 주님과 교통하고,
주님의 인도를 받고,
주님의 능력으로, 주님의 믿음으로 사는 기초를 다집니다.
참된 경배에는 하나님의 응답이 있습니다.
영적 충만함이 있습니다.
헌신이 있습니다.
참된 경배에 실패한 사람은 영적 열매와 능력의 결핍을 겪습니다.
참된 경배와 분리된 삶을 산다면 아무런 열매도 능력도 얻지 못합니다.
참된 경배를 드릴 때 주님의 말씀은 삶의 능력이 됩니다.
[성경비교] 삼상15:30
KJV와 NIV의 단어의 차이
1. yet (그럴 지라도) : But please (그러나 제발)
2. now (지금) : 시점 빠짐
3. turn again (다시 돌아가서) : come back (복귀, 회복)
4. LORD 에 대한 한글 번역의 오류
개정과 개정은 LORD를 여호와 라고 잘못 번역했습니다.
구약의 LORD는 신약의 LORD 예수님을 일치 시키는 단어입니다.
‘주’라고 번역해야 합니다.
[관련구절]
- 사울
* 삼상15:30 "그때에 사울이 이르되, 내가 죄를 지었을지라도 원하건대 이제 내 백성의 장로들 앞과 이스라엘 앞에서 나를 존중히 여기사 나와 함께 돌아가서 내가 {주} 당신의 하나님께 경배하게 하소서, 하니"
* 삼상15:22 "사무엘이 이르되, {주}께서 {주}의 음성에 순종하는 것만큼 번제 헌물과 희생물을 크게 기뻐하시나이까? 보소서, 순종이 희생 헌물보다 낫고 귀를 기울이는 것이 숫양의 기름보다 나으니"
* 삼상15:23 "거역하는 것은 마술 죄와 같고 완고한 것은 불법과 우상 숭배와 같나이다. 왕이 {주}의 말씀을 버렸으므로 그분께서도 왕을 버려 왕이 되지 못하게 하셨나이다, 하더라."
* 삼상15:24 "사울이 사무엘에게 이르되, 내가 죄를 지었나이다. 내가 백성을 두려워하고 그들의 음성에 순종한 까닭에 {주}의 명령과 당신의 말씀들을 어겼나이다."
* 삼상15:25 "그러므로 이제 원하오니 내 죄를 용서하시고 나와 함께 돌아가서 내가 {주}께 경배하게 하소서, 하매"
* 삼상15:26 "사무엘이 사울에게 이르되, 나는 왕과 함께 돌아가지 아니하리니 왕이 {주}의 말씀을 버렸으므로 {주}께서 왕을 버려 이스라엘을 다스릴 왕이 되지 못하게 하셨나이다, 하니라."
- 이스라엘
* 출32:19 32:19 모세가 진영에 가까이 이르러서는 곧바로 송아지와 춤추는 것을 보고 맹렬히 분노하여 자기 손에서 그 판들을 던져 산 밑에서 깨뜨리니라.
- 다윗(참된 경배자)과 그의 아내
* 삼하6:14 {주} 앞에서 힘을 다하여 춤을 추니 그때에 다윗이 아마 에봇을 입었더라.
* 삼하6:16 {주}의 궤가 다윗의 도시로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내다보다가 다윗 왕이 {주} 앞에서 뛰며 춤추는 것을 보고 마음속으로 그를 업신여겼더라.
- 마귀 들린 자
* 막5:5-7 그가 늘 밤낮으로 산이나 무덤에서 소리를 지르며 돌로 자기 몸을 베고 있더라.
/ 그러나 그가 멀리서 예수님을 보고 달려와 그분께 경배하고
/ "큰 소리로 부르짖으며 이르되, 지극히 높으신 하나님의 [아들] 예수님이여, 내가 당신과 무슨 상관이 있나이까? 하나님을 두고 간청하건대 나를 괴롭히지 마옵소서, 하니"
- 유대인
* 막15:19 갈대로 그분의 머리를 치며 그분께 침을 뱉고 무릎을 꿇어 그분께 경배하더라.
| 삼상15:30 사울의 경배 태도 | |
| 흠정역, 한킹 / KJV | 개역성경·개역개정판 / NIV |
"그때에 사울이 이르되, 내가 죄를 지었을지라도 원하건대 이제 내 백성의 장로들 앞과 이스라엘 앞에서 나를 존중히 여기사 나와 함께 돌아가서 내가 {주} 당신의 하나님께 경배하게 하소서, 하니" (흠정역) 그가 말하기를 "내가 죄를 지었나이다. 그러나 내가 당신께 청하오니, 내 백성의 장로들과 이스라엘 앞에서 나를 존중해 주시고 또 나와 함께 돌아가서 나로 주 당신의 하나님께 경배하게 하소서." 하므로 (한킹) |
사울이 가로되 내가 범죄하였을지라도 청하옵나니 내 백성의 장로들의 앞과 이스라엘의 앞에서 나를 높이사 나와 함께 돌아가서 나로 당신의 하나님 여호와께 경배하게 하소서 (개역) 사울이 이르되 내가 범죄하였을지라도 이제 청하옵나니 내 백성의 장로들 앞과 이스라엘 앞에서 나를 높이사 나와 함께 돌아가서 내가 당신의 하나님 여호와께 경배하게 하소서 하더라 (개정) |
Then he said, I have sinned: [yet] honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God. (KJV) |
Saul replied, "I have sinned. But please honor me before the elders of my people and before Israel; come back with me, so that I may worship the LORD your God." (NIV) |
'사무엘상' 카테고리의 다른 글
| 삼상8:6 - 사무엘이 기뻐하지 아니하여 주께 기도 (1) | 2022.06.01 |
|---|---|
| 삼상16:14 - 주의 영이 떠나고... (0) | 2022.05.26 |
| 삼상15:19 - 어찌하여 순종하지 아니하고... (0) | 2022.04.25 |
| 삼상15:15 - 내가 돈 버는 목적은 주님을 위해서다 : 핑계 (0) | 2022.04.08 |
| 삼상12:23 - 선하고 바른 길을 가르치다 (0) | 2022.03.25 |