빌3:3 - 육체를 신뢰하지 아니하는 자

영으로 하나님께 경배하고

그리스도 예수님을 기뻐하며

육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례자니라 (빌3:3-하단박스)

 

1. 우리가 할례자

육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 할례자입니다 (빌3:3).

그리스도인은 그리스도의 할례를 받았기에 할례자입니다.

 

할례는 유대인과 이방인,

유대인과 그리스도인을 구분해 주는 기준입니다.

 

구약시대에는

이스라엘은 할례자로

이방인은 무할례자로 구분되었습니다.

 

신약시대에는

육체의 할례를 받는 유대인과

그리스도의 할례를 받는 그리스도인으로 구분됩니다.

 

구약시대의 할례는 육체의 할례였고,

언약에 의해, 표적으로, 율법으로 제정되었습니다.

 

신약시대의 할례는 영 안에 있는 마음의 할례입니다 (롬2:29).

손으로 하지 않은 할례이며, 그리스도의 할례입니다.

그리스도의 할례는 육신의 죄들에 속한 몸을 벗는 것입니다 (골2:11).

 

우리가 죄로 인해 죽었고 (엡2:1, 골2:13),

혼은 진토에 달라 붙었고 (시44:25, 시119:25),

몸은 죄들에 속한 육신이 되어 있었으므로

그리스도의 할례를 통해 육과 붙어있는 혼이 분리됩니다.

 

2. 그리스도의 할례받은 자의 삶

그리스도의 할례를 받은 자는 율법에서 해방되었습니다.

율법의 할례는 더 이상 아무 것도 아닙니다 (고전7:18-19).

 

그리스도의 할례를 받은 자가

몸의 할례를 받으면 그리스도께서 아무 유익도 주지 못합니다 (갈5:2).

 

그래서 사도 바울은 살을 베어 내는 자들을 조심하라고 경고합니다 (빌3:2).

잘못된 교리를 퍼뜨리는 악한 일꾼들을 조심하라고 합니다.

 

사도 바울도 육체의 할례를 받은 자 이지만

더 이상 육체를 신뢰하지 아니한다고 말했습니다 (빌3:4-5).

 

율법에 있는 의에 대해서는 흠이 없는 자이지만,

이득이던 것들을 그리스도를 위해 손실로 여긴다고 했습니다 (빌3:6-7).

 

그리스도 안에서는 할례나 무할례가 아무 효력이 없기 때문입니다 (갈5:6).

그러므로 육체에 속한 것으로 하나님께 나갈 수 없습니다.

 

그리스도의 할례를 받은 자는

영으로 하나님께 경배하고

그리스도 예수님을 기뻐하며 사는 것이 마땅합니다 (빌3:3).

 

[빌3:3의 worship 이란 단어를 개역, 개정은 봉사하는 것으로 번역했습니다.

이 단어는 경배입니다.

오직 하나님께 경배드릴 수 있고,

영으로 드리는 경배를 하나님이 기뻐하십니다.

 

육체를 신뢰하지 않는 자에 대해 언급한 구절이므로,

봉사하는 것으로 번역하는 것은 적절하지 않습니다.]

 

3. 율법 밖의 의

사람은 율법의 행위와 상관없이 믿음으로 의롭게 됩니다 (롬3:28).

즉 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고

오직 예수 그리스도의 믿음으로 의롭게 됩니다 (갈2:16).

 

하나님 앞에서 아무도 율법으로 의롭게 되지 못할 것이 분명하기에

의인은 믿음으로 살리라 하였습니다 (갈3:11).

 

율법에서 난 내 자신의 의가 아니라

그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음으로 말미암아

하나님에게서 난 의를 소유해야 한다는 것입니다 (빌3:9).

 

그리스도인들은 율법이 없는 자이지만,

율법을 다 이룬 자이기도 합니다.

 

율법을 다 이루신 그리스도를 소유했고,

사랑은 율법의 완성이기에 그렇습니다 (롬3:10).

 

우리는 율법이 없지만

율법이 요구하는 것 이상의 의로운 삶을 살 능력을 지닌 자들입니다.

 

율법은 살인하지 말라 했지만,

우리는 형제를 미워하는 것조차 살인이라 믿고 살고 있습니다 (요일3:15).

 

율법은 간음하지 말라했지만,

우리는 마음의 음욕마저 간음이라 믿고 살고 있습니다 (마5:28).

 

율법은 우상숭배하지 말라 했지만,

우리는 탐심조차 우상숭배라고 믿고 살고 있습니다 (골3:5).

 

율법 밖의 의는 율법보다 훨씬 높은 수준의 의를 능히 감당하게 합니다.

그래서 율법이 없으면서도 율법의 의를 다 이루며 살 수 있습니다.

 

[관련구절]

- 우리가 할례자

* 빌3:3 영으로 하나님께 경배하고 그리스도 예수님을 기뻐하며 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례자니라.

 

- 영 안에 있는 마음의 할례

* 롬2:29 오직 속으로 유대인이 유대인이요 할례는 글자 안에 있지 아니하고 영 안에 있는 마음의 할례니라. 이런 사람에 대한 칭찬은 사람들에게서 나지 아니하고 하나님에게서 나느니라.

 

- 그리스도의 할례

* 골2:11 또한 그분 안에서 그리스도의 할례로 말미암아 육신의 죄들에 속한 몸을 벗어 버림으로 손으로 하지 않은 할례로 할례를 받았느니라.

 

- 죄들 가운데 죽었던 자

* 엡2:1 또 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던 너희를 살리셨도다.

 

* 골2:13 또 너희의 죄들과 너희 육체의 무할례 가운데서 죽었던 너희를 하나님께서 그분과 함께 살리시고 너희의 모든 범법을 용서하셨으며

 

- 혼이 진토에 붙다

* 시44:25 우리의 혼이 진토에 꿇어 엎드리고 우리의 배가 땅에 붙나이다.

 

* 시119:25 (딸레트) 내 혼이 진토에 붙었사오니 주의 말씀에 따라 주께서 나를 살리소서.

 

- 할례를 받지말라

* 고전7:18-19 어떤 사람이 할례 받은 상태에서 부르심을 받았느냐? 그는 무할례자가 되지 말라. 누가 무할례 상태에서 부르심을 받았느냐? 그는 할례를 받지 말라.

 

/ 할례가 아무것도 아니요 무할례가 아무것도 아니로되 오직 하나님의 명령들을 지키는 것뿐이니라.

 

- 할례는 유익이 없다

* 갈5:2 보라, 나 바울이 너희에게 말하노니 너희가 만일 할례를 받으면 그리스도께서 너희에게 아무 유익도 주지 못하시리라.

 

- 살을 베어내는 자들을 조심하라

* 빌3:2 개들을 조심하고 악한 일꾼들을 조심하며 살을 베어 내는 자들을 조심하라.

 

- 육체를 신뢰하지 아니한다

* 빌3:4 나 역시 육체를 신뢰할 수도 있지만 그리하지 아니하노라. 만일 어떤 다른 사람이 육체를 신뢰할 만한 것이 자기에게 있는 줄로 생각하면 나는 더욱 그러하니

 

/ 나는 여드레째 되는 날 할례를 받았고 이스라엘의 줄기에 속한 자요, 베냐민 지파에 속한 자요, 히브리인 중의 히브리인이요, 율법에 관하여는 바리새인이요,

 

- 이득이던 것을 손실로 여기다

* 빌3:6 열심에 관한 한 교회를 핍박하였고 율법에 있는 의에 대하여는 흠이 없는 자로다.

3:7 그러나 무엇이든지 내게 이득이던 것들을 곧 그것들을 내가 그리스도를 위하여 손실로 여겼으며

 

- 할례나 무할례는 효력이 없다

* 갈5:6 예수 그리스도 안에서는 할례나 무할례나 아무 효력이 없으되 오직 사랑으로 일하는 믿음뿐이니라.

 

- 믿음으로 의롭게 된다

* 롬3:28 그러므로 우리가 결론을 내리노니 사람은 율법의 행위와 상관없이 믿음으로 의롭게 되느니라.

 

- 율법의 행위로 의롭게 되지 못함

* 갈2:16 사람이 율법의 행위로 의롭게 되지 아니하고 오직 예수 그리스도의 믿음으로 되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니 이것은 우리가 율법의 행위가 아니라 그리스도의 믿음으로 의롭게 되고자 함이라. 율법의 행위로는 어떤 육체도 의롭게 될 수 없느니라

 

- 의인은 믿음으로 살리라

* 갈3:11 그러나 하나님의 눈앞에서는 아무도 율법으로 의롭게 되지 못할 것이 분명하니, 의인은 믿음으로 살리라, 하였느니라.

 

- 그리스도의 믿음을 통한 의

* 빌3:9 율법에서 난 내 자신의 의가 아니라 그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음으로 말미암아 하나님에게서 난 의를 소유한 채 그분 안에서 발견되려 함이라.

 

- 사랑은 율법의 완성

* 롬13:10 사랑은 자기 이웃에게 해를 끼치지 아니하나니 그러므로 사랑은 율법의 완성이니라.

 

- 형제를 미워하는 자는 살인하는 자

* 요일3:15 누구든지 자기 형제를 미워하는 자는 살인하는 자니 살인하는 자 속에는 영원한 생명이 거하지 아니하는 줄 너희가 아느니라.

 

- 음욕은 간음

* 마5:28 나는 너희에게 이르노니, 누구든지 여자를 보고 그녀에게 음욕을 품는 자는 이미 마음속으로 그녀와 간음하였느니라.

 

- 탐욕은 우상숭배

* 골3:5 그러므로 땅에 있는 너희 지체들을 죽이라. 그것들은 음행과 부정함과 무절제한 애정과 악한 욕정과 탐욕이니 탐욕은 우상 숭배니라.

 

[성경비교] 빌3:3

1. For we are the circumcision

(우리는 할례자이기 때문이다)

 

: For it is we who are the circumcision

(우리가 할례자이기 때문이다)

 

2. which worship God in the spirit,

(영으로 하나님께 경배하는 자들)

 

: we who worship by the Spirit of God

(하나님의 영으로 경배하는 우리)

 

worship 이란 단어를 흠정역과 한킹은 경배로 번역했고,

개역과 개정은 봉사하는 것으로 번역했습니다.

 

3. and rejoice in Christ Jesus

(그리스도 예수 안에서 기뻐하라)

 

: who glory in Christ Jesus,

(그리스도 예수 안에서 자랑하는 자)

 

4. have no confidence in the flesh.

(육신을 신뢰하지 아니한다)

 

: who put no confidence in the flesh

(육신을 믿지 아니하는 자)

 

빌립보서3:3 영으로 하나님께 경배하고 vs. 성령으로 봉사하며

영으로 하나님께 경배하고 그리스도 예수님을 기뻐하며육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례자니라. (흠정역)   이는 영 안에서 하나님을 경배하며그리스도 예수를 기뻐하고 육신을 신뢰하지 않는 우리가 할례파임이니라. (한킹)   왜냐하면 영 안에서 [하나님]께 경배하고, [그리스도 예수님]을 기뻐하며, 육체를 신뢰하지 않는 우리가 할례 받은 자들이기때문이다. (한국어권위역)

하나님의 성령으로 봉사하며그리스도 예수로 자랑하고 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례당이라 (개역)   하나님의 성령으로 봉사하며그리스도 예수로 자랑하고 육체를 신뢰하지 아니하는 우리가 곧 할례파라 (개정)   영적으로 하느님께 예배드리고그리스도 예수를 자랑하며 세속적인 것에 의지하지 않는 우리야말로 진정한 할례를 받은 사람들입니다. (공동번역)

For we are the circumcision, which worship God inthe spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. (KJV)   For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who gloryin Christ Jesus, and who putno confidence in the flesh-- (NIV)