예수 그리스도 안에서는 할례나 무할례나 아무 효력이 없으되
오직 사랑으로 일하는 믿음뿐이니라 (갈5:6-하단박스)
예수 그리스도 안에서는 오직 사랑으로 일하는 믿음만 효력이 있습니다 (갈5:6).
하나님은 효력있는 믿음을 인정해 주시고,
믿음으로 행한 그 사람의 이름을 불러 주십니다.
모든 것을 주님이 이루셨지만
주님은 “네가 믿음으로 했다” 하며
한 사람 한 사람의 이름을 불러 주십니다 (히11장).
하나님을 사랑하는 사람은 하나님의 뜻을 좇아 순종의 길을 갈 수 있습니다.
하나님을 사랑하는 자들은
믿음으로 일합니다.
믿음으로 행합니다.
믿음으로 살아갑니다.
행함으로 보여줍니다.
행함으로 증거합니다.
행함으로 이루어냅니다.
믿음의 선진(先進)들은 행함을 통해 믿음을 보여주었습니다.
사도 바울은 에바브로디도의 동역을 소개했고,
히브리서 11장에는 믿음으로 산 사람들을 소개했습니다.
1. 에바브로디도
에바브로디도는
형제요,
함께 수고하는 자요,
동료 군사요,
교회의 사자요,
사도 바울의 부족한 것을 공급한 동역자 입니다 (빌2:25).
그는 자기 생명을 돌보지 아니하고
그리스도의 일을 위하여 거의 죽기에 이르렀습니다 (빌2:30).
그의 연약한 육신은 주님을 위해 사용되었습니다.
죽기에 이를 정도로 아픈 몸으로 인해 오히려 성도들이 격려받고, 도전을 받았습니다.
그는 자기의 병든 것 때문에 성도들이 걱정할까봐 오히려 근심했습니다 (빌2:26).
그가 병들어 죽게 되었으나 하나님께서 그에게 긍휼을 베푸셨습니다 (빌2:27).
2. 믿음의 사람들 (히브리서 11장)
히11장에 언급된 믿음의 사람들의 공통점은 믿음으로 무엇인가를 행했다는 것입니다.
믿음이 있으면 그에 합당한 행위가 뒤따릅니다.
믿음으로 아벨은 희생물을 하나님께 드렸습니다 (히11:4).
믿음으로 에녹은 하나님과 함께 걸었고 (walked with God 창5:24),
옮겨져서 죽음을 보지 아니하니하였습니다 (히11:5).
믿음으로 노아는 방주를 만들었습니다 (히11:7).
믿음으로 아브라함은 떠났고 (히11:8),
약속의 땅에 머물렀고 (히11:9),
이삭을 바쳤습니다 (히11:17).
믿음으로 사라는 수태하는 힘을 받아 아이를 출산하였고 (히11:11),
믿음으로 이삭은 다가올 일들에 관하여 야곱과 에서를 축복하였고 (히11:21),
믿음으로 야곱은 요셉의 아들들을 축복하고 주님을 경배하였고 (히11:21),
믿음으로 요셉은 이스라엘 자손들이 떠날 것에 대하여 말하고 자기 뼈들에 관해 명령을 주었습니다 (히11:22).
믿음으로 모세의 부모는 왕의 명령을 두려워하지 아니하였고,
석 달 동안 아이를 숨겼습니다 (히11:23).
믿음으로 모세는 파라오의 딸의 아들이라 불리는 것을 거절하고 (히11:24),
하나님의 백성과 함께 고난 받는 것을 택하였고 (히11:25),
그리스도의 치욕을 이집트의 보화보다 더 큰 재물로 여겼고 (히11:26),
왕의 진노를 두려워하지 아니하고 이집트를 버렸고 (히11:27),
유월절과 피뿌리는 것을 지켰고 (히11:28),
홍해를 마른 땅을 건너듯 건넜고 (히11:29),
여리고 성벽의 주위를 돌며 성벽을 무너뜨리는 하나님을 경험했습니다 (히11:30).
믿음으로 창녀 라합은 정탐꾼들을 숨겨주었고 (히11:31),
믿음으로 기드온과 바락과 삼손과 입다와 또 다윗과 사무엘 등 대언자들이 행했습니다 (히11:32).
이 외에도 이름이 언급되지 않은 많은 사람들이 믿음으로 행했습니다.
믿음은 행위를 통해 드러납니다.
보여집니다.
확인됩니다.
3. 그리스도인의 행위
그리스도인들 역시 삶을 통해 믿음의 행위가 나타납니다.
그리스도인들은 율법이 아닌 왕가의 법(사랑의 법-약2:8)에 따른 행위를 추구 합니다.
그것은 사랑으로 일하는 믿음입니다.
주님을 사랑하므로,
주님을 영과 진리로 경배합니다 (요4:23-24).
주님을 찬송합니다 (벧전1:3).
주님 안에 있으므로,
항상 기뻐합니다 (살전5:16).
쉬지 않고 기도합니다 (살전5:17).
모든 일에 감사합니다 (살전5:18).
주님과 걷고 있으므로,
믿음의 고백, 선한 고백을 하게 됩니다 (딤전6:12),
선한 행위를 하게 됩니다 (딤전2:10).
이웃을 사랑하므로
재물을 흩어 가난한 자들을 돕습니다 (시112:9).
정직하게 행합니다 (벧전2:12).
그리스도로 인해 의로와진 자는 믿는 자로서의 행동이 나타납니다.
살아있는 믿음과 소망과 사랑은 삶을 통해 나타나는 것입니다.
삶 속에서 풍성한 열매를 맺습니다.
대표적인 것이 성령의 열매 입니다 (갈5:22-23).
[관련구절]
- 사랑으로 일하는 믿음
* 갈5:6 예수 그리스도 안에서는 할례나 무할례나 아무 효력이 없으되 오직 사랑으로 일하는 믿음뿐이니라.
- 함께 수고하는 자 (에바브로디도)
* 빌2:25-27 그럼에도 나는 나의 형제요 함께 수고하는 자요 동료 군사요 또한 너희의 사자로서 내게 부족한 것들을 공급한 자인 에바브로디도를 너희에게 보내는 것이 필요한 줄로 생각하였노라.
/ 그가 너희 모두를 사모하고 자기가 병든 것을 너희가 들었으므로 심히 근심하였느니라. / 참으로 그가 병들어 죽게 되었으나 하나님께서 그에게 긍휼을 베푸셨고 그에게뿐 아니라 내게도 긍휼을 베푸사 내가 근심 위에 근심을 면하게 하셨느니라.
- 생명을 아끼지 않은 사랑
* 빌2:30 나를 섬기는 일에서 너희의 부족한 것을 공급하기 위해 그가 자기 생명을 돌보지 아니하고 그리스도의 일을 위하여 거의 죽기에 이르렀느니라.
- 영과 진리로 경배
*요4:23-24 그러나 참되게 경배하는 자들이 영과 진리로 [아버지]께 경배할 때가 오나니 곧 지금이라. 이는 [아버지]께서 자기에게 그렇게 경배하는 자들을 찾으시기 때문이니라.
/ 하나님은 [영]이시니 그분께 경배하는 자들이 반드시 영과 진리로 그분께 경배할지니라, 하시니라.
- 찬송
* 벧전1:3 하나님 곧 우리 [주]예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 자신의 풍성하신 긍휼에 따라 죽은 자들로부터 예수 그리스도를 부활하게 하심으로 우리를 다시 낳으사 산 소망에 이르게 하셨으며
- 기뻐하라
* 살전5:16 항상 기뻐하라.
- 기도
* 살전 5:17 쉬지 말고 기도하라
- 감사
* 살전5:18 모든 일에서 감사하라. 이것이 그리스도 예수님 안에서 너희에 대한 하나님의 뜻이니라.
- 선한 고백
* 딤전6:12 믿음의 선한 싸움을 싸우며 영원한 생명을 붙들라. 그것을 위하여 너 역시 부르심을 받았고 많은 증인들 앞에서 선한 고백을 고백하였도다.
- 선한 행위
* 딤전2:10 오직 (하나님의 성품을 고백하는 여자들에게 합당한) 선한 행위로 하기를 원하노라.
- 재물을 흩어 가난한 자들에게 주다
* 시112:9 그가 재물을 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원히 지속되고 그의 뿔이 존귀하게 높여지리로다.
- 정직하게 하라
* 벧전2:12 이방인들 가운데서 너희 행실을 정직하게 하라. 이것은 그들이 너희더러 악을 행하는 자라고 비방하다가도 자기들이 바라볼 너희의 선한 행위들로 인해 돌아보시는 그 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라.
- 성령의 열매
* 갈5:22-23 그러나 성령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 오래 참음과 부드러움과 선함과 믿음과
/ 온유와 절제니 이 같은 것을 대적할 법이 없느니라.
<히브리서 11장의 믿음의 사람들>
- 아벨
* 히11:4 믿음으로 아벨은 가인보다 더욱 뛰어난 희생물을 하나님께 드리고 그것으로 말미암아 자기가 의롭다는 증거를 얻었으니 하나님께서 그의 예물들에 대하여 증언하시느니라. 그가 죽었으나 믿음으로 여전히 말하고 있느니라.
- 에녹
* 창5:24 에녹이 하나님과 함께 걷더니(walked with God) 하나님께서 그를 데려가시므로 그가 있지 아니하더라.
* 히11:5 믿음으로 에녹은 옮겨져서 죽음을 보지 아니하였으니 하나님께서 그를 옮기셨으므로 그들이 찾지 못하였느니라. 그는 옮겨지기 전에 하나님을 기쁘게 하였다는 이 증언을 가졌느니라.
- 노아
* 히11:7 믿음으로 노아는 아직 보지 못한 일들에 대해 하나님으로부터 경고를 받고 두려움으로 움직여 방주를 예비함으로 자기 집을 구원하였으니 그것으로 말미암아 그는 세상을 정죄하고 믿음으로 말미암는 의의 상속자가 되었느니라.
- 아브라함
* 히11:8 믿음으로 아브라함은 부르심을 받아 훗날 상속 재산으로 받게 될 곳으로 나가면서 순종하였고 자기가 어디로 가는지 알지 못한 채 나갔으며
* 히11:9 믿음으로 그는 낯선 나라에 머무는 것 같이 약속의 땅에 머물렀고 자기와 함께 동일한 약속의 상속자가 된 이삭과 야곱과 함께 장막들에 거하였으니
* 히11:10 이는 그가 기초들이 있는 한 도시를 바랐기 때문이라. 그것의 건축자와 만드신 분은 하나님이시니라.
* 히11:17 믿음으로 아브라함은 시험을 받을 때에 이삭을 바쳤으니 곧 약속들을 받은 그가 자기의 독생자를 바쳤느니라.
* 히11:18 이아들에 관하여는 그분께서 전에 이르시되, 이삭 안에서 네 씨가 부름을 받으리라, 하셨느니라.
* 히11:19 하나님께서 심지어 죽은 자들로부터 능히 그를 일으키실 줄로 생각하였으므로 또한 그는 죽은 자들로부터 그를 모형으로 받았느니라.
- 사라
* 히11:11 믿음을 통해 사라 자신도 나이가 지났을 때에 씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산하였으니 이는 그녀가 약속하신 분을 신실한 분으로 판단하였기 때문이라.
- 이삭
* 히11:20 믿음으로 이삭은 다가올 일들에 관하여 야곱과 에서를 축복하였으며
- 야곱
* 히11:21 믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 아들들을 축복하고 자기 지팡이 머리에 의지하여 경배하였으며
- 요셉
* 히11:22 믿음으로 요셉은 죽으면서 이스라엘 자손들이 떠날 것에 대하여 말하고 자기 뼈들에 관해 명령을 주었느니라.
- 모세의 부모
* 히11:23 믿음으로 모세의 부모는 그가 태어났을 때에 석 달 동안 그를 숨겼으니 그가 특이한 아이인 것을 그들이 보고 왕의 명령을 두려워하지 아니하였느니라.
- 모세
* 히11:24 믿음으로 모세는 나이가 들었을 때에 파라오의 딸의 아들이라 불리는 것을 거절하고
* 히11:25 잠시 죄의 쾌락들을 즐기는 것보다 오히려 하나님의 백성과 함께 고난 받는 것을 택하였으며
* 히11:26 또 그리스도의 치욕을 이집트의 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 그가 주께서 보상으로 보답해 주시는 일에 관심을 두었기 때문이니라.
* 히11:27 믿음으로 그는 왕의 진노를 두려워하지 아니하고 이집트를 버렸으니 그는 보이지 아니하시는 분을 보는 것 같이 하면서 견디어 냈느니라.
* 히11:28 믿음을 통해 그는 유월절과 피 뿌리는 것을 지켰으니 이것은 처음 난 것들을 파멸시킨 자가 그들을 건드리지 못하게 하려 함이라.
* 히11:29 믿음으로 그들은 홍해를 마른 땅을 건너듯 건넜으나 이집트 사람들은 그것을 시도하다가 물에 빠져 죽었고
* 히11:30 믿음으로 그들이 이레 동안 여리고 성벽 주위를 돌매 성벽이 무너져 내렸으며
- 창녀 라합
* 히11:31 믿음으로 창녀 라합은 정탐꾼들을 평안히 받아들이고 믿지 아니한 자들과 함께 멸망하지 아니하였도다.
- 기드온, 바락, 삼손, 입다, 다윗, 사무엘 등
* 히11:32 내가 무슨 말을 더 하리요? 기드온과 바락과 삼손과 입다와 또 다윗과 사무엘과 대언자들에 관하여 말하려면 내게 시간이 부족하리라.
[성경비교] 갈5:6
1. availeth any thing (가치가 있다) : has any value (가치를 가지고 있다)
2. worketh by love (사랑으로 일하다) : expressing itself through love (사랑으로 그 자체가 표현됨
3. For와 세미콜론(;)의 번역
영어 성경들은 For로 문장을 시작하고 있습니다.
또, KJV는 문장 중간에 세미콜론(;)을 넣어 부연설명을 하고 있는데, 흠정역, 한킹은 세미콜론의 번역을 빠뜨렸습니다.
권위역은 ‘왜냐하면 ~ 때문이다’ 로 번역했습니다.
| 갈라디아서5:6 효력있는 믿음 사랑으로 일하는 믿음 |
|
| 흠정역, 한킹 / KJV | 개역성경·개역개정판 / NIV |
| 예수 그리스도 안에서는 할례나 무할례나 아무 효력이 없으되 오직 사랑으로 일하는 믿음뿐이니라. (흠정역) 예수 그리스도 안에서는 할례나 무할례가 쓸모없고 오직 사랑으로 역사하는 믿음뿐이니라. (한킹) 왜냐하면 예수 그리스도 안에서는 할례나 무할례나 아무 효력이 없고, 오직 사랑에 의하여 일하는 믿음만 효력이 있기 때문이다 (한국어 권위역) |
그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례가 효력이 없되 사랑으로써 역사하는 믿음뿐이니라 (개역) 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례나 효력이 없으되 사랑으로써 역사하는 믿음뿐이니라 (개정) |
| For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. (KJV) |
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love. (NIV) |
'갈라디아서' 카테고리의 다른 글
| 갈5:22-23 - 성령의 열매 (0) | 2022.09.24 |
|---|---|
| 갈5:14 - 율법의 완성은 사랑 (0) | 2022.07.21 |
| 갈4:26 - 예루살렘은 자유로운 자 (0) | 2022.06.21 |
| 갈4:13 - 연약함으로 사역한 사도바울 (0) | 2022.06.05 |
| 갈4:10 - 날과 달과 때와 해 (1) | 2022.05.18 |