대상16:26 - 주님이 만든 하늘들 (첫째, 둘째, 셋째 하늘)

백성들의 모든 신들은 우상들이나

{주}께서는 하늘들을 만드셨도다. (대상16:26-하단박스)

 

 

주 하나님은 하늘들을 만드신 분입니다 (대상16:26)..

하나님은 물을 나누셔서 하늘들을 창조하셨습니다 (창1:6-8).

 

성경에는 셋째 하늘까지 나와 있습니다 (고후12:2).

 

1. 첫째 하늘

첫째 하늘은 우리가 말하는 대기권, 즉, 구름이 보이고 비행기가 날아가는 하늘입니다.

 

2. 둘째 하늘

둘째 하늘은 시148:3-4을 통해 정리해 보겠습니다.

시148:3에 해와 달과 별들이 언급된 것으로 봐서 우주 공간이라 생각됩니다.

 

heavens of heavens (하늘들의 하늘들) 이며 waters that [be] above the heavens (물이 하늘들 위에 있다),

즉 하늘들의 하늘들이라는 것은 하늘 위에 있는 또 하나의 하늘이 있는 것을 알수 있고,

복수의 하늘들이므로 첫째 하늘과 둘째 하늘, 그 위에 물이 있는 것입니다.

 

첫째하늘인 대기권 위에 둘째하늘인 우주 공간이 있고, 그 위에 거대한 물층이 있고, 그 위에 셋째 하늘이 있습니다.

 

물층은 창1:6-8에 언급되었는데 물들과 물들이 나누어져 궁창 위의 물과 궁창 아래의 물로 나누어졌습니다 (창1:7).

궁창은 물들 가운데 있습니다 (창1:6).

 

그 궁창을 하나님이 하늘이라 부르셨습니다 (창1:8).

바로 이것이 둘째 하늘, 즉 우주 공간입니다.

이 궁창, 즉 우주 공간을 해와 달과 별들로 채우셨습니다 (창1:14-17).

그리고 궁창(하늘) 아래의 물들은 한곳으로 모여 바다가 되었습니다 (창1:9-10).

 

둘째 하늘은......

높은 곳에 처소를 둔(옵1:3) 사탄이 거하는 공간입니다.

공중(air)의 권세 잡은 통치자가 있는 곳입니다 (엡2:2).

 

용과 그의 천사들이 이곳으로부터 쫒겨 땅으로 내려왔습니다 (계2:9).

이 곳은 영적 사악함이 있는 높은 처소입니다 (엡6:12).

이 곳에서 사탄이 번개같이 떨어졌습니다 (눅10:18).

 

이 곳이 창조된 날에는 하나님이 “좋았더라”라고 하지 않았습니다 (창1:8).

왜냐하면 이 하늘은 깨끗하지 않기 때문입니다 (욥15:15).

 

3. 셋째 하늘

셋째 하늘은 바울이 언급한 낙원이 있는 하늘입니다 (고후12:2).

성도가 죽어서 가는 천국이 성경에 ‘하늘(Heaven)’로 번역되었습니다.

 

예수님이 부활한 후, 그 곳에는 새로운 처소가 마련되고 있습니다 (요14:2-3).

주님은 다시 오셔서 우리 그리스도인들을 그 곳으로 데려 가실 것입니다.

 

우리는 새 하늘과 새 땅에 사는 하늘나라 백성이 될 것입니다.

새 하늘과 새 땅에(계21:1), 새 예루살렘이 지어지고(계21:2) 우리는 그 영원한 세상에 살게 될 것입니다.

새 예루살렘이 있는(계21:2) 새 하늘과 새 땅이 있는 그 곳은 시간의 제약이 없는 무한 세상입니다.

 

전 우주적으로 의가 통치하는 무한 상태, 끝이 없는 세상입니다.

하나의 하늘과 하나의 땅으로 구성되었고, 바다가 없습니다.

 

셋째 하늘은.......

이 하늘은 거룩한 하늘 입니다 (시20:6).

이 하늘은 측량할 수 없습니다 (렘31:37).

 

이 하늘에는 우리가 거주할 집이 있습니다 (요14:2, 고후5:1).

이 하늘의 새 예루살렘이 우리가 거할 처소입니다 (계21:2).

이 하늘에는 우리가 소원하고 바라던 모든 것이 있습니다.

 

이 하늘에는 우리가 만날 주님이 계십니다.

주님의 얼굴을 보게 되고

만유의 주 하나님과 완전한 연합을 이루게 됩니다.

 

[성경비교] 대상16:26

1. KJV는 people (사람들, 만백성) 이라 했고, NIV는 nations (만방, 만국) 라고 했습니다.

우상을 만드는 것은 사람들입니다.

 

2. idols에 대한 한글 번역의 오류

흠정역과 한킹은 우상들이라 했고, 개역, 개정은 헛것이라 했습니다.

 

idol의 뜻은 우상, 신상(神像); 숭배의 대상, 경애(敬愛)의 대상 등입니다.

단어의 뜻 그대로 우상들이라고 번역해야 합니다.

 

3. LORD의 한글 번역의 오류

개역, 개정은 LORD를 여호와라고 번역했습니다.

번역의 오류입니다.

 

하늘들을 만드신 분은 하나님 뿐 아니라 예수님이기도 합니다.

예수님은 신약의 LORD이며 창조주 하나님입니다.

 

LORD를 주라고 번역해야 창조주 예수님을 연결할 수 있습니다.

단어 그대로 번역하는 것이 중요합니다.

 

[관련구절]

* 창1:6-8 ¶하나님께서 이르시되, 물들의 한가운데 궁창이 있고 또 그것은 물들에서 물들을 나누라, 하시고

/ 하나님께서 궁창을 만드사 궁창 위의 물들에서 궁창 아래의 물들을 나누시니 그대로 되니라.

 

/ 하나님께서 궁창을 하늘이라 부르시니라. 그 저녁과 아침이 둘째 날이더라.

 

* 고후12:2 내가 그리스도 안에 있는 한 사람을 알았는데 그 사람은 십사여 년 전에 셋째 하늘로 채여 올라갔느니라. (몸 안에 있었는지 내가 말할 수 없으며 몸 밖에 있었는지 내가 말할 수 없으나 하나님은 아시느니라.)

 

<둘째하늘>

* 시148:3-4 해와 달아, 너희는 그분을 찬양하라. 빛을 내는 모든 별들아, 너희는 그분을 찬양할지어다

/ 하늘들의 하늘들아, 또 하늘들 위에 있는 물들아, 너희는 그분을 찬양할지어다.

 

* 창1:14-17 ¶하나님께서 이르시되, 하늘의 궁창에 광체들이 있어서 밤에서 낮을 나누고 또 그것들은 표적들과 계절들과 날들과 해(年)들을 나타내라.

 

/ 또그것들은 하늘의 궁창에서 빛이 되어 땅 위에 빛을 주라, 하시니 그대로 되니라.

 

/ 하나님께서 커다란 두 광체를 만드사 큰 광체는 낮을 다스리게 하시고 작은 광체는 밤을 다스리게 하시며 또 별들도 만드시고

/ 하나님께서 그것들을 하늘의 궁창에 두사 땅 위에 빛을 주게 하시며

 

<지구의 바다>

* 창1:9-10 ¶하나님께서 이르시되, 하늘 아래의 물들은 한 곳으로 함께 모이고 마른 육지는 드러나라, 하시니 그대로 되니라.

 

/ 하나님께서 마른 육지를 땅이라 부르시고 물들이 함께 모인 것을 바다들이라 부르시니라. 하나님께서 보시기에 좋았더라.

 

<사탄이 거하는 하늘 - 둘째 하늘 >

* 엡2:2 지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영을 따라 걸었느니라.

 

* 계2:9 그큰 용 즉 저 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 세상을 속이는 자가 내쫓기더라. 그가 땅으로 내쫓기니 그의 천사들도 그와 함께 내쫓기니라.

 

* 엡6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.

 

* 눅10:18 그분께서 그들에게 이르시되, 사탄이 하늘로부터 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라.

 

* 창1:8 하나님께서 궁창을 하늘이라 부르시니라. 그 저녁과 아침이 둘째 날이더라.

 

* 욥15:15 보라, 그분께서는 자신의 성도들을 신뢰하지 아니하시나니 참으로 하늘들이라도 그분의 눈앞에서 깨끗하지 아니하거든

 

<셋째 하늘>

* 요14:2-3 내[아버지] 집에 거할 곳이 많도다. 그렇지 않으면 내가 너희에게 말해 주었으리라. 내가 너희를 위해 처소를 예비하러 가노니

 

/ 가서 너희를 위해 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 받아들여 내가 있는 곳에, 거기에 너희도 있게 하리라.

 

* 계21:1 내가 새 하늘과 새 땅을 보았으니 이는 처음 하늘과 처음 땅이 사라졌고 바다도 다시는 있지 아니하였기 때문이더라.

 

* 계21:2 나요한이 보매 거룩한 도시 새 예루살렘이 신부가 자기 남편을 위하여 단장한 것 같이 예비한 채 하늘에서 하나님으로부터 내려오더라.

 

* 시20:6 {주}께서 자신의 기름 부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그분께서 자신의 거룩한 하늘로부터 자신의 오른손의 구원하는 능력으로 그의 말을 들으시리로다.

 

* 렘31:37 {주}가 이같이 말하노라. 만일 사람이 위로 하늘을 잴 수 있고 아래로 땅의 기초들을 찾아낼 수 있을진대 나 또한 이스라엘의 모든 씨가 행한 모든 것으로 인하여 그들을 버리리라. {주}가 말하노라.

 

* 고후5:1 만일 땅에 있는 우리의 이 장막 집이 해체되면 하나님의 건물 곧 손으로 지은 집이 아니요, 하늘들에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 우리가 아느니라.

 

역대상16:26 people (사람들, 만백성) vs. nations (만방, 만국)
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV	개역, 개역, 공동번역 / NIV
만백성의 모든 신들은 우상들이나 {주}께서는 하늘들을 만드셨도다. (흠정역)   사람들의 모든 신들은 우상이나 주께서는 하늘들을 지으셨도다. (한킹)   왜냐하면 민족들의 모든 신들은 우상들이나, {주}께서는 하늘들을 만드셨기 때문이다. (한국어 권위역)	만방의 모든 신은 헛것이요 여호와께서는 하늘을 지으셨음이로다 (개역)   만국의 모든 신은 헛것이나 여호와께서는 하늘을 지으셨도다 (개정)   뭇 민족이 섬기는 신은 모두 허수아비지만, 야훼께서는 하늘을 만드셨다. (공동번역)
For all the gods of the people [are] idols: but the LORD made the heavens. (KJV)	For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens. (NIV)