... [주]여, 아무도 하지 아니하였나이다, 하매
예수님께서 그녀에게 이르시되, 나도
너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 짓지 말라, 하시니라 (요8:11-하단박스)
주님은 간음하다 현장에서 잡혀 온 여자를 정죄하지 아니하였습니다 (요8:11).
여인은 예수님을 “주여” 라고 불렀습니다.
그녀에게 주님은 “다시는 죄를 짓지 말라”고 하셨습니다.
용서 받은 후에 더 중요한 것이 새로운 삶입니다.
용서는 새로운 삶의 시작입니다.
구원 받는 것은 선한 일을 하기 위한 스타트입니다.
온전케 되었다면 죄를 이길 수 있습니다.
온전케 하시는 주님의 영이 거하시기 때문입니다.
1. 간음하다 현장에서 잡힌 여인
서기관들과 바리새인들이 간음하다가 현장에서 붙잡힌 여자를 데리고 왔습니다 (요8:3).
율법에 의하면 간음한 남녀 둘 다 돌로 쳐서 죽여야 합니다 (신22:22-24).
율법대로 하자면, 남자와 여자 모두 데려와야 하는데, 이들은 여자만 데리고 왔습니다.
또, 죄인들을 잡으면 증인들과 증거를 가지고 재판관에게 가야 하는데 (신17:9, 19:18),
예수님에게 데려 왔습니다.
그들의 목표는 간음한 여인이 아니라 예수님이었기 때문입니다.
예수님을 시험하여 그분을 고소하기 위해서 였습니다 (요8:6).
그들은 예수님에게 물었습니다.
“선생님, 이 여자가 간음하다가 현장에서 붙잡혔습니다.
모세는 율법에서 이러한 자를 돌로 치라고 했는데, 선생님은 어떻게 말씀하시겠습니까?“ (요8:4-5).
이에 대한 주님의 답은
“너희 가운데 죄 없는 자가 먼저 그녀에게 돌을 던지라” 였습니다 (요8:7).
율법대로 하자면 돌을 던지는 순서가 ‘증인들부터’ 입니다 (신17:6-7).
예수님의 방법은 ‘죄 없는 자가 먼저...’ 입니다.
결국 사람들은 양심에 가책을 받아 모두 빠져 나가고, 오직 예수님과 그 여자만 남았습니다 (요8:9).
2. 율법보다 강한 은혜
여인을 한 가운데 세우고 정죄한 사람들은
다 양심의 가책을 받아 그 자리를 떠났습니다 (요8:9)
고소자도, 정죄하던 자도, 증인도 모두 떠났기에 (요8:10),
여인은 율법의 정죄를 피하게 되었습니다.
그런데, 그녀는 율법보다 더 높은 수준의 명령을 받았습니다.
“다시는 죄를 짓지 말라”는 것입니다 (요8:11).
그녀에게는 회개의 삶이 필요합니다.
육신을 따르던 삶을 버리고,
주님의 법, 즉 성령을 따라 (롬8:1-2),
하나님의 뜻대로 (벧전4:2) 사는 새로운 삶을 살아야 하는 것입니다.
은혜를 입은 사람은 은혜를 따라 죄를 떠나는 삶을 살 수 있습니다.
3. 여인은 간음자, 그들은 살인자
여인이 간음하다 현장에서 잡힌 사람이라면,
그들은 살인을 하러 현장에 온 사람들입니다.
나 너 할 것 없이 모두가 죄인들입니다.
여인은 들켜서 현장에서 잡혔지만,
그녀를 잡아온 사람들과 정죄한 사람들은 들키지 않은 간음자들 입니다.
사람의 마음에서 악한 생각, 살인, 간음, 음행.... 등이 나오기 때문입니다 (마15:19).
간음은 행동 이전에 마음에서 시작됩니다.
여자를 보고 음욕을 품는 자는 마음 속에서 이미 간음한 사람입니다 (마5:27-28).
행음(行淫)의 영이 그들의 한가운데 있어 그들이 [주]를 알지 못하게 하기에 (호5:4)
영적인 간음에도 해당합니다 .
이 세상은 악하고 음란한 세대입니다 (마12:39).
음란하고 죄 많은 세대입니다 (막8:38).
모두 간음자이지만,
그녀가 그들과 다른 것은 예수님을 ‘주’로 시인한 것입니다 (요8:11).
4. 간음하지 말라
간음하지 말라는 계명에는 육체적 간음 뿐 아니라 정신적, 영적인 간음과 음행이 포함됩니다.
하나님이 금하시는 불법적인 결합, 연합이 모두 포함됩니다.
구별을 둔 것을 몸으로든, 마음으로든, 영으로든 결합하는 것이 바로 간음입니다.
육체적으로 결합하지 않아도 마음 속에서 저지르는 부정한 일들이 포함되고,
하나님 외에 다른 것을 섬기고 사랑하는 것이 포함됩니다.
주님의 뜻은 언제나 ‘거룩함’입니다.
주님은 거룩한 것, 순결한 것, 깨끗한 것을 추구하시며,
모든 성도들에게 그것을 요구하십니다.
주님은 “내가 거룩하니 너희도 거룩하라”고 말씀하셨습니다 (레위19:2, 벧전1:16).
그리스도인들은 세상에 속한 정욕들을 거부하고,
이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭고 경건하게 살아야 하는 사람들 입니다 (딛2:12).
[관련구절]
- 간음하다 현장에서 잡힌 여인
* 요8:3-11
8:3 서기관들과 바리새인들이 간음하다가 붙잡힌 여자를 그분께 데리고 와서 그녀를 한가운데 세우고
8:4 그분께 이르되, 선생님이여, 이 여자가 간음하다가 현장에서 붙잡혔나이다.
8:5 이제 모세는 율법에서 이러한 자를 돌로 치라고 우리에게 명령하였거니와 선생님은 어떻게 말씀하시나이까? 하니라.
8:6 그들이 그분을 시험하며 이렇게 말한 것은 그분을 고소하려 함이더라. 그런데 예수님께서는 그들의 말을 듣지 못하신 듯 몸을 구부리시고 손가락으로 땅에 쓰시니라.
8:7 이에 그들이 계속해서 그분께 물으니 그분께서 일어나 그들에게 이르시되, 너희 가운데 죄 없는 자가 먼저 그녀에게 돌을 던지라, 하시고
8:8 다시 몸을 구부리시고 땅에 쓰시니라.
8:9 그들이 그것을 듣고는 양심에 가책을 받아 나이가 가장 많은 자로부터 시작하여 마지막까지 하나씩 하나씩 빠져나가매 오직 예수님만 남았고 그 여자는 한가운데 서 있더라.
8:10 예수님께서 일어나사 그 여자 외에는 아무도 없음을 보시고 그녀에게 이르시되, 여자여, 너를 고소하던 그자들이 어디 있느냐? 아무도 너를 정죄하지 아니하였느냐? 하시니 8:11 그녀가 이르되, [주]여, 아무도 하지 아니하였나이다, 하매 예수님께서 그녀에게 이르시되, 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 짓지 말라, 하시니라.
8:11 그녀가 이르되, [주]여, 아무도 하지 아니하였나이다, 하매 예수님께서 그녀에게 이르시되, 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 짓지 말라, 하시니라.
- 간음한 남자와 여자에 대한 형벌
* 신22:22-24
22:22 ¶남자가 유부녀와 함께 누운 것을 보거든 그 여자와 함께 누운 남자와 그 여자를 둘 다 죽일지니 너는 이같이 이스라엘에서 악을 제거할지니라.
22:23 ¶처녀인 젊은 여자가 남편과 정혼한 뒤에 어떤 남자가 도시에서 그녀를 만나서 그녀와 함께 누우면
22:24 너희는 그들을 둘 다 그 도시의 문으로 끌어내고 돌로 쳐서 죽일지니 이는 그 젊은 여자가 도시에 있으면서도 소리 지르지 아니하였기 때문이요, 또 그 남자가 자기 이웃의 아내를 비천하게 하였기 때문이라. 너는 이같이 너희 가운데서 악을 제거할지니라.
- 증인들이 먼저 손을 대어 죽게 함
* 신17:6-7
17:6 죽여 마땅한 자를 두 증인이나 세 증인의 입의 증언으로 죽일 것이요, 한 증인의 입의 증언으로는 죽이지 말 것이며
17:7 증인들이 먼저 그에게 손을 대어 그를 죽게 한 뒤에 온 백성이 손을 댈지니라. 너는 이같이 너희 가운데서 악을 제거할지니라.
- 재판장에게 가야 함
* 신17:8-9 ¶네 성문 안에서 분쟁하는 일이 일어나 피와 피 사이에, 청원과 청원 사이에, 때리는 것과 때리는 것 사이에 네가 판단하기에 너무 어려운 일이 생기거든 너는 일어나 {주} 네 하나님께서 택하실 곳으로 올라가
/ 레위 사람 제사장들과 그 당시의 재판관에게 가서 물으라. 그리하면 그들이 재판의 판결을 네게 보여 주리라.
* 신19:18 재판관들은 부지런히 조사할지니, 보라, 그 증인이 거짓 증인이며 자기 형제를 치려고 거짓으로 증언하였거든
- 예수님 안에는 정죄함이 없다
* 롬8:1-2 그러므로 이제 그리스도 예수님 안에 있는 자들에게는 정죄함이 없나니 그들은 육신을 따라 걷지 아니하고 성령을 따라 걷느니라.
/ 이는 그리스도 예수님 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 나를 해방시켰기 때문이라.
- 정욕이 아니라 하나님의 뜻에 따라 살아야...
* 벧전4:2 그런즉 그는 육체 안에서 남은 때를 더 이상 사람들의 정욕에 따라 살지 아니하고 오직 하나님의 뜻에 따라 살아야 하리라.
- 마음 속의 악들
* 마15:19 마음에서 악한 생각, 살인, 간음, 음행, 도둑질, 거짓 증언, 신성모독이 나오는데
- 마음의 음욕은 간음
* 마5:27-28 ¶옛 사람들이 말한바, 너는 간음하지 말라, 한 것을 너희가 들었으나
/ 나는 너희에게 이르노니, 누구든지 여자를 보고 그녀에게 음욕을 품는 자는 이미 마음속으로 그녀와 간음하였느니라.
- 행음의 영이 주를 알지 못하게 함
* 호5:4 그들이 자기들의 하나님께로 돌아서려고 자기들의 행위들을 바로 세우려 하지 아니하리니 이는 행음의 영이 그들의 한가운데 있어서 그들이 {주}를 알지 못하였기 때문이니라.
- 악하고 음란한 세대
* 마12:39 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 대언자 요나의 표적 외에는 아무 표적도 그 세대에게 주지 아니하리라.
* 막8:38 그러므로 누구든지 이 음란하고 죄 많은 세대에서 나와 내 말들을 부끄러워하면 사람의 [아들]도 자기 [아버지]의 영광 중에 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그를 부끄러워하리라, 하시니라.
- 거룩하라
* 레위19:2 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하고 그들에게 이르라. 나 {주} 너희 하나님이 거룩하니 너희는 거룩할지니라.
* 벧전1:16 기록된바, 내가 거룩하니 너희도 거룩하라, 하셨느니라.
- 세상에 속한 정욕들을 거부하고...
* 딛2:12 우리를 가르치시되 경건치 아니한 것과 세상에 속한 정욕들을 우리가 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고 의롭게 하나님의 뜻대로 살며
[성경비교] 요8:11
1. No man (아무도 없다) : No one (아무도 없다)
2. Lord : sir
KJV는 Lord 라고 했습니다.
이 단어는 구약의 Lord 하나님과 예수 그리스도를 일치시키는 단어입니다.
즉, 이 여인은 예수 그리스도가 하나님임을 인정한 것입니다.
NIV는 sir라고 했습니다.
sir는 모르는 남자에 대한 경칭입니다.
3. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: (예수께서 그녀에게 말씀하셨다. 나도 너희를 책망하지 않는다)
: "Then neither do I condemn you," Jesus declared. (“나도 너를 비난하지 않는다” 라고 예수님이 선언하셨다)
4. go, and sin no more (가라, 그리고 더 이상 죄를 짓지 말라)
: "Go now and leave your life of sin." (지금 가서 죄의 삶을 버려라)
* 약4:4 - 개역, 개정은 남자를 빼고 ‘간음하는 여자들이여’라고 번역을 잘못했습니다.
- 흠정역: 너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라.
- 개역: 간음하는 여자들이여 세상과 벗된 것이 하나님의 원수임을 알지 못하느뇨 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수 되게 하는 것이니라
- KJV: Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
요한복음8:11 나도 너를 정죄하지 아니하노니...
|
|
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
그녀가 이르되, [주]여, 아무도 하지 아니하였나이다, 하매 예수님께서 그녀에게 이르시되, 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 짓지 말라, 하시니라. (흠정역)
그 여인이 말씀드리기를 "주여 아무도 정죄하지 않았나이다."라고 하더라. 예수께서 그녀에게 말씀하시기를 "나도 너를 정죄하지 않노라. 가라, 그리고 더이상 죄를 짓지 말라."고 하시니라. (한킹)
그녀가 말했다. "[주]여, 아무도 심판하지 않았습니다." 이에 [예수님]께서 그녀에게 말씀하셨다. "나 또한 너를 심판하지 않는다. 그러므로 가서, 더 이상 죄를 짓지 말라." (한국어 권위역)
|
대답하되 주여 없나이다 예수께서 가라사대 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범치 말라 하시니라) (개역)
대답하되 주여 없나이다 예수께서 이르시되 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범하지 말라 하시니라) (개정)
|
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. (KJV)
|
"No one, sir," she said. "Then neither do I condemn you," Jesus declared. "Go now and leave your life of sin." (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
죄인이 만난 그리스도5 - 베데스다 연못의 예수님 (0) | 2022.09.01 |
---|---|
죄인이 만난 그리스도4 - 니고데모가 만난 예수님 (0) | 2022.09.01 |
죄인이 만난 그리스도2 - 향유를 부은 여인과 예수님 (0) | 2022.09.01 |
죄인이 만난 그리스도1 - 사마리아 여인과 예수님 (0) | 2022.09.01 |
거리7 - 가까운 거리, 먼 거리 (빛과 어둠) (0) | 2022.08.29 |