회복8 - 경배의 회복

... 너희가 이 산에서도 [아버지]께 경배하지 아니하고

예루살렘에서도 경배하지 아니할 때가 이르느니라 (요4:21-하단박스).

 

주님은 참된 경배의 때가 이를 것을 말씀하셨습니다 (요4:21).

여자는 이 산과 예루살렘이라는 경배의 장소를 중요시 했지만 (요4:20),

주님은 때를 언급 하시며, 새로운 때의 경배 방식이 있음을 말씀하셨습니다.

 

때가 되면 장소를 초월한 경배의 회복이 있음을 알려 주셨습니다.

 

1. 경배가 회복되는 때

경배가 회복되는 때는 영과 진리로 주님께 나가는 바로 그 때입니다 (요4:23-24).

 

참된 경배는 영과 진리로 주님께 나가는 것입니다.

주님이 주신 영을 통해, 주님이 주신 말씀을 가지고 주님께 나가는 것입니다.

주님을 높여 드리고 나를 낮추고, 나를 드리는 것입니다.

 

흔히 사람들은 “예배보러 간다” 라는 말을 사용하지만,

예배는 ‘보러 가는 것’이 아니라 ‘드리는 것’ 입니다.

 

경배(worship)는 worth (가치있는)와 ship (것)의 합성어로 ‘가치 있는 것’ 입니다.

가치 있는 것이 되기 위해 갖추어야 할 조건은 ‘영과 진리’ 입니다.

 

거듭난 사람은 누구나 영과 진리 안에서 주님을 경배할 수 있습니다.

그러므로, 거듭남이 경배 전에 갖추어야 할 조건입니다.

거듭나기 위해 회개가 우선되어야 합니다.

 

그러므로, 경배와 찬송이 있기 전에 회개가 필요하고,

거듭남이 반드시 전제되어야 합니다.

 

경배의 장소는 사마리아 여인이 말한 ‘이 산’ 이 아니라,

유대인의 예루살렘이 아니라

장소의 제한없이 어디서나 경배드릴 수 있습니다.

 

참된 경배는 장소에 얽매이지 않습니다.

은혜의 복음으로 주님께 들어온 우리는 언제나 어디서나 경배할 수 있습니다.

영과 진리로 경배드리는 자에게 경배의 때는 ‘지금’ 입니다 (요4:23).

 

2. 경배의 태도

경배는 경배 받으실 분 앞에서 자신을 낮추는 것입니다.

즉, 경배 받으시는 분을 높여 드리는 것입니다.

 

참된 경배를 드리는 자는

자신을 살아있는 희생물로 드리고,

기도와 회개와 찬송과 감사로 주님께 나가고,

주님의 말씀에 아멘으로 화답하는 것입니다.

 

영 안에서, 진리 안에서 드린다는 것은

성령이 내 안에 계시므로, 성령의 인도를 받아 주님께 나가는 것이며,

주님이 주신 진리는 말씀에 근거한 것이므로, 말씀을 따라 하나님께 나가는 것입니다.

경배하는 자는 죄를 자복하고, 간절히 하나님을 찾아야 합니다

 

3. 경배를 드린 예

욥은 고난 가운데서도 일어나 자기의 옷을 찢으며 머리를 밀고 땅에 엎드려 경배했습니다 (욥1:20).

“주신 분도 주요, 가져가신 분도 주시니 주의 이름이 찬송을 받을 지어다” 하며 주님께 나갔습니다 (욥1:21).

그는 죄를 짓지도 아니하고 어리석게 하나님을 비난하지도 않았습니다 (욥1:22).

 

경배는 나의 모든 문제를 내려놓고, 주님께 간절한 마음으로 나오는 것입니다.

경배가 우선이 된 사람은 죄를 짓지 못합니다.

어떤 상황에서도 하나님을 비난하지 않습니다.

 

경배는 가장 사랑하는 것을 주님께 드리는 것입니다.

경배는 십자가를 지는 것이며, 희생이 따르는 것입니다.

 

나의 육신이 사랑하는 것을 죽이는 것입니다.

내 속에 있는 영의 욕구를 따라 사는 것입니다.

 

아브라함이 사랑하는 아들 이삭을 주님께 드린 것은

가장 사랑하는 아들보다 하나님이 더 존귀하기 때문입니다.

 

아들을 번제로 드리러 가면서 아브라함은 “경배한다(worship)”라는 말을 했습니다 (창22:5).

이 구절이 성경에서 ‘경배(worship)’ 라는 단어가 처음으로 사용된 구절입니다.

 

성경에 나온 모든 단어(word)의 정의는 하나님의 말씀(Word fo God)이 스스로 정의합니다.

경배가 처음 사용된 구절은 곧 경배의 의미를 알려줍니다.

아브라함이 자신의 가장 소중한 것을 주님께 드릴 때 ‘경배’라는 단어가 최초로 사용되었습니다.

 

[관련구절]

- 참된 경배

* 요4:20-24

4:20 우리 조상들은 이 산에서 경배하였는데 당신들은 이르기를, 사람들이 마땅히 경배해야 할 곳이 예루살렘에 있다, 하나이다, 하매

 

4:21 예수님께서 그녀에게 이르시되, 여자여, 내 말을 믿으라. 너희가 이 산에서도 [아버지]께 경배하지 아니하고 예루살렘에서도 경배하지 아니할 때가 이르느니라.

​

4:22 너희는 너희가 알지 못하는 것에게 경배하고 우리는 우리가 경배하는 것을 아노니 이는 구원이 유대인에게서 나기 때문이라.

​

4:23 그러나 참되게 경배하는 자들이 영과 진리로 [아버지]께 경배할 때가 오나니 곧 지금이라. 이는 [아버지]께서 자기에게 그렇게 경배하는 자들을 찾으시기 때문이니라.

​

4:24 하나님은 [영]이시니 그분께 경배하는 자들이 반드시 영과 진리로 그분께 경배할지니라, 하시니라.

 

- 욥의 경배

* 욥1:20-22 이에 욥이 일어나 자기의 겉옷을 찢으며 머리를 밀고 땅에 엎드려 경배하며 / 이르되, 내가 내 어머니 태에서 벌거벗고 나왔은즉 또한 벌거벗은 채 그리로 돌아가리라. 주신 분도 {주}시요 가져가신 분도 {주}시니 {주}의 이름이 찬송을 받을지어다, 하고

 

/ 이 모든 일에서 욥이 죄를 짓지도 아니하고 어리석게 하나님을 비난하지도 아니하였더라.

​

- 아브라함의 경배

* 창22:5 아브라함이 자기 청년들에게 이르되, 너희는 나귀와 함께 여기에 머무르라. 나와 아이는 저기에 가서 경배하고 너희에게 다시 오리라, 하고는

 

- And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. (KJV)

 

[성경비교] 요4:21

1. saith (말했다) : declared (선언했다)

 

2. the hour cometh (그 시각이 온다) : a time is coming (때가 오고 있다)

hour는 시각을 의미하고, time은 시기, 때를 의미합니다.

 

hour는 한정된 짧은 시간입니다.

멀지 않은 시간을 의미합니다.

hour에는 임박함이 내포됩니다.

​

또, the 와 a 의 차이를 보게 됩니다.

KJV는 영과 진리로 예배하는 때에 the라는 정관사를 사용했습니다.

 

3. shall : will

shall 은 말하는 사람의 의지(주님)로 그렇게 만드는 것입니다.

will은 주어(사마리아 여인)의 의지입니다.

 

4. in this mountain (이 산 안에서) : on this mountain (이 산 위에서)

 

5. nor yet at Jerusalem (또한 예루살렘 에서도 아니다)

: nor in Jerusalem. (예루살렘 안에서도 아니다)

​

6. worship​에 대한 한글 번역의 차이

​KJV를 번역한 한글성경들은 '경배'라고 번역했습니다.

​개역과 개정은 '예배'라고 번역했습니다.​

 

요한복음4:21 경배의 때
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
예수님께서 그녀에게 이르시되, 여자여, 내 말을 믿으라. 너희가 이 산에서도 [아버지]께 경배하지 아니하고 예루살렘에서도 경배하지 아니할 때가 이르느니라. (흠정역)   예수께서 그녀에게 말씀하시기를 "여인아, 나를 믿으라. 너희가 이 산에서나 예루살렘에서도 아버지께 경배하지 않을 그 때가 오리라. (한킹)   [예수님]께서 그녀에게 말씀하신다. "여자여, 내 말을 믿어라. 곧 너희가 이 산에서 [아버지]께 경배하지 않고, 또한 예루살렘에서도 경배하지 않을 때가 온다. (한국어 권위역)	​ 예수께서 가라사대 여자여 내 말을 믿으라 이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라 (개역)   ​ 예수께서 이르시되 여자여 내 말을 믿으라 이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라 (개정) ​ ​ ​   ​
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. (KJV)	Jesus declared, "Believe me, woman, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem. (NIV)

 

​