빌3:21- 천한(vile) 몸의 변신

... 우리의 천한 몸을 변화시켜 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라 (빌3:21-하단본문).

구원받은 그리스도인은 주님의 몸처럼 영광스러운 몸을 입게 됩니다.

 

구원 받은 나는 몸의 구속을 기다리고 있습니까? (롬8:23-24).

몸의 썩음의 속박에서 해방되어 영광스런 자유에 이를 것을 기다리고 있습니까? (롬8:21).

죽은 자들이 일어나고 살아 남아 있는 자들이 주를 만날 그날을 기다리고 있습니까? (살전4:16-17).

 

그날이 오면 (사26:19)

주의 죽은 자들이 살고, 일어날 것입니다 .

흙 속에 거하는 자들이 깨어 노래할 것입니다.

땅이 죽은 자들을 내어 놓을 것입니다.

 

썩지 않는 몸 (고전15:42),

영광 가운데 일으켜 지는 몸 (고전15:43),

권능 가운데 일으켜 지는 몸 ( '' ),

영에 속한 몸 (고전15:44)을 입게 될 것입니다.

 

부활로 변화된 나의 몸은

먹고 마십니다 (눅24:42, 요21:12).

알아볼 수 있습니다 (눅24:31).

눈 앞에서 사라질 수 있습니다 (눅24:31).

시간과 공간의 제약을 받지 않습니다 (눅24:31, 요20:19).

살과 뼈가 있으므로 만질 수 있습니다 (눅24:39, 요20:27).

 

구원받은 나는 이 사실을 알고 있습니까?

믿고 있습니까?

소망 가운데 기다리고 있습니까?

 

[성경비교]

* vile (천한) : lowly (낮은)

KJV는 vile (천한) 이란 단어를 사용하고, NIV는 lowly (낮은) 이라는 단어를 사용했습니다.

 

KJV가 사용한 vile은 천한, 혐오할 만한, 지긋지긋한, 하찮은, 비열한, 무가치한.... 등 의미를 가진 단어입니다.

NIV는 lowly (낮은) 이라는 점잖은 단어를 선택했습니다.

 

우리 몸 안에는 선한 것이 없고, 전혀 무익하기에 (요6:63) 타락한 인간에 대한 표현을 거침없이 vile이라고 했습니다.

이런 우리가 영광스런 몸(glorious body)를 입게 됩니다.

참으로 놀라운 일입니다.

 

* 요6:63 살리는 것은 영이며 육은 아무것도 유익하게 하지 못하느니라. 내가 너희에게 이르는 말들은 곧 영이요 생명이니라.

 

[관련구절]

- 몸의 구속

* 빌3:21 그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸을 변화시켜 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라.

 

* 롬8:23-24 그들뿐 아니라 우리 자신 곧 /성/령의 첫 열매를 소유한 우리까지도 속으로 신음하며 양자 삼으심 즉 우리 몸의 구속을 기다림은

/ 우리가 소망으로 구원을 받았기 때문이라. 그러나 보이는 소망은 소망이 아니니 어찌하여 사람이 보는 것을 여전히 바라리요?

 

* 롬8:21 이는 창조물 자신도 썩음의 속박에서 해방되어 하나님의 자녀들의 영광스런 자유에 이를 것이기 때문이라.

 

* 살전4:16-17 [주]께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

/ 그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가 공중에서 [주]를 만나리라. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라.

 

- 부활한 몸 (변화될 몸)

* 사26:19 "주의 죽은 자들은 살겠고 그들이 나의 죽은 몸과 함께 일어나리이다. 흙 속에 거하는 자들아, 너희는 깨어 노래할지어다. 주의 이슬은 채소의 이슬 같으니 땅이 죽은 자들을 내놓으리로다."

 

* 고전15:42 죽은 자들의 부활도 이와 같으니라. 그것은 썩는 것 가운데 뿌려지고 썩지 않는 것 가운데 일으켜지며

 

* 고전15:43 수치 가운데 뿌려지고 영광 가운데 일으켜지며 연약함 가운데 뿌려지고 권능 가운데 일으켜지며

 

* 고전15:44 본성에 속한 몸으로 뿌려지고 영에 속한 몸으로 일으켜지나니 본성에 속한 몸이 있고 영에 속한 몸이 있느니라.

 

- 부활한 몸의 특징

* 눅24:42 그들이 구운 생선 한 토막과 벌집 한 조각을 그분께 드리매

 

* 요21:12 예수님께서 그들에게 이르시되, 와서 먹으라, 하시니 제자들이 그분이 [주]신 줄 알므로 아무도, 선생님이 누구시니이까? 하고 감히 그분께 묻지 아니하더라.

 

* 눅24:31 그들의 눈이 열려 그들이 그분을 알아보았으나 그분께서는 그들의 시야에서 사라지셨더라.

 

* 요20:19 그 뒤 같은 날 곧 주의 첫날 저녁때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳에서 문들을 닫았는데 예수님께서 오셔서 한가운데 서서 그들에게 이르시되, 너희에게 평강이 있을지어다, 하시니라.

 

* 눅24:39 내 손과 내 발을 보라. 바로 나니라. 나를 만지고 또 보아라. 영은 살과 뼈가 없으되 너희가 보는 바와 같이 나는 있느니라, 하시니라.

 

* 요20:27 그 뒤에 도마에게 이르시되, 네 손가락을 이리 내밀고 내 두 손을 보며 또 네 손을 이리 내밀어 내 옆구리에 넣으라. 그리고 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라, 하시니

 

빌립보서3:21 vile (천한) vs. lowly (낮은)
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸을 변화시켜 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라. (흠정역) 그가 만물을 자신에게 복종시키는 그 능력의 역사로 인하여 우리의 천한 몸을 그 분의 영광스러운 몸같이 변모시키리라. (한킹)	그가 만물을 자기에게 복종케 하실 수 있는 자의 역사로 우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와 같이 변케 하시리라 (개역) 그는 만물을 자기에게 복종하게 하실 수 있는 자의 역사로 우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와 같이 변하게 하시리라 (개정)
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. (KJV)	who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body. (NIV)