받으시는 것4 - 주님이 받으신 유월절

너희가 아는 대로 이틀이 지나면 유월절이라.

사람의 [아들]이 배반을 당해 십자가에 못 박히리라, 하시니라 (마26:2-하단박스)     

 

주님은 유월절 어린양이 되어 십자가에 못 박히셨습니다 (마26:2).

첫 유월절을 앞두고 첫 이적을 베푸셨고,

마지막 유월절에는 모든 것을 이루고 십자가에서 돌아가셨습니다.

 

1. 주님이 받으신 유월절

이스라엘은 출애굽할 때 유월절을 경험했고,

어린양의 피로 생명을 구한 체험을 했습니다.

 

유월절의 어린양으로 오신 예수 그리스도께서는

공생애 기간동안 네 번의 유월절을 지내시면서 하나님께 영광을 돌렸습니다.

 

(주님의 공생애 사역이 3년 반 동안 행해졌으므로,
주님은 4번의 유월절을 보내셨습니다.)

 

첫 번째 유월절 (요2:13),

두 번째 유월절,

세 번째 유월절을 보내시고,

네 번째 유월절에 십자가에 못 박히셨습니다 (요11:55, 마26:2).

 

우리의 유월절(逾越節) 어린양 곧 그리스도께서

우리를 위하여 희생물이 되셨습니다 (고전5:7).

 

2. 유월절을 앞두고...

주님은 첫 번째 유월절을 앞두고 (요2:13),

가나의 혼인 잔치에서 물을 포도주로 바꾸는 기적을 행하셨습니다.

그 후 제자들과 함께 가버나움으로 가셨습니다 (요2:12).

 

가버나움에서 이방인 백부장을 만나셨고,

회당에서 많은 것을 가르치셨습니다 (눅4:31).

 

그러나 사람들이 회개하지 않았기에 주님은

“가버나움아, 네가 하늘에까지 높임을 받았으나 지옥에까지 떨어지리로다.

이는 네 안에서 행한 능력 있는 일들을 소돔에서 행하였더라면 그 도시가 이 날까지 남아 있었을 것임이라“ 하셨습니다 (마11:23).

결국 가버나움은 소돔처럼 지상에서 완전히 사라진 도시가 되고 말았습니다.

 

3. 유월절을 앞둔 성전의 모습

주님은 유월절을 앞두고 성전에 가셨습니다.

그러나 성전은 장사꾼들이 가득했고,

주님은 “내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 말라” 하며 의분을 터뜨리셨습니다 (요2:14-16).

 

그 다음 유월절 즈음에 주님이 성전에 들어갔을 때

성전은 ‘강도의 소굴’이 되어 있었습니다.

 

첫 번째 유월절때는 장사하는 집이었지만,

그 다음 유월절 때는 ‘강도의 소굴’이 되었습니다.

 

첫 번째 유월절에는 ‘내 아버지의 집’이라 하셨지만

그 다음 유월절에는 ‘내 집’이라 하셨습니다.

 

구약 말씀을 인용하시면서 아버지의 집이 곧 ‘내 집’이므로, 자신이 하나님이심을 증거하신 것입니다.

‘주의 집에 대한 열심(熱心)이 나를 삼키고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤음이니이다’ 라 하신 말씀대로 (시69:9),

주님은 의분을 터뜨리셨습니다 .

 

주께 경배드리는 곳이 장사하는 곳이 될 수 있음을 기억해야 합니다.

혹시 교회가 이득을 취하는 곳으로 변질되어 있지 않은지 점검해 봐야 합니다.

 

4. 유월절을 맞은 사람들의 반응과 상태

유월절을 앞두고 주님께서 행하신 일들에 대해 사람들은 여러 가지 반응을 보였습니다.

 

유대인들은 표적을 구했고,

주님은 “이 성전을 헐라. 내가 사흘 만에 그것을 일으켜 세우리라”라고 하셨습니다 (요2:19).

주님은 자신의 죽음과 부활을 증거하신 것입니다.

 

어떤 사람들은 그분이 행하신 기적을 보고 믿었습니다 (요2:23).

그러나 다 믿은 것은 아닙니다.

 

사람들의 반응이 여러 가지로 나온다 해도 주님은 그들을 아십니다.

그들의 마음 속에 있는 것들을 아시고.

마음 중심을 살피고 계십니다 (렘17:10).

 

사람의 마음이 항상 악할 뿐임을 아십니다 (창6:5).

마음은 만물보다 거짓되고 심히 사악합니다 (렘17:9).

 

사람은 거짓말쟁이이며 (롬3:4).

풀과 같은 존재들이며 (벧전1:24).

잠깐 나타났다가 사라지는 수증기입니다 (약4:14).

 

유월절은 명절로 끝나서는 안됩니다.

유월절은 예수 그리스도께서 죄들을 제거하는 어린양이심을 예표한 것이므로,

그분을 통해 죄사함을 받고 구원을 받아야 합니다.

 

하나님은 아들을 보내셔서

죄에 대해 죽고 의에 대해 사는 새로운 길을 우리에게 주셨습니다.

그 길을 따르는 자를 주님이 받으십니다.

 

[관련구절]

- 유월절에 못 박히심 (4번째 유월절)

* 마26:2 너희가 아는 대로 이틀이 지나면 유월절이라. 사람의 [아들]이 배반을 당해 십자가에 못 박히리라, 하시니라.

 

- 유월절을 앞두고 예루살렘에 가심 (첫번째 유월절)

* 요2:13 ¶유대인들의 유월절이 가까이 오매 예수님께서 예루살렘으로 올라가사

  

- 네 번째 유월절

* 요11:55 ¶유대인들의 유월절이 가까이 오매 많은 사람이 자기를 정결하게 하려고 유월절 전에 시골에서 예루살렘으로 올라가니라.

 

- 유월절 어린양

* 고전5:7 그러므로 너희는 누룩 없는 자들인즉 새 덩어리가 되기 위하여 묵은 누룩을 제거하라. 우리의 유월절 어린양 곧 그리스도께서 우리를 위하여 희생물이 되셨느니라.

 

- 가버나움으로 가심

* 요2:12 ¶이 일 뒤에 그분께서 자기 어머니와 자기 형제들과 제자들과 함께 가버나움으로 내려가시니라. 그들이 거기에 여러 날 있지는 아니하니라.

 

- 안식일에 가르치심

* 눅4:31 그분께서 갈릴리의 도시 가버나움에 내려오사 여러 안식일에 그들을 가르치시매

 

- 가버나움

* 마11:23 가버나움아, 네가 하늘에까지 높여졌으나 지옥에까지 떨어지리라. 네 안에서 행한 능력 있는 일들을 소돔에서 행하였더라면 그것이 이 날까지 남아 있었으리라.

 

- 성전 안에서 장사하는 자들과 주님의 반응

* 요2:14-16

2:14 성전 안에서 소와 양과 비둘기 파는 자들과 돈 바꾸는 자들이 앉아 있는 것을 보시고는

 

2:15 가는 노끈으로 채찍을 만드사 양과 소와 함께 그들을 다 성전에서 내쫓으시고 돈 바꾸는 자들의 돈을 쏟으시며 상을 엎으시고

 

2:16 비둘기 파는 자들에게 이르시되, 이것들을 여기서 가져가고 내 [아버지] 집을 장사하는 집으로 만들지 말라, 하시니

 

- 주의 집에 대한 열심

* 시69:9 주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰고 주를 모욕하는 자들의 모욕이 나를 덮쳤나이다.

 

- 사흘 안에 일으켜 세우리라

* 요2:19 예수님께서 그들에게 대답하여 이르시되, 이 성전을 헐라. 사흘 안에 내가 그것을 일으켜 세우리라, 하시니

 

- 기적들을 보고 믿는 자들

* 요2:23 ¶이제 유월절이 되어 그분께서 명절에 예루살렘에 계시매 많은 사람들이 그분께서 행하신 기적들을 보고 그분의 이름을 믿었으나

 

- 마음을 살피심

* 렘17:10 나  {주}는 마음을 살피며 속 중심을 시험하여 각 사람의 길들과 그 사람의 행위들의 열매대로 그 사람에게 주느니라.

 

- 마음이 악한 인간들

* 창6:5 ¶{하나님}께서 사람의 사악함이 땅에서 크고 또 그의 마음에서 생각하여 상상하는 모든 것이 항상 악할 뿐임을 보시고

 

- 거짓되고 사악한 마음

* 렘17:9 ¶마음은 모든 것보다 거짓되고 극도로 사악하니 누가 그것을 알 수 있으리요?

 

- 사람은 거짓말쟁이

* 롬3:4 결코 그럴 수 없느니라. 참으로 하나님은 진실하시되 사람은 다 거짓말쟁이라 할지어다. 이것은 기록된바, 이로써 주께서 주의 말씀하신 것에서 의롭게 되시고 판단 받으실 때에 이기시리이다, 함과 같으니라.

 

- 풀의 꽃과 같은...

* 벧전1:24 모든 육체는 풀과 같고 사람의 모든 영광은 풀의 꽃과 같으니라. 풀은 마르고 그것의 꽃은 떨어지되

 

- 사라져 버리는 수증기

* 약4:14 내일 있을 일을 너희가 알지 못하는도다. 너희 생명이 무엇이냐? 그것은 곧 잠시 나타났다가 그 뒤에 사라져 버리는 수증기니라.

 

[성경비교] 마26:2

1. Ye know that after two days is [the feast of] the passover

(너희가 아는 대로 이틀이 지나면 유월절이라)

 

: As you know, the Passover is two days away--

(너희가 아는대로 유월절은 이츨 남았다)

 

2. passover (소문자 유월절)

 

: Passover (대문자 유월절)

 

KJV 성경이 사용한 유월절이라는 단어는passover (소문자 유월절) 입니다.

주님은 유월절을 고유명사화 하지 않았습니다.

KJV성경이 표현한 유월절은 보통명사입니다.

그런데, 단 한구절에서만 Passover (대문자 유월절)를 사용했습니다 (눅22:1).

 

NIV는 유월절이라는 단어를 모두 Passover (대문자 유월절)로 표현했습니다.

 

3. man (소문자)

: Man (대문자)

 

4. is betrayed to be crucified

(배반을 당해 십자가에 못 박히다)

 

: will be handed over to be crucified."

(십자가에 못 박히도록 넘겨 질 것이다)

 

마태복음26:2 유월절에 십자가에 못 박히심
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개정, 공동 / NIV
너희가 아는 대로 이틀이 지나면 유월절이라. 사람의 [아들]이 배반을 당해 십자가에 못 박히리라, 하시니라. (흠정역)   "너희가 이틀 후면 유월절인 것을 아나니, 그러면 인자가 십자가에 처형되기 위하여 넘겨지리라."고 하시더라. (한킹)   "너희는 이틀이 지나면 유월절인 것과, [사람의 아들]이 팔아 넘겨져 십자가에 못 박혔다는 것을 안다." 라고 말씀하셨다 (한국어 권위역)	너희의 아는 바와 같이 이틀을 지나면 유월절이라 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 팔리우리라 하시더라 (개역)   너희가 아는 바와 같이 이틀이 지나면 유월절이라 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 팔리리라 하시더라 (개정)   "너희가 알다시피 이제 이틀만 있으면 과월절이 되는데 그 때에는 사람의 아들이 잡혀 가 십자가형을 받게 될 것이다" 하고 말씀하셨다. (공동번역)
Ye know that after two days is [the feast of] the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. (KJV)	"As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified." (NIV)