빌4:13 - 나를 강하게 하시는 그리스도

나를 강하게 하시는 그리스도를 통해 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (빌4:13-하단박스)

 

1. 그리스도를 통한 능력

그리스도를 통해 모든 것을 할 수 있습니다 (빌4:13).

반면 그리스도 없이는 아무 것도 할 수 없습니다 (요15:5).

 

돈이 있으면 다 할 수 있다고 생각하는 사람들이 있습니다.

거기다 운까지 따라주면 더할 나위 없다고 생각합니다.

 

어떤 사람은 자신에게 가진 것이 없어서 아무것도 못한다고 생각합니다.

돈도, 기회도, 운도 없어서...

학위도, 스펙도, 백도 없어서...

재능도, 인기도, 지식도 없어서...

도와주는 사람이 없어서,

몸이 따라주지 않아서... 못한다고 생각합니다.

 

남을 핑계대는 사람들도 있습니다.

가족의 반대 때문에...

동료의 협조가 없어서...

나를 알아주는 사람이 없어서...

시대를 잘못 만나서...

환경이 너무 안 좋아서... 그래서 못한다고 합니다.

 

하루 하루 변명만 늘어나고, 해 놓은 일은 없고, 나이는 들어가고... 스스로가 참 초라해질 때가 있습니다.

 

그런데 성경을 보면 진정한 원인을 찾을 수 있습니다.

성경은 그리스도가 없이는 아무것도 할 수 없다는 답을 줍니다 (요15:5).

반면 “나를 강하게 하시는 그리스도를 통해 내가 모든 것을 할 수 있다”는 해결책을 줍니다 (빌4:13).

 

육신을 따르는 자는 성령의 인도를 받을 수 없고,

성령의 인도를 받는 자는 육신을 이길 수 있습니다.

 

육신과 성령이 대적할 때는 원하는 것들을 하지 못합니다 (갈5:17).

그리스도를 통해서 모든 일을 할 수 있기에

성령을 따라 행할 때 성과가 나타납니다.

 

[빌4:13 - KJV성경은 우리를 강하게 하는 분이 그리스도임을 분명히 증거합니다.

그러나 많은 성경들이 이 구절에서 그리스도를 빼고 기록했습니다.

 

‘그리스도’가 들어갈 자리에 ‘내게 능력 주시는 자’라로 대체한 성경들 (개역, 개정, 공동번역, 표준새번역, 현대인성경 등),

3인칭 him을 넣은 성경들 (RSV, NRS, ASV, NAS, NIV...)이 있습니다.

 

‘그리스도’를 뺀 성경들은 독자가 추정해야 그리스도를 찾아내게끔 애매한 표현을 사용했습니다.

독자가 추정을 잘못할 경우 그 인물이 누구인가에 따라 본문 내용이 달라질 수 있도록 방치해 버렸습니다.]

​

2. 그리스도를 통하여 이루어진 일들

그리스도를 통해 비천하게 되는 것도 알고 풍부하게 되는 것도 알아 어디에서나 모든 일에서 배부른 것과 배고픈 것, 풍부한 것과 궁핍당하는 것을 다 배울 수 있습니다 (빌4:12).

 

① 그리스도를 통하여 생명을 얻습니다.

예수 그리스도를 믿기 전에는 사망이 군림했지만,

예수 그리스도를 믿은 후에는 생명이 군림합니다 (롬5:17).

죄와 사망에서 벗어나 은혜와 의와 영생의 선물을 받았습니다.

​

생명이 다스립니다.

은혜가 통치합니다.

성령이 통치합니다.

​

② 그리스도를 통하여 화해합니다.

그리스도를 통해 하나님과 화해하고, 사람들과 화해하게 됩니다 (고후5:18).

그리스도는 평강의 힘입니다.

세상이 주는 것과 같지 않은 평안이 있기에 근심하지도 두려워하지도 않습니다 (요14:27).

​

③ 그리스도를 통하여 기쁨을 얻습니다.

(롬5:11, 요15:11, 요16:22, 요17:13)

그분을 통하면 박해와 고난 까지도 기쁨이 됩니다 (행5:41).

​

자신을 헌물로 드린다 할지라도 기쁩니다 (빌2:17-18).

항상 기뻐하게 됩니다 (빌4:4).

​

④ 그리스도를 통해 은혜를 누립니다.

나의 나 된 것은 은혜로 된 것입니다 (고전15:10).

그리스도를 통해 주신 은혜입니다 (고전1:4).

은혜로 살고, 일하게 된 것입니다 (엡3:7).

​

⑤ 그리스도를 통해 승리를 얻습니다 (고전15:57).

그리스도를 통해 강한 군사가 됩니다.

그리스도는 강하게 하는 힘입니다 (빌4:13).

그리스도는 능력의 원천입니다.

​

⑥ 그리스도를 통해...

하나님의 뜻이 이루어 집니다 (히13:21).

하나님의 자녀가 됩니다 (엡1:5).

성령을 받습니다 (딛3:6).

거룩한 제사장이 됩니다 (벧전2:5).

​

[관련구절]

- 강하게 하시는 그리스도

* 빌4:13 나를 강하게 하시는 그리스도를 통해 내가 모든 것을 할 수 있느니라.

 

- 어디서나 모든 일에서 승리

* 빌4:12 내가 비천하게 되는 것도 알고 풍부하게 되는 것도 알아 어디에서나 모든 일에서 배부른 것과 배고픈 것, 풍부한 것과 궁핍당하는 것을 다 배웠노라.

 

- 나 없이는 아무것도 할 수 없다

* 요15:5 나는 포도나무요 너희는 가지니라. 사람이 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하면 바로 그 사람은 많은 열매를 맺나니 나 없이는 너희가 아무것도 할 수 없느니라.

 

- 육신과 성령의 대립

* 갈5:17 육신은 성령을 대적하여 욕심을 부리고 성령은 육신을 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로 너희가 원하는 것들을 너희가 능히 하지 못하느니라.

 

- 생명 안에서 군림

* 롬5:17 한사람의 범죄로 말미암아 사망이 한 사람을 통하여 군림하였을진대 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들은 한 사람 예수 그리스도를 통하여 더욱더 생명 안에서 군림하리라.)

​

- 그리스도를 통하여 화해

* 고후5:18 또 모든 것이 하나님에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고 또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니

​

- 주님이 주신 평안

* 요14:27 내가 너희에게 평안을 남기노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 세상이 주는 것과 달리 내가 너희에게 주노니 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라.

​

- 그리스도를 통해 누리는 기쁨

* 롬5:11 그러할 뿐 아니라 우리가 우리 [주] 예수 그리스도로 말미암아 이제 속죄를 받았으며 그분을 통해 또한 하나님을 기뻐하느니라.

​

* 요15:11 내가 너희에게 이 일들을 말한 것은 내 기쁨이 너희 안에 머물러 있어 너희 기쁨이 충만하게 하려 함이니라.

​

* 요16:22 그러므로 지금은 너희에게 근심이 있으나 내가 다시 너희를 보리니 너희 마음이 기뻐할 것이요, 아무도 너희에게서 너희 기쁨을 빼앗지 못하리라.

​

* 요17:13 이제 내가 아버지께로 가오니 내가 세상에서 이것들을 말하옵는 것은 그들이 내 기쁨을 자기들 안에서 성취하게 하려 함이니이다.

​

- 수치도 기뻐함

* 행5:41 ¶그들은 자기들이 그분의 이름으로 인해 수치당하는 일에 합당한 자로 여겨진 것을 기뻐하며 공회 앞을 떠나니라.

​

- 헌물로 드려져도 기뻐함

* 빌2:17-18 참으로 그러하며 또 너희의 믿음의 희생과 섬김 위에 내가 헌물로 드려질지라도 나는 기뻐하고 너희 모두와 함께 기뻐하리니

/ 바로 이런 까닭에 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라.

​

- 항상 기뻐하라

* 빌4:4 항상 [주]를 기뻐하라. 내가 다시 말하노니 기뻐하라.

​

- 하나님의 은혜

* 고전15:10 하나님의 은혜로 내가 지금의 내가 되었으니 내게 베푸신 그분의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 그들 모두보다 더 많이 수고하였으나 내가 아니요, 오직 나와 함께하신 하나님의 은혜로다.

​

* 고전1:4 예수 그리스도를 통하여 너희에게 주신 하나님의 은혜로 인해 내가 너희를 대신하여 항상 나의 하나님께 감사하노라.

​

* 엡3:7 내게 주신 하나님의 은혜의 선물에 따라 그분의 권능이 효력 있게 활동함을 힘입어 내가 이 복음의 사역자가 되었노라.

​

- 그리스도를 통해 승리

* 고전15:57 그러나 우리 [주] 예수 그리스도를 통하여 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노라.

​

- 뜻을 행하게 하시고 이루심

* 히13:21 예수 그리스도를 통해 모든 선한 일에서 너희를 완전하게 하사 자신의 뜻을 행하게 하시고 자신의 눈앞에서 매우 기쁜 것을 너희 안에서 이루시기를 원하노라. 영광이 그분께 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.

​

- 그리스도를 통해 입양됨

* 엡1:5 자신의 크게 기뻐하시는 뜻에 따라 우리를 예정하사 예수 그리스도를 통해 자신의 아이로 입양하심으로써

​

- 성령님을 주심

* 딛3:6 예수 그리스도 곧 우리의 [구원자]를 통하여 우리에게 성령님을 풍성히 부어 주셨으니

​

- 거룩한 제사장

* 벧전2:5 너희도 살아 있는 돌들로서 영적 집으로 건축되고 예수 그리스도를 통해 하나님께서 받으실 만한 영적 희생물을 드리는 거룩한 제사장이 되었도다.

 

[성경비교] 빌4:13

1. I can do all things

(나는 모든 것을 할 수 있다)

 

: I can do everything

(나는 모든 것을 할 수 있다)

 

2. through Christ

(그리스도를 통하여)

 

: through him

(그를 통하여)

 

Christ를 빼고 기록한 성경들이 많이 있습니다.

 

3. which strengtheneth me.

(나에게 힘주시는 것)

 

: who gives me strength.

(나에게 힘주시는 분)

 

빌립보서4:13 그리스도를 통해 vs .능력 주시는 자 안에서

나를 강하게 하시는 그리스도를 통해 내가 모든 것을 할 수 있느니라. (흠정역) 내게 능력 주시는 그리스도를 통하여 내가 모든 것을 할 수 있느니라. (한킹) 나를 강하게 하시는 [그리스도]에 의하여 내가 모든 것들을 할 수 있다. (한국어 권위역)

내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (개역) 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (개정) 나에게 능력을 주시는 분을 힘입어 나는 무슨 일이든지 할 수 있습니다. (공동번역)

I can do all things through Christ which strengtheneth me. (KJV) I can do everything through him who gives me strength. (NIV)

 

​