행16:10 - 바울이 본 환상(vision)

그가 그 환상(vision)을 본 뒤에

[주]께서 그들에게 복음을 선포하라고 우리를 부르신 줄로 확신하였으므로 ...

(행16:10-하단박스)

 

사도 바울은 vision을 본 뒤, 복음 선포에 대한 부르심을 바로 확신했습니다 (행16:10).

그가 본 vision은 ‘마케도니아 사람 하나가 서서 그에게 간구하며, 마케도니아로 건너와서 우리를 도우라’ 라고 한 것입니다 (행16:9).

 

한글 성경들은 ‘환상, 이상’ 등 으로 번역했는데,

성경이 말하는 비전(vision)은 하나님의 말씀을 보이는 것입니다.

 

1. 도와 달라는 비전 (vision)

사도 바울이 ‘도와달라’고 요청하는 것을 비전을 통해 보게 된 것처럼 (행16:9),

주님은 비전을 통해 역사하기도 합니다.

누군가에게는 비전을 체험함으로 말씀을 인식하게 하기도 합니다.

 

비전을 본 후 바울은 그들에게 복음을 선포하라고 부른 줄을 확신했습니다 (행16:10).

확신 할 뿐 아니라 즉시 마케도니아로 들어가려고 힘썼습니다.

 

주님과 동행하다 보면,

어떤 말씀이 강하게 역사함으로 자꾸 생각나고, 꿈 꾸게 되고, 말씀의 자극을 받는 경우가 있는데, 이것도 일종의 vision입니다.

 

선교사들의 경우, 마음에 자극을 받고 부담을 느껴 선교지로 향하게 된 경우가 많이 있습니다.

주님이 주시는 자극, 마음의 부담... 이런 것이 비전입니다.

 

2. 주님이 주시는 vision

성경(KJV)에 vision(s)이란 단어가 96번 검색됩니다.

구약에 79번, 신약에 17번 나옵니다.

 

하나님이 보여주시는 vision과 세상에서 말하는 vision은 의미가 전혀 다릅니다.

 

비전(vision)은 하나님께서 말씀을 보여 주시고, 계시하시는 수단입니다.

세상 사람들은 내다 보는 장래의 상황, 이상, 전망, 어떤 목표, 가치관, 추구하는 어떤 것을 비전이라고 합니다.

 

우리나라 말로 ‘환상, 이상’ 등으로 번역했지만,

주님이 나타내고자 하는 것은 말씀을 알리기 위한 수단이 vision입니다.

 

마음 속에 말씀이 있어서 말씀의 인도를 받고 사는 사람이 비전이 있는 사람입니다.

말씀이 없는 자는 비전이 없는 자입니다.

 

말씀에 기초하지 않은 꿈이나 환상, 이상 등은 성경이 말하는 vision이 아닙니다.

자신의 육신적 욕심을 포장하기 위해 환상 등에 의존하여 비전이라고 하는 것을 주의해야 합니다.

 

① 구약의 vision

하나님은 말씀을 주실 때 비전(vision)을 사용하셨습니다.

 

아브라함, 야곱 등에게 말씀을 주실 때 비전(vision)을 사용하셨고 (창15:1, 창46:2),

대언자들에게 자신을 계시 하실 때 비전(vision)을 사용하셨습니다.

(민12:6, 삼하7:17, 대하9:29, 대하26:5, 대하32:32, 사1:1, 겔1:1, 단2:19, 옵1:1, 나1:1, 합2:2...).

 

발람은 비전(vision)을 통해 하나님이 주시는 말씀을 받았습니다 (민24:4).

 

‘아이 사무엘이 엘리 앞에서 {주}를 섬겼는데 그때에는 {주}의 말씀이 희귀하여 열린 환상(open vision)이 전혀 없었더라 (삼상3:1)’ 라는 말씀에서 open vision이 주의 말씀임을 알수 있습니다.

이 구절은 말씀이 희귀하여 알려진 말씀이 없었다는 의미가 됩니다.

 

주님은 “비전(vision)이 없는 곳에서 백성이 망하거니와 법을 지키는 자는 행복하니라” (잠29:18) 라고 하셨습니다.

이 구절에서의 비전(vision)은 주의 말씀을 의미함을 알 수 있습니다.

 

비전은 하나님이 자신의 말씀을 보여주기 위해 사용하는 수단임을 기억해야 합니다.

 

② 신약의 비전 (vision)

예수님의 세 제자들은 비전을 통해 모세와 엘리야가 주님과 이야기 하는 것을 보았습니다 (마17:3, 9).

 

사울은 vision을 통해 아나니야가 자기에게 안수하여 시력을 받게 하는 것을 보았습니다 (행9:12, 18).

 

베드로는 vision을 통해 천사가 고넬료에게 말하는 것을 보았습니다 (행10:3, 17).

 

사도 바울은 vision을 통해 주님을 만났습니다 (행26:13-19).

이때, 사도 바울은 말씀에 순종하지 않았다는 표현을 할 때 ‘heavenly vision’에 불순종했다는 표현을 했습니다 (행26:19).

 

사도 요한은 비전을 보며 계시록을 썼습니다 (계9:17 등).

 

이들이 본 비전(vision)이 말씀이 되어 성경에 기록되었습니다.

 

[관련구절]

- 사도 바울이 본 비전 (vision) “우리를 도우라”

* 행16:9-10 밤에 환상이 바울에게 나타났는데 마케도니아 사람 하나가 서서 그에게 간구하여 이르되, 마케도니아로 건너와서 우리를 도우라, 하거늘

​

/ 그가 그 환상을 본 뒤에 [주]께서 그들에게 복음을 선포하라고 우리를 부르신 줄로 확신하였으므로 우리가 즉시 마케도니아로 들어가려고 힘쓰니라.

 

- 아브라함에게 임한 비전

* 창15:1 이 일들 뒤에 {주}의 말씀이 환상 속에서 아브람에게 임하여 이르시되, 아브람아, 두려워하지 말라. 나는 네 방패요, 네가 받을 지극히 큰 보상이니라, 하시니

 

- 야곱에게 임한 비전

* 창46:2 하나님께서 밤의 환상 속에서 이스라엘에게 말씀하여 이르시되, 야곱아, 야곱아, 하시므로 그가 이르되, 내가 여기 있나이다, 하매

 

- 대언자들에게 임한 비전

* 민12:6 그분께서 이르시되, 이제 내 말들을 들으라. 너희 가운데 대언자가 있으면 나 {주}가 환상으로 나를 그에게 알리기도 하고 꿈으로 그와 말하기도 하려니와

 

* 삼하7:17 나단이 이 모든 말씀과 이 모든 환상대로 그렇게 다윗에게 말하니라.

 

* 대하9:29 ¶이제 솔로몬의 나머지 행적은 처음부터 끝까지 대언자 나단의 책과 실로 사람 아히야의 대언과 느밧의 아들 여로보암을 향한 선견자 잇도의 환상 계시들에 기록되어 있지 아니하냐?

 

* 대하26:5 하나님의 환상들에 관하여 이해하는 스가랴가 사는 날 동안에 하나님을 구하였고 그가 {주}를 구할 동안에는 하나님께서 그를 형통하게 하셨더라.

 

* 대하32:32 ¶보라, 이제 히스기야의 나머지 행적과 그의 선한 일은 아모스의 아들 대언자 이사야의 환상 계시와 유다와 이스라엘의 왕들의 책에 기록되어 있느니라.

 

* 사1:1 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에 아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 본 환상 계시라.

 

* 겔1:1 이제 제삼십년 사월 곧 그 달 오일 내가 그발 강가에서 포로들 가운데 있을 때에 하늘들이 열리며 하나님의 환상들이 내게 보이니라.

 

* 단2:19 ¶그때에 그 은밀한 일이 밤의 환상 속에서 다니엘에게 계시되매 그때에 다니엘이 하늘의 하나님을 찬송하니라.

 

* 옵1:1 오바댜의 환상 계시라. [주] {하나님}께서 에돔에 관하여 이같이 말씀하시느니라. 우리가 {주}로부터 한 소문을 들었도다. 한 대사가 이교도들 가운데로 보내어졌는데 그가 말하기를, 너희는 일어날지어다. 우리가 일어나서 에돔을 대적하여 싸우자, 하는도다.

 

* 나1:1 니느웨에 대한 엄중한 부담 곧 엘고스 사람 나훔의 환상 계시에 관한 책이라.

 

* 합2:2 {주}께서 내게 응답하여 이르시되, 그 환상 계시를 기록하고 판들 위에 분명하게 그것을 새겨서 그것을 읽는 자가 달음질치게 하라.

 

- 비전을 통해 말씀을 받음

* 민24:4 하나님의 말씀들을 들은 자, [전능자]의 환상을 본 자, 무의식 상태에서도 자기 눈을 뜬 자가 말하기를,

 

- 비전은 말씀을 의미함

* 삼상3:1 아이 사무엘이 엘리 앞에서 {주}를 섬겼는데 그때에는 {주}의 말씀이 희귀하여 열린 환상이 전혀 없었더라.

 

* 잠29:18 환상 계시가 없는 곳에서는 백성이 망하거니와 법을 지키는 자는 행복하니라.

 

- 제자들이 본 비전

* 마17:3 보라, 모세와 엘리야가 그분과 이야기하는 것이 그들에게 보이거늘

 

* 마17:9 그들이 산에서 내려올 때에 예수님께서 그들에게 명하여 이르시되, 사람의 [아들]이 죽은 자들로부터 다시 일어날 때까지는 그 본 것을 아무에게도 말하지 말라, 하시니

 

- 사도 바울에게 임한 비전

* 행9:12 그가 환상 중에 아나니야라 하는 사람이 들어와 자기에게 안수하여 시력을 받게 하는 것을 보았느니라, 하시거늘

 

* 행9:18 즉시 그의 눈에서 비늘 같은 것이 떨어지고 그가 곧 시력을 받으니라. 그가 일어나 침례를 받고

 

* 행10:3 낮의 아홉시쯤 되어 그가 환상 중에 하나님의 천사가 자기에게 들어와 자기에게 이르되, 고넬료야, 하는 것을 분명히 보매

 

- 베드로에게 임한 비전

* 행10:17 이제 베드로가 자기가 본 이 환상이 무엇을 뜻하는지 속으로 의아해 할 때에, 보라, 고넬료가 보낸 사람들이 시몬의 집을 물어보고 문 앞에 서서

 

- 예수 그리스도를 만남 (사도 바울에게 임한 비전)

* 행26:13-19

26:13 오 왕이여, 정오가 되어 내가 길에서 보니 하늘로부터 해보다 더 밝은 빛이 나와서 나와 및 나와 함께 길가는 자들을 둘러 비추었나이다.

 

26:14 우리가 다 땅에 쓰러졌을 때에 내게 말씀하시는 한 음성이 있어 내가 들으매 히브리말로 이르시되, 사울아, 사울아, 어찌하여 네가 나를 핍박하느냐? 가시 채를 걷어차기가 네게 고생이라, 하시기에

26:15 내가 이르되, [주]여, 누구시니이까? 하매 그분께서 이르시되, 나는 네가 핍박하는 예수라.

 

26:16 오직 너는 일어나 네 발로 서라. 내가 네게 나타난 것은 이 목적을 성취하기 위함이니 곧 네가 본 이 일들과 또 앞으로 내가 네게 나타낼 그 일들에 대하여 너를 사역자와 증인으로 삼기 위함이라.

 

26:17 내가 너를 백성과 이방인들에게서 건져 내어 이제 그들에게로 보내는 것은

26:18 그들의 눈을 열어 주어 그들을 어둠에서 빛으로, 사탄의 권세에서 하나님께로 돌아오게 하려 함이요, 또 그들이 죄들의 용서를 받고 내 안에 있는 믿음으로 거룩히 구별된 자들 가운데서 상속 유업을 받게 하려 함이라, 하더이다.

 

26:19 그러므로, 오 아그립바 왕이여, 내가 하늘에 나타난 그 환상에 불순종하지 아니하여

 

- 요한에게 임한 비전

* 계9:17 내가 이같이 환상 중에 그 말들과 그 위에 탄 자들을 보았는데 그들에게 불과 청옥과 유황으로 된 흉갑이 있었고 또 그 말들의 머리는 사자의 머리 같았으며 그것들의 입에서는 불과 연기와 유황이 나오더라.

 

[성경비교] 행16:10

1. And : 없음

KJV는 앞 구절과 연관성을 갖고 문장을 이어갑니다.

​

앞 구절 (행16:9)에

‘밤에 환상이 바울에게 나타났는데 마케도니아 사람 하나가 서서 그에게 간구하여 이르되, 마케도니아로 건너와서 우리를 도우라, 하거늘’ 이라는 내용이 있습니다.

 

2. immediately we endeavoured

(즉시 우리는 노력했다)

 

: we got ready at once

(우리는 즉시 준비했다)

 

3. to go into (~에 들어가다)

 

: to leave for (~향해 떠나다)

 

4. assuredly gathering (부르는 것을 확신하다)

 

: concluding (결론을 내렸다, 인정하다)

 

5. Lord (주)

 

: God (하나님)

 

Lord는 구약의 하나님, 신약의 예수 그리스도를 일치시키는 단어입니다.

God는 하나님을 의미합니다.

 

사도행전16:10 사도바울에게 임한 vision
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그가 그 환상을 본 뒤에 [주]께서 그들에게 복음을 선포하라고 우리를 부르신 줄로 확신하였으므로 우리가 즉시 마케도니아로 들어가려고 힘쓰니라. (흠정역)   그가 그 환상을 본 뒤에 우리는 즉시 마케도니아로 떠나려고 하였으니, 이는 주께서 그들에게 복음을 전하게 하시고자 우리를 부르셨다고 확신하였음이니라. (한킹)   그러므로 그가 그 환상을 본 뒤에, [주]께서 그들에게 복음을 선포하라고 우리를 부르신 것을 확신하였으므로, 우리가 즉시 마케도니아로 들어가려고 애를 썼다. (한국어 권위역)	바울이 이 환상을 본 후에 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라 (개역)   바울이 그 환상을 보았을 때 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라 (개정)
​ And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. (KJV) ​	After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. (NIV) ​ ​

​