에스겔48 – 그 땅을 탐하는 자들

... 내가 성벽을 두르지 않은 마을들이 있는 땅으로 올라가리라.

내가 성벽도 없고 빗장이나 성문도 없이 거하는 모든 자들

곧 안식하면서 안전히 거하는 자들에게로 가서 (겔38:11-하단박스)

 

1. 그 땅을 탐하는 자들

성벽을 두루지 않은 마을에 사는 자들,

대문이나 빗장도 없이 거하는 자들,

안식하면서 안전히 거하는 자들을 대상으로,

곡은 노략물을 취하고 탈취물을 취하려 합니다 (겔38:11-12).

 

이스라엘에 평화가 찾아와 안식을 누리는 상황에

그 땅을 탐하고, 재산을 탐하는 자들이 있습니다.

 

그 때, 스바 (아라비아), 드단 (리비아), 다시스 (스페인 또는 영국)의 상인들이

젊은 사자들(곡)에게

“네가 탈취물을 취하려고 네 무리를 모았느냐?

금과 은을 가져가고 가축과 재물을 빼앗아 가며 큰 노략물을 취하고자 하느냐?” 하며 묻습니다 (겔38:13).

 

그들은 곡에게 대항을 할 것인지 동조를 할 것인지 외교적 점검을 할 것입니다.

 

2. 마지막 날들에 되풀이 되는 전쟁

주 하나님께서는

“내 백성 이스라엘이 안전히 거하는 그 날에 네가 어찌 그것을 알지 못하겠느냐? 하며 묻습니다 (겔38:14).

 

곡은 북쪽 지역에서 나올 때 함께한 많은 백성을 확보하고,

말탄 자들과 강한 군대를 보유하고 있습니다 (겔38:15).

 

마지막 날들에 곡이 이스라엘을 치려고

구름같이 올라올 것입니다 (겔38:16).

 

마지막 날들에 대해 사람들은 대환란 때의 아마겟돈 전쟁이라 말하기도 하고,

천년 왕국 말기에 있을 반란의 때라고도 합니다.

 

그렇다면 아마겟돈 전쟁 때 있었던 일들이

천년 왕국 때 또 한번 일어난다고 볼 수 있습니다.

 

3. 옛적에도 있었던 곡

주님은 곡에 대해 “옛적에...” 라는 언급을 했으므로 (겔38:17),

그는 새로운 인물이 아니라 이미 존재했던 자이며,

처음부터 사탄의 일을 해온 자입니다.

 

그가 아무리 큰 권력으로 이스라엘을 괴롭힌다해도

그는 주인공이 될 수 없으며,

오직 주권자는 하나님 뿐입니다.

 

곡이 이스라엘을 치러 오는 그 때에

주님께서 곡을 향해 격노하십니다 (겔38:18).

 

사탄은 곡을 통해 대환란 때 이스라엘을 치고,

천년 왕국 때 또 이스라엘을 치지만,

그의 결말은 불과 유황으로 타는 못에 던져지는 것입니다.

 

그들이 땅의 넓은 곳으로 올라가서

성도들의 진영과 그 사랑 받는 도시를 에워쌀 때,

불이 하늘에서 하나님으로부터 내려와 그들을 삼키고 또 그들을 속인 마귀가

불과 유황 못에 던져질 것입니다.

 

[관련구절]

* 에스겔38:11-18

38:11 말하기를, 내가 성벽을 두르지 않은 마을들이 있는 땅으로 올라가리라. 내가 성벽도 없고 빗장이나 성문도 없이 거하는 모든 자들 곧 안식하면서 안전히 거하는 자들에게로 가서

 

38:12 노략물을 취하고 탈취물을 취하리라, 하고 네 손을 돌이켜서 전에는 황폐하였다가 지금은 사람이 거주하는 곳들과 또 민족들에게서 나와 모여 지내며 가축과 재물을 얻고 그 땅의 한가운데 거하는 백성 위에 두리니

 

38:13 세바와 드단과 다시스의 상인들과 그곳의 모든 젊은 사자들이 네게 이르기를, 네가 노략물을 취하려고 왔느냐? 네가 탈취물을 취하려고 네 무리를 모았느냐? 은과 금을 가져가고 가축과 재물을 빼앗아 가며 큰 노략물을 취하고자 하느냐? 하리라, 하라.

 

38:14 ¶그러므로, 사람의 아들아, 곡에게 대언하여 이르기를, [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 이스라엘의 내 백성이 안전히 거하는 그 날에 네가 그것을 알지 못하겠느냐?

 

38:15 네가 네 처소를 떠나 북쪽 지역에서 나오리니 너와 및 너와 함께한 많은 백성 곧 말을 탄 모든 자들과 큰 무리와 강한 군대라.

 

38:16 네가 그 땅을 덮는 구름같이 내 백성 이스라엘을 치려고 올라오리니 그 일이 마지막 날들에 있으리라. 오 곡아, 내가 너를 데려다가 내 땅을 치게 하리니 이것은 내가 이교도들의 눈앞에서 네 안에서 거룩히 구별될 때에 그들이 나를 알게 하려 함이니라.

 

38:17 [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 너는 내가 옛적에 내 종들 곧 이스라엘의 대언자들을 통하여 말한 그자가 아니냐? 그들이 그때에 내가 너를 데려다가 그들을 치게 할 것을 여러 해 동안 대언하였느니라.

 

38:18 곡이 이스라엘 땅을 치러 오는 바로 그때에 내 격노가 내 얼굴에 나타나리라. [주] {하나님}이 말하노라.

 

[성경비교] 겔38:11

1. And thou shalt say

(그렇게 해서 내가 너로 하여금 말하게 하겠다)

 

: You will say,

(너는 말할 것이다)

 

KJV 성경은 shalt를 사용하여 하나님의 의지로 말하게 할 것을 증거합니다.

NIV는 will을 사용하여 단순 미래로 표현했습니다.

 

2. go up to the land

(땅으로 올라가다)

 

: invade a land

(땅을 침략하다)

 

3. I will go to them that are at rest, that dwell safely,

(내가 안식하면서 안전히 거하는 자들에게 갈 것이다)

 

: I will attack a peaceful and unsuspecting people

(나는 평화롭고 순전한 사람들을 공격할 것이다)

 

4. dwelling (거하고 있다)

 

: living (살고 있다)

 

5. having neither (~도 없는)

 

: without (~도 없이)

 

에스겔38:11 안식하는 자들에게 올라가리라

말하기를, 내가 성벽을 두르지 않은 마을들이 있는 땅으로 올라가리라. 내가 성벽도 없고 빗장이나 성문도 없이 거하는 모든 자들 곧 안식하면서 안전히 거하는 자들에게로 가서 (흠정역) 네가 말하기를 "내가 성벽이 없는 고장들의 땅으로 올라가 성벽이 없이 빗장이나 문도 없이 모두가 평안하고 안전하게 사는 그들에게로 가서 (한킹) 그렇게 해서 내가 너로 하여금 말하게 하겠다. "내가 성벽으로 둘러싸지 않은 마을들이 있는 땅으로 올라가겠다. 내가 성벽도 없고 빗장이나 성문도 없이 거하는 모든 자들, 곧 안식하면서 안전하게 거하는 자들에게로 가서 (한국어 권위역)

말하기를 내가 평원의 고을들로 올라가리라 성벽도 없고 문이나 빗장이 없어도 염려 없이 다 평안히 거하는 백성에게 나아가서 (개역) 말하기를 내가 평원의 고을들로 올라가리라 성벽도 없고 문이나 빗장이 없어도 염려 없이 다 평안히 거주하는 백성에게 나아가서 (개정) 아무 방비가 되어 있지 않은 땅으로 쳐올라 가야지, 성을 쌓고 문을 빗장으로 단속하지도 않고 마음놓고 태평스럽게 사는 것들에게로 쳐올라 가야지-하는 엉큼한 생각을 하게 될 것이다. (공동번역)

And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, (KJV) You will say, "I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people--all of them living without walls and without gates and bars. (NIV)