에스겔50 – 그 날이 이 날

... 보라, 그것이 이르렀으며 그것이 이루어졌도다.

이것이 내가 말한 그 날이니라 (겔39:8-하단박스)

 

1. 그 날이 이 날 (this is the day)

주께서 말씀하신 것들이 이루어지는 날,

사람들이 주를 알게 되는 날,

이런 일들이 이루어지는 날이 ‘주께서 말한 그 날 ’ 입니다 (겔39:8).

 

그 날은 대환란이 끝나고 천년 왕국이 시작되는 날이기도 합니다.

대환란을 통해 이스라엘은 예수 그리스도께서 하나님이라는 사실을 알게 됩니다.

뿐만 아니라 이교도들이 주 하나님이 이스라엘의 거룩한 자인 줄 알게 됩니다 (겔39:7).

 

2. 전쟁 후 수습

전쟁 후 무기들을 수거해서 처리하는데 7년이나 걸립니다 (겔39:9-10).

이사야서는 칼로 보습을 만들고, 창으로 낫을 만들게 된다고 증거합니다 (사2:4).

즉, 전쟁 무기들이 농기구로 변화되는 것입니다.

 

이스라엘의 골짜기는 곡과 그의 군대의 시체로 가득 채워지게 되고,

통행자들이 코를 막으며 (시체의 독한 냄새 때문)

곡과 그의 무리를 묻게 됩니다 (겔39:11).

 

무기를 처리하는데 7년,

시체를 묻는데 7개월이 걸립니다 (겔39:12-13).

 

지나가는 사람들이 남아 있는 뼈를 발견하면 푯말을 세워 표시를 하고

시체를 매장하는 사람들이 와서 그것을 하몬곡 골짜기에 묻습니다 (겔39:14-16).

그래서 그 도시의 이름이 하모나가 됩니다.

 

전쟁에서 죽은 자들은 짐승의 먹이로 주어집니다 (겔39:17-20).

새와 들 짐승이 살을 먹고 피를 마시게 될 것입니다.

계시록에서도 이 같은 상황을 증거했습니다 (계19:18).

 

모든 이교도들이 심판을 집행하는 주님을 보게 될 것입니다 (겔39:21).

이 전쟁(아마겟돈 전쟁)을 통해 이스라엘 뿐 아니라 이방인들까지

주 예수 그리스도가 곧 하나님인 줄 알게 될 것입니다 (겔39:22).

 

3. 이스라엘 고난의 이유

이교도들은 이스라엘이 죄로 인해 포로로 잡혀가고 칼에 쓰러진 것을 알게 됩니다 (겔39:23).

 

이스라엘이 왜 박해를 받고, 나라를 잃고, 영토를 잃고, 떠돌아 다니며 살았는지...

그 이유가 바로 범법과 범죄들로 인한 것임을 알게 된다는 뜻입니다.

그들의 가장 큰 잘못은 예수 그리스도를 믿지 않는 것입니다.

 

그들은 자그마치 2천년 동안

대언자도, 제사장도, 성전도 없이 지냈고,

주님을 거부했으므로 성령님의 임재도 경험하지 못했고,

 

예수 그리스도로 인해 율법에서 자유로와 졌다는 사실 조차 모르고

죽어버린 율법만을 간직하며 살았습니다.

 

그런 그들에게 주님께서 얼굴을 돌리셨으니,

그들은 그야말로 캄캄한 날들을 보낸 것입니다.

 

주님이 얼굴을 돌리시면 영적교류가 단절되므로,

부르짖어도 듣지 아니하십니다 (미3:4, 사59:2).

주님은 다른 신들을 따르면서 악행을 저지르는 자에게 얼굴을 숨기시기 때문입니다 (신31:18).

 

4. 본토로 귀환하는 이스라엘

주님은 자신의 거룩한 이름을 위하여 질투하십니다 (겔39:25).

자신의 이름이 더렵혀 지는 것을 용납하지 않으시기에

우상으로 더렵혀진 땅을 심판하시고,

자신의 백성을 약속의 땅으로 인도하십니다.

​

야곱의 포로된 것을 다시 데려오시고,

이스라엘의 온 집에 긍휼을 베푸십니다 (겔39:25).

땅에 흩어져 있던 유대인들을 다시 본토 이스라엘로 귀환하게 하십니다.

 

이스라엘이 수치와 범법을 담당한 뒤에

본토 땅에 안전히 거하게 됩니다 (겔39:26-28).

 

주님이 큰 나팔 소리와 함께 천사들을 보내실 때

하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 함께 모으실 것입니다 (마24:31).

 

그 때 하늘에 표적이 나타나고 땅의 사람들이 주님이 권능과 큰 영광을 가지고 하늘의 구름들 가운데서 오는 것을 보게 될 것입니다 (마24:30).

 

[관련구절]

- 다시는 전쟁을 배우지 아니하리라

* 사2:4 그가 민족들 가운데서 심판하며 많은 백성들을 꾸짖으리니 그들이 자기들의 칼을 쳐서 보습을 만들고 자기들의 창을 쳐서 가지 치는 낫을 만들리라. 민족이 민족을 치려고 칼을 들지 아니하고 그들이 다시는 전쟁을 배우지 아니하리라.

 

- 사람의 살을 먹으라

* 계19:18 왕들의 살과 대장들의 살과 용사들의 살과 말들의 살과 말 탄 자들의 살과 자유로운 자나 매인 자나 작은 자나 큰 자를 막론하고 모든 사람의 살을 먹으라, 하더라.

 

- 부르짖어도 듣지 아니하심

* 미3:4 그 때에 그들이 {주}에게 부르짖을지라도 그가 그들의 말을 듣지 아니하고 그들이 자기들의 행위들로 스스로 악하게 행한 것 같이 그때에 그가 그들에게 심지어 자신의 얼굴을 숨기리라.

 

- 불법이 너희와 하나님 사이를 갈라놓아고...

* 사59:2 오직 너희 불법들이 너희와 너희 하나님 사이를 갈라놓았고 너희 죄들이 그분의 얼굴을 너희에게 숨겼으므로 그분께서 듣지 아니하시리라.

 

- 다른 신들을 따르면...

* 신31:18 그들이 돌이켜 다른 신들을 따르면서 저지를 모든 악행으로 인하여 내가 그 날에 반드시 내 얼굴을 숨기리라.

 

- 선택받은 자들을 하늘 끝에서 저 끝까지 모으리라

* 마24:30-31 그 때에 사람의 [아들]의 표적이 하늘에 나타나고 그때에 땅의 모든 지파가 애곡하며 사람의 [아들]이 권능과 큰 영광을 가지고 하늘의 구름들 가운데서 오는 것을 보리라.

 

/ 그가 큰 나팔 소리와 함께 자기 천사들을 보내리니 그들이 그의 선택 받은 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 함께 모으리라.

 

* 에스겔39:7-28

39:7 이와 같이 내가 내 거룩한 이름을 내 백성 이스라엘의 한가운데서 알리며 그들이 다시는 내 거룩한 이름을 더럽히지 아니하게 하리니 내가 {주} 곧 이스라엘에 있는 거룩한 자인 줄을 이교도들이 알리라.

 

39:8 ¶[주] {하나님}이 말하노라. 보라, 그것이 이르렀으며 그것이 이루어졌도다. 이것이 내가 말한 그 날이니라.

 

39:9 이스라엘의 도시들에 거하는 자들이 나아가서 무기들 곧 큰 방패와 작은 방패와 활과 화살과 몽둥이와 창에 불을 놓아 칠 년 동안 그것들을 불로 태우리라.

 

39:10 이와 같이 그들이 불로 그 무기들을 태울 터이므로 들에서 나무를 가져오지 아니하며 숲에서 아무것도 베지 아니하고 자기들을 노략하던 자들을 노략하며 전에 자기들 것을 탈취해 가던 자들을 탈취하리라. [주] {하나님}이 말하노라.

 

39:11 ¶그 날에 내가 곡을 위하여 이스라엘에서 무덤이 될 곳을 거기에 주되 바다의 동쪽에 있는 통행자들의 골짜기를 주리니 그것이 통행자들의 코를 막을 것이요, 거기서 그들이 곡과 그의 온 무리를 묻고 그곳을 하몬곡의 골짜기라 부르리라.

 

39:12 이스라엘의 집이 일곱 달 동안 그들을 묻어 그 땅을 정결하게 하겠고

39:13 참으로 그 땅의 온 백성이 그들을 묻으리니 그것이 그 날 곧 내가 영광을 얻는 날에 그들에게 명성이 되리라. [주] {하나님}이 말하노라.

 

39:14 그들이 계속해서 일할 자들을 따로 구별하고 그 땅을 지나다니며 통행자들과 더불어 지면에 남아 있는 자들을 묻어 그곳을 정결하게 하고 또 일곱 달이 끝난 뒤에 그들이 살피리라.

 

39:15 또그 땅을 지나다니는 통행자들 중에서 어떤 사람이 사람의 뼈를 보면 그 옆에 푯말을 세우되 묻는 자들이 하몬곡 골짜기에 그것을 묻을 때까지 그리할 것이요,

39:16 그도시의 이름도 하모나가 되리라. 그들이 이와 같이 그 땅을 정결하게 하리라.

 

39:17 ¶[주] {하나님}이 이같이 말하노라. 사람의 아들아, 너는 깃털 가진 모든 날짐승과 들의 모든 짐승에게 이르기를, 너희는 모여서 오라. 너희는 사방에서 모이되 내가 너희를 위하여 희생시키는 내 희생물 곧 이스라엘의 산들 위에 있는 큰 희생물에게로 모여 살을 먹으며 피를 마실지어다.

 

39:18 너희가 힘 센 자들의 살을 먹으며 땅의 통치자들의 피를 마시고 바산의 모든 살진 짐승 곧 숫양과 어린양과 염소와 수소의 살과 피도 먹고 마실지니라.

 

39:19 또내가 너희를 위하여 희생시킨 내 희생물의 기름을 너희가 배부를 때까지 먹으며 그 피를 취할 때까지 마시고

39:20 이와 같이 내 상에서 말과 병거와 용사와 모든 전사로 배를 채울지니라. [주] {하나님}이 말하노라.

 

39:21 내가 내 영광을 이교도들 가운데 두어 모든 이교도들이 내가 집행한 심판과 내가 그들 위에 얹은 내 손을 보게 하리니

39:22 이로써 그 날 이후로는 이스라엘의 집이 내가 {주} 자기들의 하나님인 줄을 알리라.

39:23 ¶또 이교도들은 이스라엘의 집이 그들의 불법으로 인하여 포로로 사로잡혀 간 줄을 알리니 이는 그들이 나를 대적하여 범법하였으므로 내가 내 얼굴을 그들에게 숨기고 그들을 그들의 원수들의 손에 넘겨주어 모두 칼에 쓰러지게 하였기 때문이라.

 

39:24 내가 그들의 부정함과 그들의 범법들에 따라 그들에게 행하였으며 내 얼굴을 그들에게 숨겼느니라.

 

39:25 그러므로 [주] {하나님}이 이같이 말하노라. 이제 내가 야곱의 포로 된 자들을 다시 데려오고 이스라엘의 온 집에게 긍휼을 베풀며 내 거룩한 이름을 위하여 질투하리라.

 

39:26 그들이 자기들의 수치와 자기들이 나를 대적하며 범한 모든 범법을 담당한 뒤에 자기들의 땅에서 안전히 거하고 아무도 그들을 두렵게 하지 않을 때에

 

39:27 곧내가 그들을 백성들에게서 다시 데려오고 그들의 원수들의 땅에서 그들을 모으며 또 내가 많은 민족들의 눈앞에서 그들 가운데서 거룩히 구별될 때에

 

39:28 그들이 내가 {주} 자기들의 하나님인 줄을 알리라. 내가 그들을 이교도들 가운데서 포로가 되어 끌려가게 하였으나 그들의 땅으로 그들을 모으고 다시는 그들 중의 하나도 거기에 남겨 두지 아니하였느니라.

 

39:29 또 내가 다시는 내 얼굴을 그들에게 숨기지 아니하리니 내가 내 영을 이스라엘의 집 위에 쏟아 부었느니라. [주] {하나님}이 말하노라.

 

[성경비교] 겔39:8

1. Behold, it is come

(보라, 왔다)

 

: It is coming!

(그것이 오고 있다)

 

2. and it is done,

(그것이 완료되었다)

 

: It will surely take place

(그것은 확실히 일어날 것이다)

 

3. saith (말한다)

: declares (선언한다)

 

4. the Lord GOD (주 하나님)

: the Sovereign LORD (주권자 주님)

 

Lord는 구약의 Lord 하나님과 신약의 Lord 예수님을 일치시키는 단어이므로, '주'라고 번역해야 합니다.

그런데 개역과 개정은 여호와로, 공동번역은 야훼로 번역했습니다.

 

5. whereof I have spoken.

(내가 말한 것)

 

: I have spoken of.

(나는 말했다)

 

에스겔39:8 이것이 내가 말한 그날이니라

¶[주] {하나님}이 말하노라. 보라, 그것이 이르렀으며 그것이 이루어졌도다. 이것이 내가 말한 그 날이니라. (흠정역) 보라, 그 일이 이르고 그 일이 이루어지리니 이 날이 내가 말했던 그 날이니라. 주 하나님이 말하노라. (한킹) 보라, 그것이 일어나게 되었고, 그것이 이루어졌다. 나 [주] {하나님}이 말한다. 내가 말한 그 날이 이 날이다. (한국어 권위역)

나 주 여호와가 말하노라 볼지어다 그 일이 이르고 이루리니 내가 말한 그 날이 이 날이니라 (개역) 주 여호와의 말씀이니라 볼지어다 그 날이 와서 이루어지리니 내가 말한 그 날이 이 날이라 (개정) 이제 모든 것이 이대로 이루어지리라. 주 야훼가 하는 말이다. 내가 말한 그 날이란 이런 날이다. (공동번역)

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken. (KJV) It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of. (NIV)

http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7

KJV성경공부 : 네이버 카페