골4:5 - 시간을 사다

밖에 있는 자들을 향해서는 시간을 되찾으며 지혜롭게 걸으라 (골4:5-흠정역)

밖에 있는 자들을 향해서는, 지혜롭게 걸어라. 그렇게 해서 시간을 사서 되찾아라 (골4:5-한국어 권위역)

 

이 구절에서 KJV가 사용한 단어는 ‘redeeming the time’ 입니다 (골4:5).

즉, ‘시간을 되찾다, 사서 되 찾다’의 의미입니다.

 

밖에 있는 자들을 향해 그리스도인들이 적용해야 할 일입니다.

그리스도를 믿지 않는 자들에 대해 그리스도인들은 시간을 지혜롭게 사용해야 할 뿐 아니라,

값을 치르고 시간을 사와야 합니다.

 

1. 값을 치르고 시간을 사오는 경우

사회 생활을 하다 보면, 회사 조직이나, 공동체를 위해 회비를 내는 경우가 있습니다.

그 회비로 식사를 제공받으며 단체 모임을 하기도 하고, 야유회나 여행이나 어떤 화목 모임을 하기도 합니다.

 

회비를 냈더라도, 그 모임에 참석함으로 인해 죄와 쾌락에 빠지게 된다면 과감히 가지 않는 것입니다.

가지 않음으로 금전적 손실을 보지만, 대신 그 시간을 주님께 드릴 수 있습니다.

회비를 손해 본 대신, 시간을 사서 되찾은 결과가 됩니다.

 

그리스도인들은 시간을 아끼고,

잘 투자하여,

지혜롭게 사용함으로,

좋은 평판을 받아야 합니다.

시간을 낭비하면 그만큼 상급이 줄어듭니다.

 

2. 시간 확보를 위해

현대를 살고 있는 그리스도인들은 시간을 확보하기가 참 어렵습니다.

직장에서 쉴 틈 없이 일하고, 집에 오면 집안 일과 가족을 돌보는 데 시간을 써야 하고, 일요일은 교회에서 시간을 보내게 됩니다.

 

주님을 묵상하며 기도하는 시간을 갖기 위해서는 어떻게든 시간을 확보해야 하는데,

시간은 저절로 주어지지 않습니다.

 

시간을 만들어야 하고,

되찾아 와야 합니다.

시간을 사와야 합니다.

 

세상에 빼앗긴 시간,

육신에 빼앗긴 시간

컴퓨터, 스마트폰, TV, 신문 등에 빼앗긴 시간,

쇼핑 시간,

세상 사람들과의 모임 시간,

이런 시간들에서 시간을 되찾아 와야 합니다.

 

3. 바쁠수록 확보해야 하는 ‘주님과의 교제 시간’

바쁠수록 주님과의 시간이 더 필요합니다.

바쁜 일을 주님의 도움 없이 처리하기는 더 어렵기 때문입니다.

 

선교, 사역, 섬김 등 주님을 위해 하는 일은, 결국 주님과의 시간을 확보한 사람이 열매를 맺게 됩니다.

바쁜 직장일이나, 밀린 일도 주님이 지혜를 주셔야 처리할 수 있습니다.

 

발이 부르틀 정도로 다니며 전도했다고 열매를 얻는 것이 아닙니다.

주님의 인도를 따라 주님이 주신 사람을 만나는 것이 더 효과적입니다.

그러기 위해 먼저 주님께 기도하고, 주님의 말씀을 묵상하고, 주님을 기다리는 일이 우선되어야 합니다.

 

좋은 설교를 준비하기 위해 이것 저것 서적을 뒤지기 전에 주님과의 교제 시간을 확보하는 것이 더 효과적입니다.

주님을 묵상하는 가운데, 주님이 주시는 놀라운 메시지를 발견하게 될 것입니다.

 

섬기기 위해 여기저기 도움을 요청하고 찾아다니기 전에 주님께 기도하며 주님이 주시는 방법을 발견하는 것이 더 우선되어야 합니다.

주님은 주님의 시간에, 주님의 방법으로, 주님의 사람을 통해 일하실 것입니다.

 

그리스도인의 성공은 결국 주님과의 시간을 얼마나 갖느냐에 달려 있습니다.

그 시간을 확보한 사람이 승리합니다.

 

4. 시간을 확보한 사람들의 예

믿음의 사람들은 아침 일찍 일어나 주님의 명령을 순종했습니다.

자신의 일을 다 하고, 남은 시간을 주님께 드리는 것이 아니라,

새벽시간, 자신의 첫 시간을 주님께 드렸습니다.

 

무엇이든 처음 것을 주님께 드려야 합니다.

시간은 더욱 그렇습니다.

 

아침에 일찍 일어나는 것은 예수님의 방법이요, 하나님의 사람들이 가진 공통적인 특징입니다.

 

* 예수 그리스도

예수님은 날이 밝기 훨씬 전에 일어나 외진 곳으로 가서 기도했습니다 (막1:35).

주님은 12제자를 선정하기 위해 많은 시간을 기도에 드렸습니다 (눅6:12).

 

* 아브라함

믿음의 조상 아브라함은 아침에 일찍 일어나 주 앞에 섰습니다 (아침 일찍 일어나-창19:27).

그는 하나님을 만날 특별한 장소를 가지고 있었습니다 (주 앞에 섰던 곳-창19:27).

 

그의 일상은 항상 일찍부터 시작되었습니다 (아침에 일찍 일어나 빵과 물 한 부대를 취하여-창21:14)

 

그가 하갈과 이스마엘을 보낼 때도 아침 일찍 일어났고 (창21:14),

이삭을 드릴 때도 아침 일찍 일어났습니다 (창22:3).

 

* 모세

주님은 모세가 파라오와 대결한 때, 아침 일찍 일어나게 하여 파라오 앞에 서게 했습니다 (출8:20).

 

* 여호수아, 욥, 다윗 등

여호수아도 아침에 일찍 일어났습니다 (수7:16).

욥도 아침 일찍 일어나 주께 번제를 드렸습니다 (욥1:5).

 

다윗, 솔로몬, 예례미야, 이사야 등 모든 주님의 사람들이 아침에 일찍 일어났습니다.

다윗은 주께서 아침에 내 목소리를 들으신다고 했습니다 (시5:3).

 

5. 시간 확보의 방법

시간을 내는 것은 나의 의지를 드려서 시간을 만들지 않으면 불가능합니다.

 

우리의 영적 싸움은 죄와 마귀와 세상과 육신과의 싸움입니다.

주님께 시간을 드리지 않고, 이 전쟁을 승리할 수는 없습니다.

불가능 합니다.

 

성경은 마귀에게 틈을 주지 말라고 합니다 (엡4:27).

KJV가 사용한 단어는 places(틈)입니다.

즉, 장소입니다.

마귀가 거할 장소를 제공하지 말라는 것입니다.

 

내 마음에 악한 생각, 더러운 것들을 제거해야 하고,

인터넷, 스마트폰, TV 등 시간을 뺏는 것들과 떨어져 있어야 합니다.

그것이 places(틈)를 주지 않는 방법입니다.

마귀에게 places(틈)를 주지 않으면 시간을 확보하게 됩니다.

 

일정한 시간에 일찍 자고,

하나님께 일찍 깨워달라고 기도하고 자는 것도 적용해 봅시다.

또, 잠이 오기 전에 먼저 무릎을 꿇고 기도한다면 그것 역시 시간을 잘 활용하는 것입니다.

 

6. 나의 무력함 극복 방법

완전한 능력을 가진 사람은 없습니다.

사람마다 자신의 무력함을 경험할 것입니다.

 

나의 무력함은 주님과의 교제의 결여에서 옵니다.

 

그럴 때 주님과의 기도 시간을 늘려 보십시오.

아침에 좀 더 일찍 일어나 주님과 교제로 하루를 시작해 보세요.

아침 시간을 확보하는 것이 생활이 된다면 문제가 조금씩 해결 될 것입니다.

 

주님께 시간을 드리면, 주님께서 나의 무력함을 해결하실 것입니다.

 

(저는 아침 잠이 무척 많은 사람이라, 아침 일찍 못 일어나고 있습니다.

아침을 깨우는 삶을 위해 기도하며 주님을 의뢰하겠습니다)

   

[성경비교] 골4:5

KJV와 NIV가 사용한 단어들

 

1. Walk (걷다) : act (행하다)

2. in wisdom (지혜 안에) : Be wise in the way (그 길 안에서 지혜로워 지라)

3. without, (밖에 있는 자들, 콤마) : outsiders; (외인들, 세미콜론)

 

4. redeeming the time (시간을 사서 되찾다)

: make the most of every opportunity (최대로 모든 기회를 만들다)

 

KJV는 time (시간)에 중점을 두었습니다.

redeem 은 사서 찾아오다, 즉 우리의 구원에 사용되었던 단어입니다.

주님이 핏 값을 치르고 우리를 사오심으로 우리가 죄에서 구원받았는데,

시간에도 이 단어를 사용함으로, 시간 역시 값을 치르고 사야 확보할 수 있음을 알려 주십니다.

 

NIV는 opportunity (기회)에 중점을 두었습니다.

 

[관련구절]

- 시간을 사서 되찾으라 (redeeming the time)

* 골4:5 밖에 있는 자들을 향해서는 시간을 되찾으며 지혜롭게 걸으라 (흠정역)

밖에 있는 자들을 향해서는, 지혜롭게 걸어라. 그렇게 해서 시간을 사서 되찾아라 (한국어 권위역)

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. (KJV)

 

- 예수님의 예

* 막1:35 새벽에 아직 날이 밝기 훨씬 전에 그분께서 일어나 나가서 외진 곳으로 떠나 거기서 기도하시더라.

 

* 눅6:12 그 무렵에 그분께서 기도하러 산으로 들어가사 밤새도록 하나님께 기도하시니라.

 

- 아브라함의 예

* 창19:27 ¶아브라함이 아침에 일찍 일어나 {주} 앞에 섰던 곳에 이르러

 

* 창21:14 아브라함이 아침에 일찍 일어나 빵과 물 한 부대를 취하여 하갈에게 주되 그녀의 어깨에 그것을 메워 주고 또 그 아이를 주며 그녀를 내보내매 그녀가 떠나서 브엘세바의 광야에서 방황하더라.

 

* 창22:3 ¶아브라함이 아침에 일찍 일어나 나귀에 안장을 얹고 자기와 함께한 자기 청년들 가운데 두 명과 자기 아들 이삭을 데리고 번제 헌물에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 일어나 하나님께서 자기에게 말씀해 주신 곳으로 갔더라.

 

- 모세의 예

* 출8:20 ¶{주}께서 모세에게 이르시되, 아침에 일찍 일어나 파라오 앞에 서라. 보라, 그가 물로 나오나니 그에게 말하기를, {주}가 이같이 말하노라. 내 백성을 가게 하여 그들이 나를 섬기게 하라.

 

- 여호수아의 예

* 수7:16 ¶이에 여호수아가 아침에 일찍 일어나 이스라엘을 그들의 지파대로 나아오게 하였더니 유다 지파가 뽑혔더라.

 

- 욥의 예

* 욥1:5 그들의 잔칫날이 지나가면 욥이 사람을 보내어 그들을 거룩히 구별하고 또 아침 일찍 일어나서 그들 모두의 수대로 번제 헌물을 드렸으니 이는 욥이 말하기를, 혹시 내 아들들이 죄를 짓고 마음속에서 하나님을 저주하였을까 하노라, 하였기 때문이더라. 욥이 계속해서 이같이 행하였더라

 

- 다윗의 예

* 시5:3 오{주}여, 아침에 주께서 내 목소리를 들으시리니 아침에 내가 내 기도를 주께로 향하게 하고 위를 바라보리이다.

 

- 마귀에게 틈(place) 주지 말기

* 엡4:27 마귀에게 틈을 주지 말라.

Neither give place to the devil. (KJV)

 

골로새서4:5 시간을 되찾다 (redeeming the time)
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
밖에 있는 자들을 향해서는 시간을 되찾으며 지혜롭게 걸으라. (흠정역)   외부 사람들에게는 지혜로 행하여 시간을 사서 얻으라. (한킹)   밖에 있는 자들을 향해서는, 지혜롭게 걸어라. 그렇게 해서 시간을 사서 되찾아라. (한국어 권위역)	외인을 향하여서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라 (개역)   외인에게 대해서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라 (개정)
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. (KJV)	Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. (NIV)

태그