막14:19 - 떠날 여지를 둔 질문 "나 입니까?"

그들이 근심하기 시작하여 한 사람씩 그분께 말하기를, 그게 나니이까? 하고

또 다른 사람이, 그게 나니이까? 하매 (막14:19-하단 박스)

 

주님이 제자들과 만찬을 할 때 한 사람이 배반할 것을 알려 주셨습니다.

그런데, 제자들이 근심하며 한 사람씩 “그게 나니이까?” 하고 묻기 시작했습니다 (막14:19).

 

만약 제자들이 확고하게 주님을 따를 마음이 되어있고,

그 길을 가고 있었다면 오히려

“나는 끝까지 주님을 따르겠습니다. 결코 배반하지 않겠습니다” 라는 태도로 나왔을 것입니다.

 

그런데... “그게 나니이까?” 하고 물었다면, 마음 속에 주님을 떠날 여지를 두고 있었다는 것입니다.

그렇게 묻는 사람은 언제라도 주님을 떠나 세상으로 갈 준비를 하고 있는 사람입니다.

 

그리스도인들은 세상에 살지만 세상에 요동하면 안 되는 사람들입니다.

“그게 나니이까?” 하고 되물으면 안 되는 사람들입니다.

 

그리스도인들은 세상에서 불러냄을 받은 사람들입니다.

육신을 입고 있어서 세상에서 해야 할 일들이 많이 있지만, 그렇다고 세상을 사랑해서는 안되는 사람들입니다.

 

주님은 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 자기 자신을 내주셨습니다 (갈1:4).

 

사도 요한은 세상을 사랑하지 말라고 했습니다 (요일2:15).

바울은 세상에 동화되지 말라고 했습니다 (롬12:2).

야고보는 세상과 친구가 되지 말라고 했습니다 (약4:4).

 

주님은 세상을 위해 기도하지 않노라고 하셨습니다 (요17:9).

주님은 세상을 악하다고 하셨습니다 (요7:7).

 

세상은 내가 노력한다고 바꿀 수 있는 곳이 아니라, 심판의 대상이기에 미련을 두면 안 되는 곳입니다.

세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 속에 있지 않습니다 (요일2:15).

 

주님의 뜻은 여지 없이 주님을 따르는 것입니다.

 

그러기 위해 분리가 필요합니다.

세상이 제시하는 것에 동조하지 않는 것이 중요합니다.

 

성도들은 세상에서 타국인(strangers)이요 순례자로 살아야 합니다 (히11:13, 벧전2:11).

주님을 따르기 위해 하늘나라의 생활방식으로 살아야 합니다 (빌3:20).

세상의 방식으로 살지 않고, 하나님의 방식으로 사는 것입니다.

 

이 세상을 내가 영원히 살 곳이라 생각하지 않는 것입니다.

주님이 계신 곳을 사모하며 주님의 오심을 기다리며 사는 것입니다.

하늘에 소망을 두고 사는 것입니다.

 

주님을 따르기 위해 주님의 증인으로 살아야 합니다.

성령이 임한 후 권능을 받은 성도들은 주님의 증인이 되었습니다 (행1:8).

그리스도의 죽음과 부활을 증거하며, 사람들을 주님께 인도하는 선교사로 살아야 합니다.

 

정직한 일을 하고 (롬12:17),

거룩하게 살고,

믿음과 성령으로 사는 것입니다.

 

불평하지 않고 (빌2:14),

시비가 없이 살고 (빌2:14),

하나님 앞에 책망받을 것이 없는 빛의 삶을 사는 것입니다 (빌2:15).

​ 

주님을 따르기 위해 믿음으로 살아야 합니다 (요일5:4-5).

세상을 이기는 승리는 우리의 믿음입니다 (요일5:4).

 

주님은 그리스도인들이 여지없이 주님을 따르기 원합니다.

세상과 타협하면서 “그게 저 입니까?“ 식의 여지를 둔 질문을 하지 않기를 원하십니다.

 

어떠한 상황에서도 십자가를 지고 주님을 따르기를 원하십니다.

주님을 따르는 것이 주님의 뜻입니다.

여지없이 따르는 것이 주님의 뜻입니다.

 

[성경비교] 막14:19

1. And (그리고)

: 없음

 

앞 구절에 제자 중 한 사람이 배반할 것이라는 말씀을 하신 후, 이 구절이 연결됩니다.

KJV는 And로 문장을 이어 갔습니다.

 

2. began to be sorrowful (근심하기 시작했다)

: were saddened (슬픔에 빠졌다)

 

KJV는 예수님의 말을 듣고 제자들이 ‘근심하기 시작했다’라는 과정을 나타내는 표현을 했습니다.

NIV는 슬픔에 빠졌다라고 표현하여 결과 중심으로 표현했습니다.

 

3. Is it I? (나 입니까?)

: Surely not I? (확실히 나는 아니지요?)

 

KJV는 ‘나 일수 있다’가 암시된 ‘나 입니까? (Is it I?)’ 라는 표현을 했고,

NIV는 ‘나 일리가 없다’가 암시된 ‘확실히 나는 아니지요? (Surely not I?)’ 라는 표현을 했습니다.

 

KJV의 표현을 보면 제자들이 예수님을 떠날 여지를 두고 있음을 알수 있습니다.

 

[관련구절]

- 떠날 여지를 둔 질문

* 막14:19 "그들이 근심하기 시작하여 한 사람씩 그분께 말하기를, 그게 나니이까? 하고 또 다른 사람이, 그게 나니이까? 하매"

 

- 현 세상에서 우리를 건지시려고 자신을 주심

* 갈1:4 그분께서 하나님 곧 우리 [아버지]의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니

 

- 세상과 분리

* 요일2:15 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라. 어떤 사람이 세상을 사랑하면 [아버지]의 사랑이 그 속에 있지 아니하니

 

* 롬12:2 너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라

 

* 약4:4 "너희 간음하는 남자들과 간음하는 여자들아, 세상과 친구가 되는 것이 하나님과 원수 되는 것인 줄 너희가 알지 못하느냐? 그러므로 누구든지 세상의 친구가 되고자 하는 자는 하나님의 원수가 되느니라."

 

- 악한 세상

* 요17:9 내가 그들을 위해 기도하나이다. 내가 세상을 위해 기도하지 아니하고 아버지께서 내게 주신 자들을 위해 기도하오니 그들은 아버지의 것이니이다.

 

* 요7:7 세상이 너희는 미워하지 못하나 나는 미워하나니 이는 내가 세상에 대해 증언하되 곧 세상의 행위들이 악하다고 증언하기 때문이라.

  

- 순례자(타국인), 나그네로 살기

* 히11:13 이 사람들은 다 믿음 안에서 죽었으며 약속하신 것들을 받지 못하였으되 멀리서 그것들을 보고 확신하며 받아들였고 또 땅에서는 자기들이 나그네요 순례자라고 고백하였으니

 

* 벧전2:11 "극진히 사랑하는 자들아, 나그네와 순례자인 너희에게 간청하노니 혼을 대적하여 싸우는 육체의 정욕들을 삼가라."

 

- 하늘의 생활방식으로 살기

* 빌3:20 우리의 생활 방식은 하늘에 있으며 거기로부터 또한 우리가 [구원자] [주] 예수 그리스도를 기다리노니

 

- 증인으로 살기

* 행1:8 "오직 [성령]님께서 너희에게 임하신 후에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라."

 

- 그리스도인이 사는 법

* 롬12:17 아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람의 눈앞에서 정직한 일들을 예비하라.

 

* 빌2:14-15 모든 일을 불평이나 시비가 없이 할지니

/ 이것은 너희가 흠이 없고 무해한 자 곧 구부러지고 비뚤어진 민족 가운데서 책망 받을 것이 없는 하나님의 아들들이 되게 하려 함이라. 그런 민족 가운데서 너희가 세상에서 빛들로 빛나며

​ 

- 믿음으로 살기

* 요일5:4 무엇이든 하나님에게서 난 것은 세상을 이기느니라. 세상을 이기는 승리는 이것이니 곧 우리의 믿음이니라.

 

* 요일5:5 예수님께서 하나님의 [아들]이심을 믿는 자가 아니면 누가 세상을 이기는 자냐?

 

마가복음14:19 “그게 나니이까?”
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그들이 근심하기 시작하여 한 사람씩 그분께 말하기를, 그게 나니이까? 하고 또 다른 사람이, 그게 나니이까? 하매 (흠정역)   그들이 슬퍼하며 한 사람씩 주께 말씀드리기를 "그가 내니이까?"라고 하고, 또 다른 사람도 "내니이까?"라고 하더라. (한킹)   이에 그들이 근심하기 시작하여, 한 사람씩 그분께 말했다. "그것이 저입니까?" 또 다른 사람이 말했다. "그것이 저입니까?"  (한국어 권위역)	저희가 근심하여 하나씩 하나씩 여짜오되 내니이까 (개역)     그들이 근심하며 하나씩 하나씩 나는 아니지요 하고 말하기 시작하니 (개정)
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, [Is] it I? and another [said, Is] it I? (KJV)	They were saddened, and one by one they said to him, "Surely not I?" (NIV)