복음과 나7 - 실족거리

유대인들에게나 이방인들에게나 하나님의 교회에나

어떤 실족거리도 주지 말되 (고전10:32-하단박스)

 

1. 실족거리

 

사도 바울은 많은 사람이 구원을 받도록 그들의 유익을 구하면서

어떤 실족거리도 주지 말라고 명했습니다 (고전10:32).

 

타인을 넘어지게 하는 실족거리를 두지 않아야 할 뿐 아니라,

자기 자신에게도 실족거리를 두지 말아야 합니다.

 

때로는 실족거리의 원인이 자기 자신에게 있는 경우가 있습니다.

자신의 장애나 상처가 걸림돌이 되어

미움과 화를 참지 못하고, 감정이 격해지는 경우,

자신뿐 아니라, 주변 사람까지 힘들어 집니다.

 

① 걸림돌을 극복하자

 

어떤 성도님은 장애로 인한 걸림돌이 있었지만,

주님께서는 치유해주시면서 알려주신 것이 있다고 간증했습니다.

 

그것은 누군가 미워지고 화가 날 때.

그 감정을 따라가지 말고

바로 생각을 차단하고 성령님의 뜻에 따라 용서하는 것입니다.

 

용서는 사랑을 이루는 중요 요소입니다.

서로 사랑하는 것이 중요한 이유는 주님의 명령이기 때문입니다.

주님이 직접주신 새 계명입니다.

 

② 쓴뿌리를 용서와 사랑으로 극복하자

 

마음에 쓴뿌리가 있어 용서치 못한 것이 있다면 기도와 말씀이 막히게 되고,

사탄은 쓴뿌리를 이용하여 사람을 송사하게 됩니다.

 

분노와 미움이 있으면 말씀 볼 때도, 기도할 때도 잘 되지 않는 것을 봅니다.

거듭 났다 해도 육신을 입고 있는한 분노와 미움이 있으며

그렇기에 가장 큰 영적전쟁은 마음 안에서 일어나게 됩니다.

 

미움은 살인과 같기에

주님은 우리가 시험에 들지 않도록 깨어 기도하라고 말씀하십니다.

 

이런 감정을 주님 앞에 내려두고 꾸준히 기도하면

말씀이 마음을 다스리게 되고 용서하고 사랑하는 방법을 알게 됩니다.

 

비록 실수하고 실패하는 것 같아도 성령께서 중보하고 기도하고 계시기에

넘어져도 다시 일어날 수 있습니다.

 

예수님의 피는 우리의 양심을 깨끗하는 힘이 있기에 그렇습니다.

 

③ 발을 씻어주신 주님의 본을 따르자

 

주님은 손수 제자들의 발을 씻어 주셨습니다 (요13:4-5).

자리에서 일어나,

겉옷을 벗고 수건을 가져다가 몸에 두르시고,

대야에 물을 부어 제사즐의 발을 씻기시고,

몸에 두른 수건으로 닦아 주셨습니다.

 

제자들 중에는 주님을 부인할 베드로도 있었고,

주님을 팔아버릴 가롯 유다도 있었고,

주님을 두고 도망갈 제자들도 있었습니다.

 

주님은 제자들이 자신을 버릴 것을 알고 계셨지만,

똑같이 사랑하시고,

똑같이 발을 씻어 주셨습니다.

 

뿐만 아니라, 죽는 순간까지

자신을 버린 자들, 자신을 죽인 자들의 죄를 용서해 달라고 기도했습니다.

 

2. 말씀을 적용하기 위해

 

하나님은 실족거리를 두지 말라고 하시면서

유대인들, 이방인들, 하나님의 교회를 언급하셨습니다 (고후10:32).

이 세 부류는 인류를 구분하는 기준이기도 합니다.

 

[KJV는 Gentiles (이방인들) 라는 단어를 사용했고,

NIV는 Greeks (그리스인들, 헬라인들) 라는 단어를 사용했습니다.]

 

아브라함 이전에 인류는 구별이 없었지만,

아브라함 이후에 이스라엘이라는 유대민족이 구별 되었습니다.

 

하나님께서 모든 민족을 이스라엘과 타민족(이방인)으로 나누신 것을 알수 있습니다.

(홀로 거하는 백성과 나머지 민족들-민23:9)

 

예수님의 부활 후에 교회라는 새로운 공동체가 탄생했는데 이것이 ‘교회’입니다.

그래서 지금은 유대인, 이방인, 교회로 인류가 구별됩니다.

 

* 말씀을 볼 때 참고사항

 

실족거리, 쓴뿌리, 미움...

이런 문제를 해결하기 위해서 기도와 말씀이 병행되어야 합니다.

 

말씀을 볼 때 성경이 가르쳐준 방법은 “진리의 말씀을 바르게 나누어 연구하라“는 것입니다 (딤후2:15).

진리의 말씀을 나눌 때 다양한 방법을 사용할 수 있습니다.

 

신약과 구약,

유대인과 이방인과 교회,

하나님과 마귀와 사람,

빛과 어둠, 선과 악, 하늘과 땅,

정결한 것과 부정한 것,

옛 사람과 새사람 등 나누어 분별을 하면 성경을 이해하는데 도움이 됩니다.

 

* 악과 선 (롬12:21)

롬12:21 악에게 지지 말고 도리어 선으로 악을 이기라.

 

* 세상과 하나님의 뜻 (롬12:2).

너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.

 

* 육신과 하나님 (고후10:4-5).

(우리의 전쟁 무기는 육신에 속하지 아니하고 [하나님]을 통해 강력하여 강한 요새들도 무너뜨리느니라.)

 

우리는 상상하는 것과 또 [하나님]을 아는 것을 대적하여 스스로를 높이는 모든 높은 것을 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도께 순종하게 하며

 

* 육과 영 (고후7:1)

그러므로 극진히 사랑하는 자들아, 우리가 이 약속들을 가졌은즉 [하나님]을 두려워하는 가운데 거룩함을 완전히 이루어 육과 영의 모든 더러움에서 우리 자신을 깨끗하게 하자.

 

[관련구절]

- 실족거리를 주지말라

* 고전10:32-33 유대인들에게나 이방인들에게나 하나님의 교회에나 어떤 실족거리도 주지 말되

 

/ 곧 많은 사람이 구원을 받도록 내가 내 자신의 유익을 구하지 아니하고 그들의 유익을 구하면서 모든 일에서 모든 사람을 기쁘게 하는 것 같이 하라.

 

- 제자들의 발을 씻어 주신 예수님

* 요3:4-5 저녁 식사 자리에서 일어나 겉옷을 벗고 수건을 가져다가 몸에 두르시며

/ 그 뒤에 대야에 물을 부어 제자들의 발을 씻으시고 몸에 두른 수건으로 닦기 시작하시니라.

 

- 민족들 가운데 홀로거하는 백성

* 민23:9 내가 바위들 꼭대기에서 그를 보며 작은 산들에서 그를 바라보나니, 보라, 이 백성은 홀로 거할 것이요, 민족들 가운데 하나로 여겨지지 아니하리로다.

 

- 진리의 말씀을 바르게 나누어...

* 딤후2:15 너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신을 하나님께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라.

 

[성경비교] 고전10:32

1. Give none offence,

(실족거리를 주지말라)

 

: Do not cause anyone to stumble

(아무도 걸려 넘어지게 하지 말라)

 

2. neither to the Jews,

(유대인에게도)

 

: whether Jews,

(유대인이든)

 

3. nor to the Gentiles, nor to the church of God

(이방인들에게나 하나님의 교회에게나)

 

: Greeks or the church of God

(그리스인이나 하나님의 교회나)

 

[KJV는 Gentiles (이방인들, 헬라인들) 라는 단어를 사용했고,

NIV는 Greeks(그리스인들) 라는 단어를 사용했습니다.]

 

고린도전서10:32 이방인 vs. 그리스인들 (헬라인)

유대인들에게나 이방인들에게나 하나님의 교회에나 어떤 실족거리도 주지 말되 (흠정역) 유대인에게나 이방인에게나 하나님의 교회에게나 아무도 거치는 자가 되지 말라. (한킹) 너희는 유대인들에게나, 또는 이방인들에게나, 또는 [하나님]의 교회에게 어떤 실족하게 하는 것도 주지 말라. (한국어 권위역)

유대인에게나 헬라인에게나 하나님의 교회에나 거치는 자가 되지 말고 (개역) 유대인에게나 헬라인에게나 하나님의 교회에나 거치는 자가 되지 말고 (개정) 여러분은 유다인에게나 그리이스인에게나 하느님의 교회에나 어느누구에게든지 양심의 가책을 받게 하는 일을 해서는 안 됩니다. (공동번역)

Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: (KJV) Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God-- (NIV)