복음과 나10 – 화평의 복음

보내어지지 아니하였으면 그들이 어찌 선포하리요?

이것은 기록된바, 화평의 복음을 선포하며 좋은 일들의 반가운 소식을 가져오는 자들의 발이 어찌 그리 아름다운가! 함과 같으니라 (롬10:15-하단박스)

 

1. 화평의 복음

 

화평의 복음을 선포하는 자, 좋은 일들의 반가운 소식을 가져오는 자들의 발은 아름답습니다 (롬10:15).

 

KJV성경은 화평의 복음(the gospel of peace)이라 증거합니다.

이 구절의 경우 NIV, 개역, 개정 등 많은 성경들에 ‘화평의 복음’이란 말이 없습니다.

 

복음을 보통 좋은 소식, glad tidings (KJV 반가운 소식), glad tidings (NIV 좋은 소식) 등이라 하는데,

진정 좋은 소식이 되기 위해 화평이 이루어져야 합니다.

 

하나님과 화평하게 하는 것이 복음의 역할입니다.

우리가 전해야 하는 것은 좋은 소식에 앞서 화평의 복음입니다.

 

예수님은 화평이시고, 성령의 열매도 화평입니다.

우리는 화평의 복음을 전하는 화해의 대사입니다.

은혜의 복음을 전함으로 죄인들에게 구원과 화평을 가져다 줍니다.

 

예수 그리스도의 피는 화평의 피입니다.

세상의 어떤 죄인도 하나님과 화평이 없습니다.

 

예수 그리스도의 피가 없이는 어떤 수단과 방법을 동원해도 하나님과 화평할 수 없습니다.

십자가의 피는 화해의 피요, 화평의 피입니다.

예수님의 피를 통해 우리는 주님이 계신 보좌로 바로 나아갈 수 있습니다.

 

우리가 예수님의 피를 힘입어 새롭고 살아 있는 길로 지성소에 들어갈 담대함을 얻게 되었습니다 (히10:19).

 

2. 화평을 주신 아버지

 

세상에는 많은 종교들이 있지만,

종교인들은 자신이 섬기는 신을 아버지라 부르지 않습니다.

그러나 그리스도인들은 하나님을 ‘아버지’라 부릅니다.

 

하나님은 이스라엘 백성을 아들로서 사랑하셨고,

믿음으로 구원받은 우리들을 하나님의 아들로 삼아주셨습니다.

 

거듭남을 통해 (다시 태어남) 우리는 하나님의 아들이 되었습니다.

이스라엘을 특별한 보석으로 택하신 것처럼 (시135:4),

우리 그리스도인들도 그렇습니다.

 

세상에서 가장 숭고한 사랑을 찾는다면

“자식을 향한 부모의 사랑”일 것입니다.

 

그러나 아이들은 잘 알지 못하고,

때로는 부모의 말에 순종하지 않는 모습을 종종 볼 수 있습니다.

그래서 부모가 되어야 부모의 사랑을 조금이나마 알수 있다고 합니다.

 

부모는 자식을 사랑하기에,

자식에 대한 책임감으로 온갖 어려움을 참을 수 있고,

어려운 일에 뛰어 들 수도 있습니다.

자신의 생명을 버리기도 합니다.

 

그리고 자녀를 사랑하는 이러한 것은 정상적인 사고 방식을 가진 사람들이라면 동서고금을 막론하고 동일하다고 말 할 수 있을 것입니다.

 

하나님도 이스라엘 백성을 자녀로 사랑해 주셨고,

우리를 아들 삼아주시고, 생명을 주시는 큰 사랑을 베풀어 주셨습니다.

 

주님은 원수된 죄인들과 화평하기 위해 자신의 생명을 주시고,

자신의 피로 화평을 이루셨습니다.

 

3. 화평을 이룬 사랑

 

이스라엘 백성처럼 우리도 “주께서 어떤 점에서 우리를 사랑하셨나이까?”라고 물을 때가 있습니다 (말1:2).

 

하나님이 우리를 사랑해서 무엇을 했는지, 무엇을 주셨는지, 모르겠다는 것입니다.

그래서 하나님이 우리를 사랑하시는지 증명해 달라고 합니다.

 

하나님의 사랑은 사람들이 생각하는 사랑과 차이가 있습니다.

하나님의 사랑은 하나님이 정하시는 사랑입니다.

 

하나님의 사랑은 불변하는 사랑입니다.

하나님의 사랑은 영원한 사랑이십니다.

하나님의 사랑은 모든 것을 주시는 사랑입니다.

 

우리는 예수 그리스도를 통해 하나님과 화평을 누립니다 (롬5:1).

그분은 우리의 화평입니다 (엡2:14).

 

주님은 평안을 끼치고 자신의 화평을 우리에게 주십니다 (요14:27).

이 화평은 세상이 주는 것과 같지 않습니다.

 

[관련구절]

- 화평의 복음

* 롬10:15 보내어지지 아니하였으면 그들이 어찌 선포하리요? 이것은 기록된바, 화평의 복음을 선포하며 좋은 일들의 반가운 소식을 가져오는 자들의 발이 어찌 그리 아름다운가! 함과 같으니라.

 

- 예수님의 피를 힘입어...

* 히10:19 그러므로 형제들아, 우리가 예수님의 피를 힘입어 새롭고 살아 있는 길로 지성소에 들어갈 담대함을 얻게 되었나니

 

- 특별한 보물로 택하심

* 시135:4 {주}께서 자신을 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자신의 특별한 보물로 택하셨도다.

 

- 어떤 점에서 사랑하셨나이까?

* 말1:2 {주}가 말하노라. 내가 너희를 사랑하였노라. 그러나 너희는 이르기를, 주께서 어떤 점에서 우리를 사랑하셨나이까? 하는도다. {주}가 말하노라. 에서는 야곱의 형이 아니냐? 그러나 내가 야곱을 사랑하고

 

- 예수님을 통해 화평을 누리다

* 롬5:1 그러므로 우리가 믿음으로 의롭게 되어 우리 [주] 예수 그리스도를 통해 하나님과의 화평을 누리는도다.(흠정역)

 

- 그분은 우리의 화평

* 엡2:14 그분은 우리의 화평이시니라. 그분께서 둘을 하나로 만드사 우리 사이의 중간 분리 벽을 허무시고

 

- 나의 평안을 주노라

* 요14:27 내가 너희에게 평안을 끼치나니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라. 내가 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하리라

 

[성경비교] 롬10:15

1. how shall they preach,

(그들이 어찌 선포하리요?)

 

: how can they preach

(그들이 어찌 선포하리요?

 

2. except they be sent?

(보내어지지 아니하였으면)

 

: unless they are sent?

(보내어지지 아니하였으면)

 

3. the gospel of peace,

(화평의 복음)

 

: 없음

 

4. glad tidings of good things!

(좋은 일들에 관한 기쁜 소식)

 

: good news

(좋은 소식)

 

로마서10:15 화평의 복음

보내어지지 아니하였으면 그들이 어찌 선포하리요? 이것은 기록된바, 화평의 복음을 선포하며 좋은 일들의 반가운 소식을 가져오는 자들의 발이 어찌 그리 아름다운가! 함과 같으니라. (흠정역) 파송되지 아니하였는데 어찌 전파하리요? 기록된 바와 같이 "화평의 복음을 전하는 자들의 발과 좋은 일들의 기쁜 소식을 전하는 자들의 발이 얼마나 아름다운가!"라고 하였느니라. (한킹) 보내심을 받지 않았으면 그들이 어찌 말씀 선포하겠느냐? 이것은 "화평을 주는 기쁜 소식을 선포하며, 좋은 일들에 관한 기쁜 소식을 가져오는 자들의 발이 어찌 그리 아름다운가!" 라고 기록된 것과 같다. (한국어 권위역)

보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라 (개역) 보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라 (개정) 전도자로서 파견 받지 않고서 어떻게 전도를 할 수 있겠습니까? "기쁜 소식을 전하는 이들의 발이 얼마나 아름다운가!" 라는 말이바로 그 말씀입니다. (공동번역)

And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! (KJV) And how can they preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who bring good news!" (NIV)