성경의 여인들37 - 현숙한 여인

현숙한 여인은 자기 남편의 화관이거니와

부끄럽게 하는 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같으니라 (잠12:4-하단박스)

 

1. 현숙한 여인

 

현숙한 여인은 자기 남편의 화관이지만,

부끄럽게 하는 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같습니다 (잠12:4)

 

성경은 “누가 현숙한 여인을 찾겠느냐?”라고 묻습니다 (잠31:10).

찾기가 매우 어렵다는 것을 강조하는 질문입니다.

 

솔로몬은 지혜로 모든 것을 시험해 봤고,

“내가 지혜로운 자가 되리라”했으나 지혜가 자신에게 멀리 있다는 것을 알았습니다 (전7:23).

 

그리고 그런 자를 찾고 찾았지만 천 명 가운데 한 남자 밖에 찾지 못했습니다 (전7:28).

그 한 사람은 바로 예수 그리스도입니다.

지혜와 덕은 바로 주님께 속해 있습니다.

 

현숙한 여인이 되는 비결은 주님을 경외하는데서 비롯됩니다.

고운 것도 아름다운 것도 세월이 지나면서 헛되게 되지만

주를 두려워하는 자는 칭찬을 받습니다 (잠31:30).

 

현숙한 여인은 물질적 가치로 평가할 수 없습니다.

‘현숙’은 마음, 몸가짐과 관련된 단어이며,

세속적인 의미와 정반대의 개념이기 때문입니다.

 

[성경마다 ‘현숙’을 표현한 단어들이 다양합니다.

덕 (virtuous : KJV)

고귀한 (noble : NIV)

뛰어난 (excellent : NAS)

선한 (good : RSV, NRS

가치있는 (worthy: ASV)...]

 

2. 성경이 말하는 현숙한 여인의 조건

 

① 신뢰받는 여인

 

현숙한 여인은 덕성을 지닌 여인이며, 타인에게 신뢰를 주고 인정을 받습니다.

 

책임감, 도덕성, 정직함 등을 갖추고, 자산을 잘 관리하고,

남편에게는 가장 이상적인 동반자가 됩니다.

 

악처는 남편의 고통이 되지만, 현숙한 여인은 자랑이자 기쁨이 됩니다.

 

② 솔선수범하는 여인

 

현숙한 여인은 일을 찾아서 손수 일합니다 (잠31:13).

부지런함으로 생산적인 일을 하는 여인입니다.

 

상인들의 배와 같아서 멀리서 자기 양식을 가져 옵니다 (잠31:14).

먼데까지 가서 양식을 가져오는 수고를 마다하지 않는 여인입니다.

 

③ 부지런한 여인

 

밤이 새기도 전에 일어나 가족들의 필요를 채워줄 뿐 아니라 타인(여종들)의 몫도 챙겨주는 여인입니다 (잠31:15).

 

부지런하고 지혜와 재능이 있어 규모있게 가정을 돌보고 탁월한 경영 능력까지 갖춘 여인입니다.

 

④ 지혜롭게 투자하는 여인

 

현숙한 여인은 깊이 살펴보고 밭을 사고, 자기 손의 열매를 가지고 포도원을 세웁니다 (잠31:16).

가정의 재산을 증식하기 위해 지혜를 발휘하는 여인입니다.

 

⑤ 건강관리를 잘 하는 여인

 

현숙한 여인은 허리를 힘껏 동이고 팔을 튼튼하게 합니다 (잠31:17).

 

힘을 내어 일할 뿐 아니라 건강을 잘 관리하고, 일할 힘을 기르는 여인입니다.

 

⑥ 선견지명이 있는 여인

 

현숙한 여인은 자기 사업을 예견하고 (잠31:18),

건전한 경제 지식을 적극적으로 활용하는 여인입니다

 

⑦ 실천하는 여인

 

현숙한 여인은 자기 손을 물레 가락에 대고 손으로 물레 실패를 잡고 일합니다 (잠31:19)

즉 입으로가 아니라 손으로 일하는 여인입니다.

 

⑧ 타인을 돕는 여인

 

현숙한 여인은 가난한 자들에게 손을 펴고 빈궁한 자들에게 손을 내미는 여인입니다 (잠31:20).

 

은혜를 베풀 줄 알고, 긍휼히 여기는 마음을 갖고, 돈을 제대로 쓸 줄 아는 여인입니다.

 

⑨ 위기에 대처하는 여인

 

현숙한 여인은 가족을 보호하고 돋보이게 합니다 (잠31:21).

 

위기가 와도 가족들이 염려하지 않게,

가족의 안전과 보호에 용의주도하는 여인입니다.

 

⑩ 자신의 주변 환경을 단장하는 여인

 

현숙한 여인은 스스로 수놓은 직물로 덮개를 만들고, 자주색 비단옷을 입습니다 (잠31:22).

자신을 위해서도 자주색 비단 옷을 입을 줄 아는 여인이므로 자기 관리를 잘 하는 여인입니다.

 

⑪ 남편을 고귀한 자로 만드는 여인

 

현숙한 여인은 남편이 사회적으로 존경받는 사람이 되게 합니다 (잠31:23).

 

남편이 자기 일에 전념할 수 있도록 가정을 잘 꾸리고,

남편이 인정받고, 지도적 위치에 오르도록 내조를 잘 하는 여인입니다.

 

⑫ 자신의 재능을 발휘하는 여인

 

자신의 재능을 발휘하여 세마포 옷을 지어 팔고,

장식띠를 상인들에게 넘겨주는 역할을 합니다 (잠31:24).

 

이 구절의 상인은 가나안 상인을 의미하는 데 그들은 값진 물품만 취급했습니다.

옷 짓는 솜씨가 탁월해야 그 상인들과 거래를 할 수 있습니다.

 

⑬ 능력을 갖춘 존귀한 여인

 

현숙한 여인은 탁월한 재주와 온전한 덕성을 갖추고 우아함과 위엄, 지혜와 부지럼함, 덕성과 선행을 행하며 인격을 완성해 가는 여인입니다 (잠31:25, 잠11:16).

 

⑭ 지혜를 말하는 여인

 

현숙한 여인의 입에서 나오는 말은 지혜이며 주님을 경외하고 사랑함으로 은혜의 말씀을 선포하여 주위 사람들을 복되게 하는 여인입니다 (잠31:26).

 

⑮ 돌아보고 보살피는 여인

 

현숙한 여인은 가족들을 잘 팔피고, 게으른 빵을 먹지 않습니다 (잠31:27).

 

⑯ 덕있는 여인

 

현숙한 여인은 덕있는 여인으로 (잠31:29)

남편에게 면류관이 됩니다 (잠12:4).

 

자식들로부터 존경을 받고 남편에게 사랑받고 칭찬 받으며,

가족들은 잘 된 것들을 그녀의 공으로 돌립니다.

 

⑰ 주를 경외하는 여인

 

현숙함은 인간적 재능이나 노력의 결과가 아니라 주 하나님을 경외하는 삶을 산 결과입니다.

 

호의도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나

{주}를 두려워하는 여자는 칭찬을 받습니다 (잠31:30).

 

[관련구절]

- 현숙한 여인

* 잠12:4 현숙한 여인은 자기 남편의 화관이거니와 부끄럽게 하는 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같으니라.

 

* 잠31:10-31

31:10 ¶누가 현숙한 여인을 찾겠느냐? 그녀의 값은 루비보다 훨씬 더 나가느니라.

 

31:11 그녀의 남편의 마음이 그녀를 편안히 신뢰하므로 그가 노략물을 필요로 하지 아니하리라.

31:12 그녀는 자기 평생 동안 그에게 선을 행하고 악을 행하지 아니하리라.

 

31:13 그녀는 양털과 아마를 구하여 기꺼이 자기 손으로 일하고

31:14 상인들의 배들과 같아서 멀리서 자기 양식을 가져오며

31:15 또 아직 밤일 때에 일어나 자기 집안사람들에게 먹을 것을 주고 자기 여종들에게 몫을 정하여 주며

 

31:16 밭을 깊이 살펴보고 그것을 사며 자기 손의 열매를 가지고 포도원을 세우며

31:17 힘 있게 허리를 동이고 자기 팔을 강하게 하며

31:18 자기의 장사하는 일이 잘되는 줄을 깨닫고 밤에 등잔불을 끄지 아니하며

 

31:19 자기 손을 물레 가락에 대고 손으로 물레 실패를 잡으며

31:20 가난한 자들에게 손을 내밀고 참으로 궁핍한 자들에게 손을 뻗으며

31:21 자기 집안의 모든 사람들이 주홍색 옷을 입었으므로 눈이 와도 자기 집안사람들로 인해 두려워하지 아니하고

 

31:22 스스로 수놓은 융단 덮개를 만들며 비단옷과 자주색 옷을 입고

31:23 그녀의 남편은 그 땅의 장로들 가운데 앉을 때에 성문 안에서 알려지느니라.

 

31:24 그녀는 고운 아마포를 만들어 팔고 허리띠를 상인들에게 넘겨주며

31:25 능력과 명예로 옷을 삼고 다가올 때를 기뻐하리라.

 

31:26 그녀는 지혜를 가지고 자기 입을 열며 자기 혀 속에 친절의 법을 두고

31:27 자기 집안의 길들을 잘 살피며 게을리 얻은 빵을 먹지 아니하나니

31:28 그녀의 자녀들은 일어나서 그녀를 가리켜 복 받은 자라 하고 그녀의 남편도 그녀를 칭찬하기를,

31:29 많은 딸들이 덕스럽게 행하였으나 그대는 그들 모두보다 뛰어나다, 하느니라.

 

31:30 호의도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 {주}를 두려워하는 여자는 칭찬을 받으리라.

31:31 그녀의 손의 열매를 그녀에게 주라. 또 그녀가 직접 행한 일들이 성문 안에서 그녀를 칭찬하게 할지어다.

 

- 멀리 있는 지혜

* 전7:23-24 내가 이 모든 것을 지혜로 시험하였으며 또 이르기를, 내가 지혜로운 자가 되리라, 하였으나 지혜는 내게서 멀리 있었도다.

 

/ 멀리 있고 지극히 깊은 것을 누가 능히 찾아내리요?

 

- 천 명 가운데서 한 남자를 찾다

* 전7:28 내 혼이 아직도 찾고 있으나 내가 알아내지 못한 것이 이것이라. 곧 내가 천 명 가운데서 한 남자를 찾았으나 그 모든 사람들 가운데서 여자는 한 명도 찾지 못하였느니라.

 

- 은혜로운 여자

* 잠11:16 은혜로운 여자는 명예를 유지하며 강한 남자들은 재물을 유지하느니라.

 

- 현숙한 여인의 가치

* 잠31:10 누가 현숙한 여인을 찾겠느냐? 그녀의 값은 루비보다 훨씬 더 나가느니라.

 

- 덕스러운 여인

* 잠31:29 많은 딸들이 덕스럽게 행하였으나 그대는 그들 모두보다 뛰어나다, 하느니라.

 

[성경비교] 잠12:4

1. A virtuous woman

(현숙한 여인)

 

: A wife of noble character

(고귀한 성격의 아내)

 

2. she that maketh ashamed

(부끄럽게 하는 여인)

 

: a disgraceful wife

(수치스럽게 하는 아내)

 

3. as rottenness in his bones.

(그의 뼈 속의 썩은 것과 같다

 

: is like decay in his bones.

(그의 뼈에 썩음과 같다)

 

잠언12:4 현숙한 여인

현숙한 여인은 자기 남편의 화관이거니와 부끄럽게 하는 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같으니라. (흠정역) 덕 있는 여인은 남편에게 면류관이나, 수치를 끼치는 여인은 그의 뼈를 썩게 함과 같으니라. (한킹) 현숙한 여인은 자기 남편에게 영예가 된다. 그러나 부끄럽게 된 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같다. (한국어권위역)

어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비로 뼈가 썩음 같게 하느니라 (개역) 어진 여인은 그 지아비의 면류관이나 욕을 끼치는 여인은 그 지아비의 뼈가 썩음 같게 하느니라 (개정) 어진 아내는 남편의 면류관이 되지만 주착없는 아내는 등뼈 갉아 먹는 벌레와 같다. (공동번역)

A virtuous woman [is] a crown to her husband: but she that maketh ashamed [is] as rottenness in his bones. (KJV) A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones. (NIV)