눅12:56 - 하늘과 땅의 모습은 분별하거니와...

... 너희가 능히 하늘과 땅의 모습은 분별하거니와

어찌 이 때는 분별하지 못하느냐? (눅12:56-하단박스) 

 

하늘과 땅의 모습을 분별하는 것처럼

때도 분별할 수 있습니다 (눅12:56).

 

이스라엘의 명절들(절기)를 통해 우리의 때를 분별할 수 있습니다.

주님은 주의 명절들을 “... 곧 나의 명절들이니라”라고 하셨습니다 (레23:2).

 

그것들은 ‘다가올 것들의 그림자’ 입니다 (골2:17).

앞으로 다가올 것들은 주님이 다시 오심으로 인해 함께 오는 ‘것들(things)’입니다.

 

이스라엘의 절기는

예수 그리스도의 초림부터 재림,

그리고, 천년왕국까지의 역사를 압축하고 있습니다.

 

주님은 일곱 절기를 통해서

십자가의 죽음부터 천년왕국까지 주님의 사역을 모두 보여주고 계십니다.

 

1. 일곱 절기

 

① 유월절

유월절에 죽은 어린양은 예수 그리스도의 죽음을 예표합니다.

 

② 무교절

누룩 없는 빵을 먹는 무교절은

성도들의 거룩한 생활과 연관되어 있습니다.

 

유월절 바로 다음 날부터 시작되므로,

성도들은 예수님을 믿고 거듭난 후 바로 거룩한 삶을 살아야 합니다.

 

③ 초실절

초실절은 그리스도의 부활을 예표합니다.

수확 절기로서 첫 열매들인 그리스도와 구약 성도들의 부활이 포함됩니다.

 

④ 오순절 (칠칠절)

성령 강림과 교회의 휴거와 관련됩니다.

 

⑤ 나팔절

주님의 지상 재림과 연관됩니다.

 

⑥ 속죄일

속죄일은 이스라엘의 민족적 죄를 회개하는 날입니다.

 

⑦ 장막절 (초막절)

장막절은 천년 왕국과 연관이 있습니다.

 

2. 현재의 때부터 남은 때

우리의 달력과 유대력은 차이가 있습니다.

유대인에게는 출애굽한 3월이 한 해의 첫 달이 됩니다.

또, 하루의 시작이 저녁 6시부터입니다.

 

① 지나간 때

우리 달력으로 3월 14일이 유월절,

다음 날인 3월 15일부터 21일까지 무교절,

3월 16일이 초실절입니다.

 

여기까지는 지나간 역사입니다.

 

② 현재의 때

초실절 후 50일째가 오순절(칠칠절)인데,

지금 우리는 이스라엘의 7절기 중 오순절에 해당하는 때에 살고 있습니다.

성령시대, 교회시대이며 주님의 공중 재림을 기다리는 때입니다.

 

오순절에는 누룩을 넣고 두 덩이의 빵을 만들었습니다.

유대인과 이방인, 이 두 덩이의 빵에,

우리의 죄와 연약함을 의미하는 누룩이 포함된 것이 교회 시대의 특징입니다.

 

주님이 이 땅에 오신지 어느새 2,000년이 지났습니다.

 

③ 다가 올 때

이제 나팔절, 속죄일, 장막절에 해당하는 미래의 날들이 남아 있습니다.

 

오순절과 나팔절 사이의 기간동안 교회의 휴거가 일어나고,

교회가 들림 받은 뒤 이 땅에 대환란이 있고,

나팔절에 예수님의 지상 강림이 있습니다.

 

그리고, 이스라엘은 팔레스타인 땅에 모이게 될 것입니다.

나팔 소리가 나면 주님께서 이스라엘을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모을 것이기 때문입니다 (마24:31).

 

그때 그들은 2천년 전에 자신들이 죽인 예수 그리스도가 바로 자신들의 메시야임을 뒤늦게 깨닫고 속죄를 하게 됩니다.

 

그 후에 장막절에 해당하는 천년왕국이 시작됩니다.

장막절은 추수를 마치고 감사하는 명절이고, 기쁨의 축제입니다.

천년왕국 시대에 우리는 기쁨을 누리게 될 것입니다.

  

[관련구절]

- 어찌 이 때는 분별하지 못하느냐?

* 눅12:56 너희 위선자들아, 너희가 능히 하늘과 땅의 모습은 분별하거니와 어찌 이때는 분별하지 못하느냐?

    

- 주의 명절들 

* 레23:2 이스라엘 자손에게 말하고 그들에게 이르라. 너희가 거룩한 집회로 선포할 {주}의 명절들에 관하여는 이것들이 곧 나의 명절들이니라.

    

- 다가올 것들의 그림자 

* 골2:17 그것들은 다가올 것들의 그림자이거니와 몸은 그리스도께 속해 있느니라.

  

- 나팔 소리와 함깨... 선택받은 자들을 모으심

* 마24:31 그가 큰 나팔 소리와 함께 자기 천사들을 보내리니 그들이 그의 선택 받은 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 함께 모으리라.  

 

[성경비교] 눅12:56

1. ye can discern

(너희는 분별할 수 있다)

 

: You know

(너희는 안다)

 

2. the face of the sky and of the earth

(하늘과 땅의 얼굴)

 

: how to interpret the appearance of the earth and the sky.

(지구와 하늘의 모습을 해석하는 방법)

 

3. discern this time

(이 때를 분별하다)

 

: how to interpret this present time

(이 시대를 해석하는 방법)

 

누가복음12:56 어찌 이 때는 분별하지 못하느냐?
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개정, 공동번역 / NIV
너희 위선자들아, 너희가 능히 하늘과 땅의 모습은 분별하거니와 어찌 이 때는 분별하지 못하느냐? (흠정역)   너희 위선자들아, 너희가 하늘과 땅의 현상은 분별할 줄 알면서 어찌하여 이 때는 분별하지 못하느냐? (한킹)   너희 위선자들아, 너희가 하늘과 땅의 모습은 분별 할 수 있으면서도, 어찌하여 이 때는 분별하지 못하느냐? (한국어 권위역)	외식하는 자여 너희가 천지의 기상은 분변할 줄을 알면서 어찌 이 시대는 분변치 못하느냐 (개역)   외식하는 자여 너희가 천지의 기상은 분간할 줄을 알면서 어찌 이 시대는 분간하지 못하느냐 (개정)   이 위선자들아, 너희는 하늘과 땅의 징조는 알면서도 이 시대의 뜻은 왜 알지 못하느냐?" (공동번역)
[Ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time? (KJV)	Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don't know how to interpret this present time? (NIV)