따를 것과 버릴 것64 – 불 속에서 주를 영화롭게

그러므로 너희는 불 속에서 주를 영화롭게 하고,

바다의 섬들에서 주 이스라엘의 하나님의 이름을 영화롭게 할지니라 (사24:15-하단박스).

 

1. 불 속에서 주를 영화롭게

 

‘불 속 에서 주를 영화롭게 한다’는 것은 (사24:15)

극한 환난과 시련 속에서 주님을 영화롭게 하는 것입니다.

 

구약의 인물들 중에는 용광로의 거대한 불 속에서 주를 영화롭게 한 다니엘의 세 친구들과 같은 인물들이 있습니다.

그들은 불 속에서 안전하게 건지신 주 하나님을 체험했습니다.

 

성경에 이름이 언급되지 않는 성도들 중에 성경말씀을 번역하다가 불 속에서 주를 영화롭게 한 사람이 있습니다.

 

영국 사람 윌리엄 틴데일(William Tyndale, 1494년 ~ 1536년)은 성경을 번역하다 이단으로 몰려 1536년 10월 6일에 불로 태워 죽이는 화형을 당했습니다.

 

독일로 건너가 비밀리에 코이네 그리스어 성경을 영어로 번역했는데 결국 화형을 당했습니다.

그가 화형을 당한 이유는 단지 성경 말씀을 번역했다는 것 때문입니다.

 

딘테일은 “우리가 우리 주 예수 그리스도 앞에 나타나게 될 그 날에 하나님께서 증언해 주시기를 바라노니 나는 결코 내 양심을 거슬러 하나님의 말씀의 단 한 음절도 바꾸지 않았으며, 땅 위에 있는 모든 것 즉 명예와 쾌락과 재산을 내게 준다 해도 결코 그렇게 하지 않을 것이다”라는 말을 남기고 불 속에서 죽었습니다.

 

윌리엄 틴데일이 성경을 번역하다 화형을 당한 이후 영국의 제임스 1세가 그의 유업을 이어받아 당대 최고의 학자 57명에게 성경 번역을 하게 했습니다.

​

1604년부터 세 곳에서 6개 집단으로 나누어져서 성경번역을 했고,

에라스무스에 의하여 번역된 TR 헬라어 번역 사본을 기반으로 중역하여 다시 번역하고 출판된 성경이 킹제임스성경입니다.

 

2. 성경없이 구원을 갈망하던 시대

 

14세기부터 빈번하게 발생한 흑사병이 16세기에도 사람들의 목숨을 빼앗아 가자, 사람들은 무서운 전염병으로부터 벗어나고 싶은 열망이 생겼습니다.

 

당시 유럽 인구의 30% 정도가 흑사병으로 죽었고, 사람들이 죽는 것이 일상화 되어 있었기에 사람들은 죽음에 대해 생각하고, 죽음 이후의 삶에 대해 관심을 가졌습니다.

사람들에게는 평안한 삶을 위해 구원이 필요했습니다.

 

로마 교황청은 독일 남부의 최대 귀족 재벌인 푸거 가문과 협약을 맺고 면죄부(죄를 면해주는 장부)를 팔면 수익금의 30%는 교황청이 가져가는 조건으로 사람들에게 팔기 시작했습니다.

 

면죄부를 사야 지옥에 가지 않는다고 선포하자 사람들은 너도나도 할 것 없이 면죄부를 사들이기 시작했습니다.

 

면죄부를 샀음에도 진정한 구원을 받은 것이 아니었기에 여전히 고통스러운 나날을 보내게 되었지만 돈을 주고 산 행위를 통하여 스스로 위안을 얻었습니다.

 

당시 사람들이 크게 미혹된 이유는 하나님의 말씀을 보지 못하는 환경이었기 때문입니다. 그 당시는 성경을 소지했다는 이유만으로 화형을 당하는 시대였습니다.

 

[폭스의 순교사라는 책은 이 당시의 끔찍했던 상황을 적나라하게 보여줍니다.]

 

3. 성경없이 퍼진 이상한 교리들

 

성경을 일부의 성직자만 소유하던 시대에 일반인들은 성경 내용도 모르는 채 잘못된 가르침을 받았습니다.

​

① 연옥이 있다?

 

사람들은 죽은 후 연옥에 잠시 머물다가 천국과 지옥으로 간다고 믿습니다.

지은 죄를 씻고 사함을 받기 위하여 연옥이 필요하다는 것입니다.

 

세상에 남아있는 자들이 연옥에 있는 자들을 위해 기도하고, 선행을 하고, 미사를 드리면 연옥에서 고통받는 사람들이 위로를 받고 죄를 씻을 수 있다고 믿는데, 그런 내용은 성경에 없습니다.

그러므로 연옥은 입증할 수 없는 곳입니다.

 

오해를 일으키는 교리가 있을 때 성경에서 그것을 뒷받침 하지 못하면 그 교리는 진리가 아닙니다.

 

예수님께서 십자가에 달리심으로 우리의 죄를 정결하게 하신 것이지,

연옥에서 죄를 씻는 것이 아닙니다.

 

② 구원을 돈으로 살 수 있다?

 

16세기 (1500년대) 사람들은 돈을 주고 구원을 살 수 있다고 믿어서 면죄부라는 제도를 만들었습니다.

 

면죄부는 ‘죄를 면해주는 장부’ 라는 뜻입니다.

하나님 말씀을 볼 수 없는 환경에서 사람들은 면죄부에 의존하며 구원을 받기 위해 돈을 썼습니다.

 

면죄부는 이미 죽은 자들에도 적용되었으므로,

죽어서 연옥에 있는 자들을 위해 살아있는 자들이 돈을 주고 면죄부를 사기도 했습니다.

 

현대에는 고해성사를 하고 죄를 참회하면 사제의 기도를 통해 죄를 용서받는다고 믿는 사람들이 있습니다.

그들은 죄를 용서받아도 벌이 남아 있으므로 선한 행실을 통해 갚아야 한다고 믿습니다.

 

그러나 성경에는 구원을 돈으로 살수 있다는 내용이 없고,

선한 행위로 구원을 받는다는 내용이 없습니다.

​

3. 종교개혁

 

마르틴 루터는 로마 교회와 교황이 타락했다며 개혁을 주장했습니다.

루터는 면죄부를 판매하는 교황의 관행에 도전했습니다.

 

인간은 행위에 의해서가 아니라 오직 믿음으로만 구원에 이를 수 있다고 주장했습니다(sola fide).

 

루터보다 조금 더 앞서 생존했던 존 위클리프(John Wycliffe, 1320년경, 노스요크셔주 힙스웰 ~ 1384년)는 영국의 기독교 신학자이며 종교개혁가로서 로마 교황청의 부패를 탄핵하기 시작하였습니다.

 

그는 복음의 진리를 전하기 위해 라틴어로 된 성서를 영어로 번역했고, 수도원제도를 비판하고 교황의 권위를 반대했습니다.

 

오늘 날 우리가 보는 성경이 완성되기까지 우리보다 앞서 주님을 섬기며 자신의 인생을 바쳤던 믿음의 선배들의 순종이 있었습니다.

 

[관련구절]

- 불 속에서 주를 영화롭게...

* 사24:15 그러므로 너희는 불 속에서 {주}를 영화롭게 하고 바다의 섬들에서 {주} 이스라엘의 하나님의 이름을 영화롭게 할지니라.

 

[성경비교] 사24:15

1. Wherefore glorify ye the LORD in the fires,

(이러한 이유로 너희는 불들 속에서 {주}를 영화롭게 할지니)

 

: Therefore in the east give glory to the LORD;

(그러므로 너희가 동방에서 주를 영화롭게 하며)

 

KJV성경은 불 속에서(in the fires)라고 증거했고,

NIV는 동방에서 (in the east)라고 했습니다.

 

불 속에서(in the fires)라는 표현은 극한 환난과 고난을 의미합니다.

 

2. [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

(바다의 섬들에서 {주} 이스라엘의 하나님의 이름을 영화롭게 할지니라)

 

: exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea

(바다 섬들에서 주 이스라엘의 하나님의 이름을 높일지어다)

 

이사야24:15불 속에서 주를 영화롭게 하고...

그러므로 너희는 불 속에서 {주}를 영화롭게 하고 바다의 섬들에서{주}이스라엘의 하나님의 이름을 영화롭게 할지니라. (흠정역) 이러한 이유로 너희는 불들 속에서 {{{주}}}를 영화롭게 할지니, 곧 바다의 섬들에서 이스라엘의 {{{주}}} {{하나님}}의 이름을 [영화롭게] [할지니라]. (표킹) 그러므로 너희는 불 속에서 주를 영화롭게 하며,바다의 섬들에서도 이스라엘의 주 하나님의 이름을 영화롭게 하라. (한킹) 그러므로 너희는 불 속에서 나 {주}를 영화롭게 하고, 바다의 섬들에서 나 {주}이스라엘의[하나님]의 이름을 영화롭게 하라.'라고 말씀을 하셨기 때문이다. (한국어권위역)

그러므로 너희가 동방에서 여호와를 영화롭게 하며 바다 모든 섬에서 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 영화롭게 할 것이라(개역) 그러므로 너희가 동방에서 여호와를 영화롭게 하며 바다 모든 섬에서 이스라엘의 하나님 여호와의 이름을 영화롭게 할 것이라(개정) "해뜨는 쪽에서도 야훼께 영광을 돌려라.바다 쪽에서도 이스라엘의 하느님 야훼의 이름을 찬양하여라." (공동번역)

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. (KJV) Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea. (NIV)

 

​