행20:25 - kingdom of God과 the kingdom

보라, 내가 너희 가운데서 하나님의 왕국을 선포하며 다녔으나 이제는 너희가 다 다시는 내 얼굴을 보지 못할 줄 내가 아노라 (행20:25-하단박스).

 

사도 바울은 “하나님의 왕국을 선포하며 다녔다”라고 합니다 (행20:25).

이 구절에서 KJV성경은 kingdom of God 이라 했고, NIV는 the kingdom 이라 했습니다.

 

성경은 kingdom of God 과 kingdom of heaven 을 구분하고 있습니다.

이것을 구분하지 않으면 후천년, 전천년, 무천년 설이 대립하게 됩니다.

 

< 주님이 선포한 2가지의 Kingdom > 

 

주님은 하나님의 왕국 ((kingdom of God)과 하늘의 왕국 (kingdom of heaven)을 선포하셨습니다.

 

하나님의 왕국은 영적이며, 도덕적이며, 눈에 보이지 않으며, 마음 속에 거하는 왕국 입니다.

하늘의 왕국은 지상에 세워지는 물질적인 왕국이며, 정치적이며, 문자적인 왕국입니다.

 

① 하나님의 왕국 (kingdom of God)

 

하나님은 영이시기에 하나님의 나라는 영적인 나라입니다.

 

사람이 다시 태어나야 볼 수 있는 하나님의 왕국은 (요3:3)

모태에서 한 번 태어나고, 성령으로 한번 더 태어나야 가는 영적인 왕국입니다 (요3:5).

니고데모에게 가르쳐 준 왕국은 영적인 왕국입니다.

 

영적인 왕국은 주님의 보혈을 믿음으로 들어가는 왕국입니다.

주님이 모든 죄인들의 죄를 감당하시고 하나님의 생명을 주셨으므로,

그 생명을 소유한 자가 들어가는 영적인 왕국입니다.

 

예수 그리스도를 자신의 구주로 영접한 사람들의 마음 가운데 세워진 왕국입니다.

 

② 하늘의 왕국 (kingdom of heaven)

 

하늘의 왕국은 유대 땅에 세워질 정치적, 문자적 왕국입니다.

 

하늘의 왕국(Kingdom of Heaven)은 마태복음에서 증거 되었습니다.

주님이 유대인의 왕으로 오셨으나 백성들의 거부로 이 왕국은 아직까지 세워지지 않았습니다.

 

하늘의 왕국의 특징은 좋은 것과 나쁜 것이 함께 공존하는 것입니다.

그래서 분리가 필요합니다.

 

알곡과 껍질의 분리 (마3:12),

곡식 가루와 누룩의 분리 (마13:33),

좋은 물고기와 나쁜 물고기의 분리 (마13:47-48),

양과 염소의 분리 (마25:32), ...

 

이 왕국에 들어가기 위해서는 회개가 필요하며 (마4:17)

예수 그리스도를 왕으로 받아들여야 합니다.

베들레헴에서 태어나신 유다의 통치자, 다스리는 자를 (마2:6) 믿어야 합니다.

 

이 왕국은 자격을 갖춘 자가 들어갑니다.

하늘의 왕국(kingdom of heaven)에 들어가는 조건은 ‘의’입니다.

서기관들과 바리새인들의 의를 능가하는 ‘의’가 있어야 들어갑니다 (마5:20).

 

하늘의 왕국은 주님의 지상 재림 때 시작되어 천년동안 이어집니다.

 

[관련구절]

- 다시 태어나야 보는 하나님의 왕국

* 요3:3-5

예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지 아니하면 하나님의 왕국을 볼 수 없느니라, 하시니라.

 

/ 니고데모가 그분께 이르되, 사람이 늙으면 어떻게 태어날 수 있나이까? 그가 자기 어머니 태에 두 번째 들어갔다가 태어날 수 있나이까? 하매

 

/ 예수님께서 대답하시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 물에서 나고 성령에게서 나지 아니하면 하나님의 왕국에 들어갈 수 없느니라

 

- 알곡과 껍질

* 마3:12 곧 손에 키를 들고 자신의 타작마당을 철저히 정결케 하사 자신의 알곡은 모아 곳간에 들이시되 껍질은 끌 수 없는 불로 태우시리라, 하니라.

 

- 곡식 가루와 누룩

* 마13:33 ¶그분께서 다른 비유를 그들에게 말씀하시되, 하늘의 왕국은 마치 어떤 여자가 가져다가 굵은 가루 서 말 속에 숨겨 넣어 마침내 전부를 뜨게 한 누룩과 같으니라, 하시니라.

 

- 좋은 물고기와 나쁜 물고기

* 마13:47-48 ¶또 하늘의 왕국은 마치 바다에 던져 각종 물고기를 모으는 그물과 같으니라.

/ 그물이 가득 차매 그들이 그것을 물가로 끌어내고 앉아서 좋은 것은 모아 그릇에 담고 나쁜 것은 버렸느니라.

 

- 양과 염소

* 마25:32 모든 민족들을 자기 앞에 모으고 목자가 염소들로부터 자기 양들을 갈라내듯 그들을 일일이 분리하여

 

- 이스라엘을 다스릴 통치자

* 마2:6 유다 땅에 있는 베들레헴아, 네가 유다의 통치자들 가운데서 가장 작지 아니하도다. 네게서 한 다스리는 자가 나와 내 백성 이스라엘을 다스리리라, 하셨나이다, 하매

 

- 의로 들어가는 하늘의 왕국

* 마5:20 내가 너희에게 이르노니, 너희 의가 서기관들과 바리새인들의 의를 능가하지 아니하면 너희가 결코 하늘의 왕국에 들어가지 못하리라.  

 

사도행전20:25 kingdom of God vs. the kingdom
흠정역, 한킹  / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
보라, 내가 너희 가운데서 하나님의 왕국을 선포하며 다녔으나 이제는 너희가 다 다시는 내 얼굴을 보지 못할 줄 내가 아노라. (흠정역) 이제 보라, 내가 너희 가운데 왕래하며 하나님의 나라를 선포하였으나, 너희 모두가 더이상 나의 얼굴을 보지 못하게 될 줄을 내가 아노라. (한킹)	보라 내가 너희 중에 왕래하며 하나님 나라를 전파하였으나 지금은 너희가 다 내 얼굴을 다시 보지 못할 줄 아노라 (개역) 보라 내가 여러분 중에 왕래하며 하나님의 나라를 전파하였으나 이제는 여러분이 다 내 얼굴을 다시 보지 못할 줄 아노라 (개정)
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more. (KJV)	"Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again. (NIV)