사30:1 - 반역하는 자녀들에게

{주}가 말하노라.

반역하는 자녀들에게 화가 있을지어다! 그

들이 내게서 나지 않은 계획을 세우며

내 영으로 말미암지 않은 덮개로 덮나니

이로써 그들이 죄에 죄를 더하는도다 (사30:1-하단박스)

 

1. 죄에 죄를 더하다

 

이스라엘은 주를 반역하고 죄에 죄를 더했습니다 (사30:1).

그들은 주로부터 나지 않은 계획을 세우고,

주의 영으로 말미암지 않은 것을 신뢰했습니다.

 

① 이집트를 신뢰하다

주님께서 이집트로 돌아가지 말라 하셨고,

그 나라를 신뢰하거나 그들과 동맹하지 말라고 했으나,

이집트의 그늘을 신뢰했고, 주께 묻지 않았습니다 (사30:2).

 

파라오의 힘 안에서 강하게 되고 싶었지만

오히려 파라오의 힘이 이스라엘의 수치가 되고,

이집트의 그늘을 신뢰함이 혼동이 되었습니다 (사30:3).

 

이집트는 세상의 모형입니다.

이집트를 신뢰하는 것은 곧 세상을 신뢰하는 것이고,

연합하는 것은 세상과 동맹하는 것입니다.

 

② 세상의 배반과 상처

사람의 마음이 하나님에게서 돌아서고,

창조주를 떠나면 사람을 의지하고,

자기 계획을 신뢰하게 되고

세상의 방법을 택하게 됩니다.

 

세상은 배반과 상처를 줍니다.

세상은 악하고 사악하기에 그렇습니다 (요일5:19, 갈1:4).

 

악한 현 세상과 친구가 되는 것은

하나님과 원수가 되는 것입니다 (약4:4).

 

누구든지 세상을 사랑하면

하나님의 사랑이 그 속에 있지 않습니다 (요일2:15).

 

2. 차라리 가만히 앉아 있으라

 

이집트 사람들의 도움은 헛되고 아무 소용이 없습니다.

차라리 가만히 앉아 있는 것이 힘을 얻는 길입니다 (사30:7).

 

때로는 주님께서 “가만히 있으라”고 명하십니다.

이스라엘이 이집트에게 쫒겨 홍해 앞에 섰을 때,

“주께서 너희를 위하여 싸우시리니 너희는 조용히 있을지니라” 라고 하셨습니다 (출14:14).

 

앞으로도 못가고 뒤로도 못가고

오직 죽을 수 밖에 없는 상황에서 받은 말씀이 “조용히 있으라” 였습니다.

사람이 주님을 의뢰하고 가만히 있을 때 주님께서 일하시기 때문입니다.

 

인간적 행동을 하지 않고, 가만히 주를 바라보는 자에게

주님은 자신의 영광을 보여주십니다.

 

① 위기상황일수록 가만히 있으라

위기 상황에서 가만히 있는 것은

인내를 발휘하는 것입니다.

 

사람들은 뭐라도 해야 안심하고,

뭐라도 이루어야 불안에서 벗어나기에

가만히 있는 것은 참으로 견디기 힘든 일이 될 수도 있습니다.

 

우리 인간들은 자신의 육신으로 일을 이루어야 기분이 나고,

보람이 나는 존재이기에 그렇습니다.

 

그러나 주님의 인도함 없이 하는 일은 하면 할수록 꼬이게 됩니다.

어려울 때 가장 빠른 해결책은

가만히 앉아 기도하고 말씀을 읽으며 주님의 인도를 기다리는 것입니다.

 

위기 상황에서 가만히 있는 사람을 보며

세상 사람들은 “책임감이 없다. 무능하다, 게으르다...” 등의 말을 하며 욕할지 모릅니다.

 

하지만 주님을 신뢰하고 조용히 있는 것은 강력한 힘이 되고,

주 안에서 누리는 평안이 능력이 됩니다.

 

② 가만히 있으면 안식을 얻는다

주님께서는

“너희가 돌이켜 안식하여야 구원을 받을 것이요,

조용히 신뢰하여야 힘을 얻을 것이거늘...“ 이라 말씀하십니다 (사30:15).

그러나 이스라엘 백성은 그것을 원치 않았습니다 (사30:15).

 

어짜피 자신의 힘으로 극복할 수 없는 상황이라면,

세상의 지혜와 도움을 구할 것이 아니라,

주님께 맡겨 드리고 가만히 기다리는 것이 낫습니다.

 

불가능한 일을 불의와 타협하여 이루려 할 때

더욱 힘들고 어려워지는 경험을 하게 될 것입니다.

 

위기 상황에서 주님을 신뢰하고 조용히 있는 것,

가만히 앉아 있는 것을 배워야 힘을 얻고 안식과 평안을 얻습니다.

 

[관련구절]

- 죄에 죄를 더하다

* 사30:1 {주}가 말하노라. 반역하는 자녀들에게 화가 있을지어다! 그들이 내게서 나지 않은 계획을 세우며 내 영으로 말미암지 않은 덮개로 덮나니 이로써 그들이 죄에 죄를 더하는도다.

 

- 이집트의 그늘을 신뢰하다

* 사30:2-3 그들이 파라오의 힘 안에서 스스로를 강하게 하며 이집트의 그늘을 신뢰하려고 걸어서 이집트로 내려가며 내 입에 묻지 아니하였도다!

 

/ 그러므로 파라오의 힘이 너희의 수치가 되며 이집트의 그늘을 신뢰함이 너희의 혼동이 되리라.

 

- 이집트의 도움은 헛되다

* 사30:7 그러나 이집트 사람들의 도움은 헛되고 아무 소용이 없으리라. 그러므로 내가 이 일에 대하여 외치기를, 그들의 힘은 가만히 앉아 있는 것이라, 하였느니라.

 

- 조용히 하고 신뢰해야 힘을 얻는다

* 사30:15 [주] {하나님} 이스라엘의 [거룩하신 이]가 이같이 말하노라. 너희가 돌이켜 안식하여야 구원을 받으며 조용히 하고 신뢰하여야 힘을 얻을 터이나 너희가 원치 아니하고

 

- 세상은 사악하다

* 요일5:19 또 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 사악함 가운데 있음을 우리가 아느니라.

 

- 악한 현 세상

* 갈1:4 그분께서 하나님 곧 우리 [아버지]의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니

 

* 약1:4 그분께서 하나님 곧 우리 [아버지]의 뜻에 따라 이 악한 현 세상에서 우리를 건지시려고 우리의 죄들로 인하여 자신을 주셨으니

 

- 세상을 사랑하면...

* 요일2:15 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라. 어떤 사람이 세상을 사랑하면 [아버지]의 사랑이 그 속에 있지 아니하니

 

- 조용히 있으라

* 출14:14 {주}께서 너희를 위하여 싸우시리니 너희는 조용히 있을지니라, 하니라.

 

[성경비교] 사30:1

1. rebellious (반역하는)

: obstinate (완고한)

 

2. saith (말한다)

: declares (선포한다)

 

3. but not of me; and that cover with a covering,

(그들이 계획을 세우되, 내게서 나오지 않은 계획을 세우며, 그들이 덮되)

 

: to those who carry out plans that are not mine, forming an alliance,

(내 것이 아닌 계획을 수행하고 동맹을 맺는 사람들에게)

 

4. but not of my spirit,

(그러나 나의 영에서 나온 것이 아니다)

 

: that take counsel, but not by my Spirit,

(조언에서 나온 것, 나의 영에서 나온 것이 아니다)

 

5. that they may add sin to sin:

(그러나 그들이 죄에 죄를 더하기 때문이다)

 

: heaping sin upon sin;

(죄에 죄를 쌓아 올리다)

 

6. LORD에 대한 한글번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 '주'라고 번역해야 합니다.

 

이사야30:1 죄에 죄를 더하는도다

{주}가 말하노라. 반역하는 자녀들에게 화가 있을지어다! 그들이 내게서 나지 않은 계획을 세우며 내 영으로 말미암지 않은 덮개로 덮나니 이로써 그들이 죄에 죄를 더하는도다. (흠정역) 주가 말하노니, 반역하는 자손들에게 화로다. 그들이 계획을 세우나 나로부터 말미암지 않았으며, 덮개로 덮으나 나의 영으로 하지 않았으니, 그들이 죄에다 죄를 더하려 함이며 (한킹) "나 {주}가 말한다. 반역하는 자녀들에게 화가 있기를 원한다! 왜냐하면 그들이 계획을 세우되, 내게서 나오지 않은 계획을 세우며, 그들이 덮되, 내 영에게서 나오지 않은 덮개로 덮어, 그들이 죄에 죄를 더하기 때문이다. (한국어 권위역)

여호와께서 가라사대 화 있을진저 패역한 자식들이여 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암아 하지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 신으로 말미암아 하지 아니하였음이로다 그들이 바로의 세력 안에서 스스로 강하려 하며 애굽의 그늘에 피하려 하여 애굽으로 내려갔으되 나의 입에 묻지 아니하였으니 죄에 죄를 더하도다 (개역) 여호와께서 이르시되 패역한 자식들은 화 있을진저 그들이 계교를 베푸나 나로 말미암지 아니하며 맹약을 맺으나 나의 영으로 말미암지 아니하고 죄에 죄를 더하도다 (개정) 야훼께서 말씀하신다. "아! 너희가 비참하게 되리라. 말을 듣지 아니하는 자식들아, 너희가 나에게 물어 보지도 아니하고 일을 꾸미며 내 뜻을 알아 보지도 아니하고 동맹을 맺어 죄 위에 죄를 더하는구나. (공동번역)

Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin: (KJV) "Woe to the obstinate children," declares the LORD, "to those who carry out plans that are not mine, forming an alliance, but not by my Spirit, heaping sin upon sin; (NIV)