너희 중에 누가 그들에게 이르되,
평안히 떠나가라. 너희는 따뜻하게 하고 배부르게 하라,
하고는 몸에 필요한 그것들을 너희가 그들에게 주지 아니하면 그것이 무슨 유익을 주느냐? (약2:16-하단 박스)
주님 앞에서
“저는 마음으로는 평안을 빌어주고, 따뜻하고, 배부르기를 빌어줬습니다. 제 마음 아시지요?” 한다면 주님이 뭐라고 하실까요?
주님은 이 구절(약2:16)을 답으로 제시할 것입니다.
앞 구절에 ‘만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데 (약2:15)’ 라는 구절이 있습니다.
그러므로, 불쌍히 여기는 마음 뿐 아니라, 돕고, 사랑을 베푸어야 하는 것입니다.
마음과 행함이 일치하는 것, 그것을 주님이 원하시는 것입니다.
행하지 않으면서 “내 마음과 의도를 아시지요?” 한다면,
이것은 변명이요, 핑계에 지나지 않습니다.
주님은 마음의 생각과 의도를 분별하는 분입니다 (히4:12).
그 분 앞에 드러나지 아니하는 것은 하나도 없습니다 (히4:13).
모든 것이 그분 앞에 벌거벗은 채 드러납니다 (히4:13).
- 구원은 믿음으로, 상급은 행위로
구원은 믿음으로 받았습니다.
그러므로 결코 잃어 버릴수 없습니다.
그러나 상급의 평가 기준은 ‘행함’ 입니다.
기초 위에 일(work)이 남아 있어야 보상을 받습니다 (고전3:14-15).
주님은 “... 내가 줄 보상이 내게 있어 각 사람에게 그의 행위에 따라 주리라”고 분명히 말씀하셨습니다 (계22:12).
주님은 행위대로 갚으십니다 (롬2:6).
사람이 선을 행하든지 악을 행하든지 그 행위대로 갚으십니다 (엡6:8).
그리스도인의 상급에 대한 평가는 행위대로의 심판입니다 (벧전1:17).
행하지 않으면서 ‘주님은 내 마음과 의도를 아실꺼야’하고 있다면, 그는 행할 의지를 갖고 있지 않은 것입니다.
이런 사람은 아무리 배워도 삶의 변화가 일어나지 않고, 선한 행위의 열매를 맺을 수 없습니다.
주님의 뜻을 행하고자 하는 사람에게 주님의 지혜가 임하고, 그 사람은 말씀을 잘 깨닫고 성장하게 됩니다.
주님의 뜻을 행하려 하면 그 교리가 하나님에게서 왔는지 사람에게서 왔는지 알수 있습니다 (요7:17).
행하지 않으면서 ‘내 마음을 아실거야’ 하는 것이 믿음일까요?
그 사람이 설사 믿음이라고 여긴다 해도,
주님은 행한 일에 대해 심판하지, 믿음을 심판하지 않습니다.
하나님이 계신 것과 부지런히 그 분을 찾는 자에게 보상이 있지만 (히11:6),
그 보상은 행위에 따라 주어지는 것임을 알아야 합니다.
예수 그리스도를 통해 모든 선한 일에서 우리 그리스도인들을 완전하게 하사 자신의 뜻을 행하게 하신 분이(히13:21) 이미 선한 일을 시작하셨습니다 (빌1:6).
주님이 원하시는 것은 그리스도와 함께 주님의 일을 하라는 것입니다.
우리는 주님을 믿는 그리스도인들입니다.
그러므로, 주님의 말씀을 듣고 행하는 자들이 되어야 합니다.
믿음으로 구원은 이미 받았습니다.
구원 받은 사람은 상급을 사모하며 달려 가야 합니다 (빌3:14).
자신이 연약하고 행할 능력이 없다면 낙심하고 포기할 것이 아닙니다.
‘내가 행하지는 못하지만 주님이 내 마음을 아실거야’ 하며 자신을 합리화 하는 것이 아닙니다.
행할 힘은 믿음을 통해 주님이 공급해 주십니다.
믿음은 주님의 능력과 지혜를 제공받는 통로입니다.
행하고자 하는 마음을 갖고, 기도하며 주님의 도움을 요청하는 것부터 시작하면 됩니다.
[성경비교] 약2:16
KJV와 NIV가 사용한 단어들 (약2:16)
1. And (그리고) : If (만약)
KJV 는 And (그리고)로 앞 구절의 내용을 이어 갑니다.
앞 구절 ‘만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데(약2:15)’ 에 이어진 내용입니다.
2. Depart in peace (평안히 떠나라) : you well (너는 잘 되라)
3. be [ye] warmed (따뜻하게 되라) : keep warm (따뜻하게 지켜라)
4. filled (채워라) : well fed (충분히 배부르게 하라)
5. notwithstanding (~에도 불구하고) : but (그러나)
6. give them not those things which are needful to the body (몸에 필요한 그것들을 주지 않다)
: does nothing about his physical needs (몸의 필요를 위해 아무것도 주지 않다)
7. what [doth it] profit (무슨 유익이 있을까?) : what good is it (무슨 좋은 것이 있을까?)
[관련구절]
- 행위가 없으면 유익이 없다
* 약2:15 만일 형제나 자매가 헐벗고 일용할 양식이 없는데
* 약2:16 너희 중에 누가 그들에게 이르되, 평안히 떠나가라. 너희는 따뜻하게 하고 배부르게 하라, 하고는 몸에 필요한 그것들을 너희가 그들에게 주지 아니하면 그것이 무슨 유익을 주느냐?
- 모든 것이 주님 앞에 드러남
* 히4:12-13 하나님의 말씀은 살아 있고 권능이 있으며 양날 달린 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 둘로 나누기까지 하고 또 마음의 생각과 의도를 분별하는 분이시니
/ 그분의 눈앞에서 드러나지 아니하는 창조물이 하나도 없고 모든 것이 우리와 상관하시는 그분의 눈에 벌거벗은 채 드러나 있느니라.
- 보상의 기준 (일, 행위)
* 고전3:14-15 어떤 사람이 그 기초 위에 세운 일이 남아 있으면 그는 보상을 받고
/ 어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라. 그러나 그 자신은 구원을 받되 불에 의해 받는 것 같이 받으리라.
* 계22:12 보라, 내가 속히 오리니 내가 줄 보상이 내게 있어 각 사람에게 그의 행위에 따라 주리라.
* 롬2:6 그분께서 각 사람에게 그의 행위대로 갚으시되
* 엡6:8 어떤 사람이 무슨 선한 일을 행하든지 그가 매인 자든지 자유로운 자든지 [주]에게서 바로 그것을 받을 줄을 너희가 아느니라.
* 벧전1:17 사람들의 외모를 중시하지 아니하시고 각 사람의 행위대로 심판하시는 [아버지]를 너희가 부르며 간구할진대 너희가 여기에 잠시 머물러 있을 동안을 두려움 가운데 지내라.
- 행하려 하면 안다
* 요7:17 어떤 사람이 그분의 뜻을 행하려 하면 그 교리가 하나님에게서 왔는지 혹은 내가 스스로 말하는지 알리라.
- 보상해 주는 분
* 히11:6 그러나 믿음이 없이는 하나님을 기쁘게 하지 못하나니 그분께 가는 자는 반드시 그분께서 계시는 것과 또 그분께서 부지런히 자신을 찾는 자들에게 보상해 주시는 분이심을 믿어야 하느니라.
- 행하게 하시고 이루게 하신다
* 히13:21 예수 그리스도를 통해 모든 선한 일에서 너희를 완전하게 하사 자신의 뜻을 행하게 하시고 자신의 눈앞에서 매우 기쁜 것을 너희 안에서 이루시기를 원하노라. 영광이 그분께 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.
* 빌1:6 너희 안에서 선한 일을 시작하신 분께서 예수 그리스도의 날까지 그 일을 이루실 것 바로 이것을 나는 확신하노라.
- 상을 받으려고 푯대를 향하여 나간다
* 빌3:14 그리스도 예수님 안에서 하나님의 높은 부르심의 상을 받으려고 푯대를 향해 밀고 나아가노라.
| 야고보서2:16 말과 행동의 불일치 |
|
| 흠정역, 한킹 / KJV |
개역성경·개역개정판 / NIV |
| 너희 중에 누가 그들에게 이르되, 평안히 떠나가라. 너희는 따뜻하게 하고 배부르게 하라, 하고는 몸에 필요한 그것들을 너희가 그들에게 주지 아니하면 그것이 무슨 유익을 주느냐? (흠정역) 너희 중에 누가 그들에게 말하기를 "평안히 가라. 몸을 따뜻하게 하고 배부르게 먹으라."고 하면서 그 몸에 필요한 것들을 주지 않는다면 무슨 유익이 있겠느냐? (한킹) |
너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 더웁게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 이익이 있으리요 (개역) 너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 덥게 하라, 배부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 유익이 있으리요 (개정) |
| And one of you say unto them, Depart in peace, be [ye] warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what [doth it] profit? (KJV) |
If one of you says to him, "Go, I wish you well; keep warm and well fed," but does nothing about his physical needs, what good is it? (NIV) |
'야고보서' 카테고리의 다른 글
| 약2:19 - 마귀는 인격적 존재 (0) | 2021.07.14 |
|---|---|
| 약2:18 - 보이는 믿음 (0) | 2021.07.06 |
| 약2:10 - 한 조목이라도 어기면... (0) | 2021.06.10 |
| 약2:8 - 행위의 기초는 '사랑의 법' (0) | 2021.05.22 |
| 약2:5 - 약속하신 왕국의 상속자 (0) | 2021.04.29 |