곧 그들을 내가 나의 거룩한 산으로 데려가
나의 기도하는 집에서 그들을 기쁘게 하리라.
그들이 내 제단 위에 드리는 번제 헌물과 희생물을 내가 받으리니
내 집은 모든 백성을 위한 기도하는 집이라 불리리라 (사56:7-하단박스)
1. 기도하는 집
주님의 집은 모든 백성을 위한 기도하는 집입니다 (사56:7).
이사야의 예언 후 약 760년 후에
이 땅에 오신 예수 그리스도께서도 동일하게 말씀하셨습니다.
“... 내 집은 모든 민족들에게 기도하는 집이라...” (막11:17).
그러나 사람들은 이 집을 강도의 소굴로 만들었습니다.
비록 하나님의 집이 강도의 소굴이 되었지만,
주님께서는 회복을 위한 기도를 가르쳐 주셨습니다.
주님이 가르쳐 준 기도의 핵심은
‘아버지의 이름’에 관한 것과 ‘아버지의 왕국’에 관한 것입니다 (마6:10, 눅11:2).
- 아버지의 왕국에 대한 기도
“아버지의 왕국이 임하옵소서!” 라고 기도하는 것은
하나님의 왕국이 임하기를 구하는 것이요,
이 땅에 주님이 속히 오셔서 세우실 하늘의 왕국을 구하는 것입니다.
아버지의 왕국은 영적인 왕국 (kingdom of God)과
지상에 세워지는 천년왕국 (kingdom of heaven)을 포함합니다.
의, 희락, 평강, 권능 등으로 마음 속에 임하는 영적인 왕국과
주님이 통치하시는 지상의 왕국입니다.
아버지의 이름과 그분의 왕국을 구하는 자는
주님의 재림을 사모하며 인내하며 그 분을 기다립니다.
주님은 아버지의 왕국을 세우기 위해
먼저 예수 그리스도의 보혈을 통해 사탄의 권세 아래 있는 사람들을 구원하시고,
그 다음 재림하셔서 이 땅에서 하늘의 왕국(kingdom of heaven)을 세우시고,
왕이신 예수 그리스도가 직접 통치하는 왕국을 이루시게 됩니다.
2. 주님이 가르쳐 주신 기도
“너희는 이런 식으로 기도하라” 하며 주님이 기도를 가르쳐 주셨습니다 (마6:9).
기도의 대상이 아버지라는 것을 가르쳐 주셨습니다 (마6:9).
아버지를 인정하는 것은 아들을 인정하는 것입니다.
기도의 대상이 아버지라는 것을 가르쳐 주신 후 (마6:9),
아버지의 왕국에 관해 가르쳐 주셨습니다 (마6:10).
이 땅에 임하는 왕국이 임하지 않았음에도 불구하고
우리가 ‘아버지의 왕국이 임하옵시며’라고 기도해야 하는 이유는
왕이신 예수 그리스도의 오심을 간구하는 것입니다.
신약성경은 왕국의 선포로 시작됩니다 (마3:2).
침례인 요한도 왕국에 대해 선포했고,
주님 역시 왕국을 선포했습니다 (마4:17).
이 땅에 세워질 하늘의 왕국은 성경의 일관된 주제입니다.
아버지의 왕국은 주님의 재림과 함께 시작됩니다.
3. 쫒겨난 자들을 모으시다
주님은 이스라엘의 쫒겨난 자들 뿐 아니라
그 외에 다른 자들도 모으십니다 (사56:8).
이스라엘 뿐 아니라 이방인들을 양우리로 모으시는 것입니다.
예수님께서도 “이 우리에 속하지 아니한 다른 양들”을 언급하시면서
그들을 반드시 데려와야 한다고 하셨습니다 (요10:16).
그들 모두 주의 음성을 듣고, 한 우리에서 한 목자를 따르게 하십니다.
참된 목자를 만나는 양은 행복합니다.
4. 삼키러 오는 짐승 주의
들에 있는 짐승들, 숲에 있는 짐승들 이들은 삼키러 오는 자들입니다 (사56:9).
이들은 곧 이스라엘의 파수꾼들인데,
못하는 개, 짖지 못하는 개들, 탐욕이 심하며 만족할 줄 모르는 개들로도 표현됩니다 (사56:10-11).
양들을 돌보지 않고, 자기의 이익만 추구하는 자들을 의미합니다.
그들은 잠자고 눕고 졸기를 좋아하는 자들이며
탐욕이 심하여 만족할 줄 모르는 개들이며,
깨닫지 못하는 목자들입니다 (사56:10-11).
예수 그리스도를 거부하고,
예수 그리스도의 보혈로 구원 받는다는 것을 부정하는 자들입니다.
[관련구절]
* 이사야56:7-12
56:7 곧 그들을 내가 나의 거룩한 산으로 데려가 나의 기도하는 집에서 그들을 기쁘게 하리라. 그들이 내 제단 위에 드리는 번제 헌물과 희생물을 내가 받으리니 내 집은 모든 백성을 위한 기도하는 집이라 불리리라.
56:8 이스라엘의 쫓겨난 자들을 모으는 [주] {하나님}이 말하노라. 그럼에도 내가 그에게 모인 자들 외에 다른 자들을 그에게 모으리라.
56:9 ¶들에 있는 너희 모든 짐승들아, 숲에 있는 너희 모든 짐승들아, 참으로 삼키러 올지어다.
56:10 그의 파수꾼들은 눈먼 자들이요, 그들은 다 무지한 자들이며 다 말 못하는 개들이므로 짖지 못하는도다. 그들은 잠자고 눕고 졸기를 좋아하니
56:11 참으로 그들은 탐욕이 심하여 결코 만족할 줄 모르는 개들이요, 깨닫지 못하는 목자들이라. 그들이 다 자기 길만 바라보고 저마다 자기 구역에서 떠나 자기 이익만 추구하며
56:12 말하기를, 너희는 오라. 내가 포도주를 가져오리니 우리가 독주로 우리 몸을 가득 채우자. 내일도 이 날과 같고 또 더욱 풍성하리라, 하느니라.
- 기도하는 집
* 막11:17 그들에게 말씀하시며 가르치시되, 기록된바, 내 집은 모든 민족들에게 기도하는 집이라 불리리라, 하지 아니하였느냐? 그러나 너희가 그것을 강도의 소굴로 만들었도다, 하시매
- 아버지의 이름과 그분의 왕국
* 마6:9-10 그러므로 너희는 이런 식으로 기도하라. 하늘에 계신 우리 [아버지]여, 아버지의 이름이 거룩히 여겨지게 하옵시며
/ 아버지의 왕국이 임하옵시며 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.
* 눅11:2 그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 기도할 때에 말하기를, 하늘에 계신 우리 [아버지]여, 아버지의 이름이 거룩히 여겨지게 하옵시며 아버지의 왕국이 임하옵시며 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.
- 하늘의 왕국
* 마3:2 이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니
* 마4:17 그때부터 예수님께서 선포하기 시작하여 이르시되, 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하시더라.
- 다른 양들도 데려오리라
* 요10:16 또 이 우리에 속하지 않은 다른 양들이 내게 있으므로 그들도 내가 반드시 데려오리니 그들이 내 음성을 듣겠고 이로써 한 우리와 한 목자가 있으리라.
[성경비교] 사56:7
1. Even them will I bring to my holy mountain,
(곧 그들을 내가 나의 거룩한 산으로 데려가)
: these I will bring to my holy mountain
(이것들을 내가 나의 거룩한 산으로 가져갈 것이다)
2. make them joyful in my house of prayer:
(나의 기도하는 집에서 그들을 기쁘게 하리라)
: give them joy in my house of prayer
(내 기도하는 집에서 그들에게 기쁨을 주리라)
3. their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar;
(그들이 내 제단 위에 드리는 번제 헌물과 희생물을 내가 받으리니)
: Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar;
(그들의 번제와 희생은 내 제단에서 받아들여질 것이다)
4. for mine house shall be called an house of prayer for all people.
(내 집은 모든 백성을 위한 기도하는 집이라 불리리라)
: for my house will be called a house of prayer for all nations
(내 집은 만민이 기도하는 집이라 일컬음을 받을 것임이라)
이사야56:7 내 집은 기도하는 집 |
곧 그들을 내가 나의 거룩한 산으로 데려가 나의 기도하는 집에서 그들을 기쁘게 하리라. 그들이 내 제단 위에 드리는 번제 헌물과 희생물을 내가 받으리니 내 집은 모든 백성을 위한 기도하는 집이라 불리리라. (흠정역) 내가 나의 거룩한 산으로 인도하여 기도하는 나의 집에서 그들을 즐겁게 해 줄 것이며 그들의 번제들과 희생제들도 나의 제단 위에 받아들이리니, 이는 나의 집이 모든 백성에게 기도하는 집이라 불릴 것임이라. (한킹) 바로 그들을 내가 나의 거룩한 산으로 데려가, 나의 기도하는 집에서 그들을 기쁘게 하겠다. 그들이 내 제단 위에 드리는 번제 헌물과 희생 헌물을 내가 받겠다. 왜냐하면 내가 내 집으로 하여금 모든 백성을 위한 기도하는 집이라고 불려지게 하겠기 때문이다. (한국어 권위역) |
내가 그를 나의 성산으로 인도하여 기도하는 내 집에서 그들을 기쁘게 할 것이며 그들의 번제와 희생은 나의 단에서 기꺼이 받게 되리니 이는 내 집은 만민의 기도하는 집이라 일컬음이 될 것임이라 (개역) 내가 곧 그들을 나의 성산으로 인도하여 기도하는 내 집에서 그들을 기쁘게 할 것이며 그들의 번제와 희생은 나의 제단에서 기꺼이 받게 되리니 이는 내 집은 만민이 기도하는 집이라 일컬음이 될 것임이라 (개정) 나는 그들을 나의 거룩한 산에 불러다가 나의 기도처에서 기쁜 나날을 보내게 하리라. 그들이 나의 제단에 바치는 번제물과 희생제물을 내가 즐겨 받으리라. 나의 집은 뭇 백성이 모여 기도하는 집이라 불리리라." (공동번역) |
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. (KJV) these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all nations." (NIV) |
KJV성경공부 : 네이버 카페
킹제임스 성경공부 - KJV,NIV,흠정역,한킹,개역,개정 등 번역비교를 하며 한 구절씩 성경공부하고 있습니다
cafe.naver.com
'주제별' 카테고리의 다른 글
이사야79 - 범법의 자식, 거짓의 씨 (0) | 2021.08.13 |
---|---|
이사야78 – 의로운 자에 대한 무관심 (0) | 2021.08.13 |
이사야76 - 찾으라 부르라 돌아오라 (0) | 2021.08.13 |
이사야75 - 나아오라 (0) | 2021.08.06 |
이사야74 - 회복 (0) | 2021.08.06 |