이사야74 - 회복

오 수태하지 못한 자 곧 아이를 낳지 못하는 자여, 노래할지어다.

아이를 배지 못해 산고를 치르지 못한 자여,

너는 소리 내어 노래하고 크게 외칠지어다.

황폐한 자의 아이들이 결혼한 아내의 아이들보다 더 많으니라.

{주}가 말하노라. (사54:1-하단박스)

 

1. 인구의 회복

잉태치 못한 자. 생산치 못한 자, 구로치 못한 자가 회복되고 노래합니다 (사54:1).

홀로 된 여인의 자식이 남편있는 자의 자식보다 많게 됩니다.

 

이스라엘이 회복되면 인구가 많아 집니다.

아브라함이 받은 약속처럼 (창15:5)

하늘의 별들만큼 많은 자손이 땅을 차지하게 됩니다.

 

그때는 우리도 기뻐하게 됩니다.

우리는 이삭과 같이 약속의 아이들이기 때문입니다 (갈4:28).

 

수태하지 못한 자, 산고를 치르지 못한 자가 소리 지르고 외칩니다.

황폐한 자가 남편있는 여자보다 더 많은 아이를 두게 됩니다 (갈4:27).

 

2. 영토의 회복

장막과 터가 넓어지고, 황폐한 도시들이 사람이 거주하는 곳이 됩니다 (사54:2-4).

처소에서 휘장들을 널리 펼치게 됩니다.

 

아브라함은 가나안의 모든 땅을 약속받았지만 (창17:8),

아직까지도 차지하지 못하고 있는 그 땅을 그날에 차지하게 됩니다.

그 날은 주님이 천년동안 땅을 통치하시는 ‘천년왕국’ 때입니다.

 

천년 왕국 때에 이스라엘은 인구의 증가와 영토 회복을 경험하게 됩니다.

그들은 오른쪽 왼쪽으로 터져 나가고

이방인들을 상속하게 됩니다 (사54:3).

 

3. 두려움도 부끄러움도 잊으라

젊은 시절의 수치를 잊고,

과부 때의 치욕을 잊고,

두려움도 부끄러움도 잊을 날이 옵니다 (사54:4).

 

더 이상 수치를 당하지 아니하고

당황하지 않는 날이 옵니다 (사54:4).

 

이스라엘은 많은 민족의 박해를 받았고,

포로 생활을 하면서 수치스런 나날들을 보냈지만,

그들이 주님으로부터 위로를 받습니다.

 

주님이 이루신 영존하는 구원으로 구원을 받고,

세세 무궁토록 부끄러움을 당하지 않게 됩니다 (사45:17).

 

4. 위로받지 못한 자들이 주의 가르침을 받을 때...

고난 당하며 폭풍에 밀려다녀 위로를 받지 못한 자들이 (사54:11)

주의 가르침을 받으므로 누릴 평강이 크게 됩니다 (사54:13).

 

주의 가르침을 받으면

의 안에서 굳게 서게 되고

두려워하지 아니하게 되고

학대도 멀어지고 두려움도 멀리 떨어지게 됩니다 (사54:14).

 

주를 가까이 하는 자는 위로를 받습니다.

하나님은 위로의 하나님이시며 (고후1:3)

성령님은 위로자 이시며 (요14:26)

성경은 위로의 책입니다.

 

전에 기록된 것은 (성경말씀)

우리의 배움을 위하여 기록되었으며,

인내와 위로로 소망을 가지게 합니다 (롬15:4).

 

주님의 지체인 성도들은 주님께 받은 위로로 다른 지체를 세워주고,

서로 서로 위로하고 서로 세워주는 자들입니다 (살전5:11).

 

[관련구절]

- 잉태치 못한자의 노래

* 사54:1 잉태치 못하며 생산치 못한 너는 노래할지어다 구로치 못한 너는 외쳐 노래할지어다 홀로 된 여인의 자식이 남편 있는 자의 자식보다 많음이니라 여호와의 말이니라

 

- 장막 터를 넓히다

* 사54:2 네 장막 터를 넓히며 그들이 네 처소의 휘장들을 널리 펼치게 하라. 아끼지 말고 네 줄을 길게 하며 네 말뚝을 강하게 하라.

 

- 땅의 변화

* 사54:3 네가 오른쪽과 왼쪽으로 터져 나가고 네 씨가 이방인들을 상속하며 황폐한 도시들을 사람이 거주하는 곳이 되게 하리라.

 

- 수치와 치욕을 잊다

* 사54:4 두려워하지 말라. 네가 부끄러움을 당하지 아니하리라. 당황하지 말라. 네가 수치를 당하지 아니하리라. 네가 젊은 시절의 수치를 잊고 과부 때의 치욕을 다시는 기억하지 아니하리라.

 

- 별처럼 많은 씨

* 창15:5 그분께서 그를 데리고 밖으로 나아가 이르시되, 이제 하늘을 쳐다보고 별들을 셀 수 있거든 세어 보라, 하시며 또 그에게 이르시되, 네 씨가 그와 같으리라, 하시니라.

 

- 수태치 못한 자가 많은 아이를 두다

* 갈4:27 기록된바, 수태하지 못하는 자여, 너는 기뻐할지어다. 산고를 치르지 못하는 자여, 너는 소리 지르고 외칠지어다. 황폐한 자가 남편 있는 여자보다 더 많은 아이를 두느니라, 하였느니라.

 

- 약속의 아이들

* 갈4:28 형제들아, 이제 우리는 이삭과 같이 약속의 아이들이니라.

 

- 가나안 온 땅을 주심

* 창17:8 내가 너와 네 뒤를 이을 네 씨에게 네가 나그네로 거하는 땅 곧 가나안 온 땅을 주어 영존하는 소유가 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라, 하시니라.

 

- 부끄러움, 당황하기 아니하다

* 사45:17 이스라엘은 {주} 안에서 영존하는 구원으로 구원을 받으리니 너희는 끝없는 세상까지 부끄러움을 당하거나 당황하지 아니하리로다.

 

- 위로를 받지 못한 자

* 사54:11 오 고난당하며 폭풍에 밀려다녀 위로를 받지 못한 자여, 너는 보라. 내가 아름다운 색깔로 네 돌들을 쌓으며 사파이어로 네 기초를 놓고

 

- 누릴 평강

* 사54:13 또 네 모든 자녀들이 {주}에게 가르침을 받으리니 네 자녀들이 누릴 평강이 크리라.

 

- 위로의 하나님

* 고후1:3 하나님을 찬송하리로다. 그분은 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]시요 긍휼의 [아버지]시며 모든 위로의 하나님이시니라.

 

- 위로자 성령님

* 요14:26 [위로자] 곧 [아버지]께서 내 이름으로 보내실 [성령님] 그분께서 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 무엇을 말하였든지 너희가 모든 것을 기억하게 하시리라.

 

- 배움을 통해 위로와 소망을 갖다

* 롬15:4 무엇이든지 전에 기록된 것은 우리의 배움을 위하여 기록되었으니 이것은 우리가 성경 기록들이 주는 인내와 위로를 통해 소망을 가지게 하려 함이니라.

 

- 서로 위로하고 서로 세우라

* 살전5:11 그러므로 너희가 지금 하고 있는 것 같이 너희끼리 함께 위로하고 서로를 세우라.

 

[성경비교] 사54:1

1. O barren, thou [that] didst not bear;

(오 수태하지 못한 자 곧 아이를 낳지 못하는 자여)

 

: O barren woman, you who never bore a child;

(오 수태하지 못한 여자, 아이를 낳지 못하는 자여)

 

2. break forth into singing, and cry aloud,

(노래를 부르고 큰 소리로 외치라)

 

: burst into song, shout for joy,

(노래를 부르고 기쁘게 외치라)

 

3. thou [that] didst not travail with child:

(아이를 배지 못해 산고를 치르지 못한 자여)

 

: you who were never in labor;

(일을 하지 않은 너)

 

4. for more [are] the children of the desolate than the children of the married wife,

(황폐한 자의 아이들이 결혼한 아내의 아이들보다 더 많으니라)

 

: because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,"

(왜냐하면 혼자 남겨진 자의 자녀들이 남편있는 여자들보다 더 많기 때문이다)

 

5. LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 '주'라고 번역해야 합니다.

 

 

이사야54:1 수태하지 못한 자의 아이가 더 많으니라

오 수태하지 못한 자 곧 아이를 낳지 못하는 자여, 노래할지어다. 아이를 배지 못해 산고를 치르지 못한 자여, 너는 소리 내어 노래하고 크게 외칠지어다. 황폐한 자의 아이들이 결혼한 아내의 아이들보다 더 많으니라. {주}가 말하노라. (흠정역) 오 잉태하지 못한 자여, 아기를 낳지 못한 너는 노래하라. 아기로 인하여 진통하지 못한 너는 노래를 터뜨리고 큰 소리로 외치라. 이는 홀로 사는 여인의 자식이 혼인한 아내의 자식보다 더 많음이라. 주가 말하노라. (한킹) "오 수태하지 못한 자, 곧 아이를 낳지 못한 자야, 노래하기 시작하라. 아이를 배지 못해 산고를 치르지 못한 자야, 너는 소리 내어 노래하며 크게 외쳐라. 왜냐하면 혼자 남겨진 자의 자녀들이 결혼한 아내의 자녀들보다 더 많기 때문이다. 나 {주}가 말한다. (한국어 권위역)

잉태치 못하며 생산치 못한 너는 노래할지어다 구로치 못한 너는 외쳐 노래할지어다 홀로 된 여인의 자식이 남편 있는 자의 자식보다 많음이니라 여호와의 말이니라 (개역) 잉태하지 못하며 출산하지 못한 너는 노래할지어다 산고를 겪지 못한 너는 외쳐 노래할지어다 이는 홀로 된 여인의 자식이 남편 있는 자의 자식보다 많음이라 여호와께서 말씀하셨느니라 (개정) 환성을 올려라, 아기를 낳아 보지 못한 여인들아! 기뻐 목청껏 소리쳐라, 산고를 겪어 본 적이 없는 여자야! 너 소박맞은 여인의아들이 유부녀의 아들보다 더 많구나. 야훼의 말씀이시다. (공동번역)

Sing, O barren, thou [that] didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou [that] didst not travail with child: for more [are] the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD. (KJV) "Sing, O barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband," says the LORD. (NIV)

 

KJV성경공부 : 네이버 카페