마태복음

마6:9 - 주기도

말씀따라가기 2021. 10. 11. 14:38

... 너희는 이런 식으로 기도하라.

하늘에 계신 우리 [아버지]여, 아버지의 이름이 거룩히 여겨지게 하옵시며 (마6:9-하단박스)

 

“너희는 이런 식으로 기도하라” 하며 주님이 기도를 가르쳐 주셨습니다 (마6:9).

이 기도는 주님이 제자들에게 가르쳐 준 기도입니다.

 

주님께서 친히 말씀해 주신 기도라고 해서 사람들은 ‘주기도문’ 이라고 부릅니다.

오랫동안 교회들은 공식 모임을 마칠 때 주기도문을 암송했습니다.

 

주님은 암송을 반복하라고 기도를 가르쳐 주신 것이 아니라

기도의 예를 제시해 주신 것입니다.

 

1. 하늘에 계신 우리 아버지여 (마6:9)

주님은 기도의 대상이 아버지라는 것을 가르쳐 주셨습니다 (마6:9).

아버지를 인정하는 것은 아들을 인정하는 것입니다.

 

자식이 없는 사람을 아버지라고 하지 않습니다.

그러므로 예수 그리스도가 하나님의 아들임을 부정하는 자는 결국 아버지를 부인하는 것입니다.

 

아버지와 아들을 부인하는 자는 적그리스도 입니다 (요일2:22).

아들을 부인하는 자에게는 아버지가 없습니다 (요일2:23).

 

아들을 믿고 영접하지 않으면 그 누구도 하나님을 “하늘에 계신 우리 아버지”라고 부를 수 없습니다.

 

또, 하나님을 아버지라고 부르는 것은 내가 하나님의 아들이라는 뜻입니다 (갈4:6).

아들의 영이 있는 사람은 아들입니다 (롬8:15).

주님은 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨습니다 (약1:18).

누구든지 예수 그리스도를 믿는 자는 하나님에게서 난 자입니다 (요일5:1).

 

하나님께서 친히 낳으신 자들만이 하나님의 아들이요,

하나님을 ‘아버지’라고 부를 수 있습니다.

 

2. 왕국이 임하옵시며 (마6:10)

“아버지의 왕국이 임하옵시며

아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다 (마6:10)”

 

주님은 기도의 대상이 아버지라는 것을 가르쳐 주신 후 (마6:9),

아버지의 왕국에 관해 가르쳐 주셨습니다 (마6:10).

 

예수님이 지상 사역을 하는 동안 제자들의 관심사는 ‘왕국’ 이었습니다.

주님은 왕국이 언제 임할지 묻는 제자들에게 “그 때와 시기는 아버지의 권능 안에 두셨으니 너희가 알바 아니다” 라고 하셨습니다 (행1:6-7).

 

아직 왕국이 임하지 않았음에도 불구하고

우리가 ‘아버지의 왕국이 임하옵시며’라고 기도해야 하는 이유는

왕이신 예수 그리스도의 오심을 간구하는 것입니다.

 

하나님의 왕국은 사람들 안에 세워진 사탄의 왕국을 멸하고 나서 세워집니다.

예수님이 죽으시고 부활하심을 믿음으로 거듭나는 것이 마음속의 사탄의 왕국을 멸하는 길입니다.

 

주님께서 우리를 어둠의 권능에서 건져 내사

자신의 사랑하시는 아들의 왕국으로 옮기셨으습니다 (골1:13).

 

그 후에 이 땅에서 실제적이고 정치적인 하나님의 왕국이 세워지는 것입니다.

말씀대로, 땅에서 이루어지는 것입니다 (마6:10).

 

신약성경은 왕국의 선포로 시작됩니다 (마3:2).

침례인 요한도 왕국에 대해 선포했고,

주님 역시 왕국을 선포했습니다 (마4:17).

 

이 땅에 세워질 하늘의 왕국은 성경의 일관된 주제입니다.

주님은 하나님의 왕국이 임하기를 기도하라고 가르쳐 주셨습니다.

아버지의 왕국은 주님의 재림과 함께 시작됩니다.

 

주님은 “내가 반드시 속히 오리라” 하셨고,

우리는 “주 예수님이여, 과연 그와 같이 오시옵소서” 하며 기도하는 것입니다 (계22:20).

 

3. 이 외의 내용들

이 외에도

일용할 양식을 주옵소서 (마6:11),

용서하옵소서 (마6:12).

시험에 들지 말게 하옵소서 (마6:13),

다만 악에서 건지시옵소서 (마6:13) 등 기도해야할 내용들을 가르쳐 주셨습니다.

 

[관련구절]

- 주님이 가르쳐 주신 기도

* 마6:9-13

6:9 그러므로 너희는 이런 식으로 기도하라. 하늘에 계신 우리 [아버지]여, 아버지의 이름이 거룩히 여겨지게 하옵시며

6:10 아버지의 왕국이 임하옵시며 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.

6:11 이날 우리에게 우리의 일용할 빵을 주옵시고

6:12 우리가 우리에게 빚진 자들을 용서하는 것 같이 우리의 빚을 용서하옵시며

6:13 우리를 인도하사 시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 우리를 건지시옵소서. 왕국과 권능과 영광이 영원토록 아버지의 것이옵나이다. 아멘.

 

- 아버지와 아들을 부인하는 자는 적그리스도

* 요일2:22 예수님께서 그리스도이심을 부인하는 자가 아니면 누가 거짓말하는 자냐? [아버지]와 [아들]을 부인하는 자는 적그리스도니라.

 

- 아들을 부인하는 자에게 아버지가 없습니다

* 요일2:23 누구든지 [아들]을 부인하는 자에게는 곧 그에게는 [아버지]가 없되 [아들]을 인정하는 자에게는 [아버지]도 있느니라.

 

- 아들은 아바 아버지하고 부릅니다

* 갈4:6 너희가 아들이므로 하나님께서 자신의 [아들]의 [영]을 너희 마음속에 보내사, 아바, [아버지], 하고 부르짖게 하셨느니라.

 

* 롬8:15 너희는 다시 두려움에 이르는 속박의 영을 받지 아니하고 양자 삼으시는 [영]을 받았느니라. 그분을 힘입어 우리가, 아바, [아버지], 하고 부르짖느니라.

 

- 진리의 말씀으로 낳으심

* 약1:18 그분께서 자신의 뜻에 따라 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨으니 이것은 우리가 그분의 창조물 중의 첫 열매 종류가 되게 하려 하심이라.

 

- 예수 그리스도를 믿으면 하나님에게서 태어남

* 요일5:1 누구든지 예수님께서 그리스도이심을 믿는 자는 하나님에게서 태어났으며 낳으신 그분을 사랑하는 자마다 그분에게서 난 자도 사랑하느니라.

 

- 왕국의 시기는 알바 아니요...

* 행1:6-7 그러므로 그들이 함께 왔을 때에 그분께 여쭈어 이르되, [주]여, 주께서 이때에 그 왕국을 이스라엘에게 다시 회복시켜 주고자 하시나이까? 하매

/ 그분께서 그들에게 이르시되, 그 때나 그 시기는 [아버지]께서 자신의 권능 안에 두셨으니 너희가 알 바 아니요,

 

- 왕국으로 옮기심

* 골1:13 그분께서 우리를 어둠의 권능에서 건져 내사 자신의 사랑하는 [아들]의 왕국으로 옮기셨으니

 

- 하늘의 왕국

* 마3:2 이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니

 

* 마4:17 ¶그때부터 예수님께서 선포하기 시작하여 이르시되, 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하시더라.

 

- 속히 오리라... 오시옵소서

* 계22:20 이것들을 증언하시는 분께서 이르시되, 내가 반드시 속히 오리라, 하시는도다. 아멘. [주] 예수님이여, 과연 그와 같이 오시옵소서.

 

[성경비교] 마6:9

1. After this manner therefore (그러므로 이러한 방식으로) : This, then (그러면 이렇게)

 

KJV는 this manner 라고 했습니다.

‘~이런 식(manner)’ 으로 하라는 것이지 '이렇게' 가 아닙니다.

그러므로, 이렇게 똑같이 암송하라는 뜻이 아닙니다.

 

2. pray ye (너는 기도하라) : is how you should pray

: is how you should pray: (네가 기도하는 방법은)

 

3. Our Father which (우리 아버지, which ) : Our Father

KJV는 Our Father (우리 아버지)을 which로 받았습니다.

 

말씀이 하나님이요 (the Word was God 요1:1), 하나님이 말씀이기에

who로 받지 않고 which로 받은 것 같습니다.

(달리 생각하는 분 답글 보내주세요)

 

마태복음6:9 이런 식으로 기도하라
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV 개역성경·개역개정판 / NIV

그러므로 너희는 이런 식으로 기도하라. 하늘에 계신 우리 [아버지]여, 아버지의 이름이 거룩히 여겨지게 하옵시며 (흠정역)


그러므로 너희는 이렇게 기도하라. '하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩하게 되옵시고 (한킹)


그러므로 너희는 이런 식으로 기도하라. '하늘에 계신 우리 [아버지], [아버지]의 이름이 거룩하게 구별되기를 원합니다. (한국어 권위역)



그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 (개역)

그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 (개정)








After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. (KJV)



"This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your name, (NIV)

 

http://cafe.naver.com/gkskslatkfkd7

 

KJV성경공부 : 네이버 카페

킹제임스 성경공부 - KJV,NIV,흠정역,한킹,개역,개정 등 번역비교를 하며 한 구절씩 성경공부하고 있습니다

cafe.naver.com