이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라.
그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니하였느니라 (히3:16-하단박스)
1. 하나님을 격노케 하지 말자
어떤 자들은 하나님을 격노케 했습니다 (히3:16).
그러나 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니했습니다.
이집트에서 나온 사람들 중에서 20세 이하의 사람들과 (민14:29)
여호수아와 칼렙은 하나님을 격노케 하지 않았습니다.
[KJV 성경은 ‘모든 사람이 아니었다’ 라고 증거하고 있는 반면
NIV, 개역, 개정 등에서 모든 사람들이 격노케 했다고 오역해서 성경을 모순되게 만들었습니다.]
- 가나안에 들어간 자들
출애굽 후 가나안에 들어간 사람들은 갈렙과 여호수아 둘 뿐이 아닙니다.
하나님을 격노케 한 자들은 가나안에 들어가지 못했지만,
그렇지 않은 자들은 약속의 땅에 들어갔습니다.
1차 인구 조사 때 전쟁을 위해 계수된 20세 이상의 사람들 중 불평한 자들은 못 들어갔고,
인구 조사에서 제외된 자들과 레위 지파, 여자들, 아이들, 20세 이하의 사람들과 불평하지 않고 주를 온전히 따른 자들은 들어갔습니다.
주님께서 모세 위에 있던 영을 취해주신 70명의 장로들 (민11:17),
즉, 이들들 모세와 함께 짐을 져야 하는 사람들이므로 이들도 가나안 땅에 들어갔습니다.
70인의 장로들은 여호수아와 함께 있었고 더 오래 산 자들도 있었습니다 (수24:31, 신11:7, 삿2:7)
그들은 주님의 인도하심을 경험한 자들로서
후대에 증거를 할 의무를 지닌 자들이므로 살아남았습니다.
2. 하나님을 격노케하는 불평
불평은 하나님을 격노케 합니다.
이스라엘은 출애굽하여 광야의 길을 걷는 동안 참으로 많은 불평을 했습니다.
먹을 것이 없다고 불평하며 빵을 달라고 요청하는 그들을 위해
하나님은 그들을 위해 40년 동안 만나를 먹이셨습니다.
그러나 만나를 먹었던 사람들은 죽었습니다 (요6:49).
만나는 천사들의 음식인데,
사람이 천사들의 음식을 먹으며 광야 생활을 했습니다 (시78:25).
시편 저자는 만나가 깊음의 바다에 있는 용들, 리워야단의 머리들을 깨뜨려서 그것을 양식으로 내려주신 것이라 증거합니다 (시74:13-14).
훗날 대환란 때에도 주님께서 만나를 주어 먹게 하십니다 (계2:17).
용과 짐승을 피해 광야로 도망간 이스라엘을 위해
하나님께서 42달 동안 먹여주시는 음식이 만나입니다 (계12:6).
4. 격노가 임할 때와 복이 임할 때
성경의 가르침은 단순합니다.
주의 말씀에 귀를 기울이면 복을 주시고,
귀를 기울이지 않으면 벌을 주신다는 단순한 원칙이 있습니다.
① 격노가 임할 때
첫 사람 아담은 주의 음성에 귀를 기울이지 않고,
아내의 음성에 귀를 기울여서 죽게 되었고, 평생 고통중에 땅의 소산을 먹어야 했습니다 (창3:17)
파라오는 주의 말씀에 귀를 기울이지 않아서 망했습니다.
사울 왕은 주의 말씀에 귀를 기울이지 않아서 왕권을 잃어버렸습니다.
이스라엘 백성들은 주의 말씀에 귀를 기울이지 않아서 40년간 광야에서 헤매다 죽게 되었습니다.
주를 버린 자들에게는 재앙이 임했습니다 (레26:21).
말씀에 순종하지 아니하고
자기 귀를 기울이지도 아니하고
자기 목을 곧게 하여 듣지도 아니하고
교훈을 받지도 아니하한 자들의 결과는 패망입니다 (렘17:23).
② 복이 임할 때
하나님의 음성에 귀를 기울이는 자에게는 복이 임합니다.
말씀에 순종하여 가나안 땅에 들어간 자들은 복을 누렸습니다.
가나안 땅에 사는 동안 질병이 없었습니다 (출15:26).
주의 음성에 귀를 기울인 자들은 번성하게 되고 (신13:18),
복을 누리게 됩니다 (신15:5).
하나님 음성에 귀 기울이는 자를 주님이 높이십니다 (신28:1).
그들에게는 화평과 의가 임합니다 (사48:18).
땅의 좋은 것을 먹게되고 (사1:19).
잘 되게 되고 (렘42:6),
하늘에 속한 영적인 복을 받습니다 (엡1:3).
[관련구절]
- 하나님을 격노케 한 자들
* 히3:16 이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라. 그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니하였느니라.
- 불평한 자들이 쓰러짐
* 민14:29 너희 사체가 이 광야에 쓰러지되 곧 너희의 전체 수에 따라 너희 중에서 스무 살이 넘어 계수된 모든 자들 즉 내게 불평한 자들이 쓰러지며
- 모세와 함께 짐을 담당하는 자들
* 민11:17 내가 내려와 거기서 너와 말하고 네 위에 있는 영을 취해 그들 위에 있게 하리니 그들이 너와 함께 백성의 짐을 담당하고 너 혼자 그것을 담당하지 아니하리라.
- 여호수아보다 더 오래 산 장로들
* 수24:31 이스라엘이 여호수아가 사는 모든 날 동안과 여호수아보다 더 오래 산 장로들 곧 {주}께서 이스라엘을 위하여 행하신바 그분의 모든 일을 안 자들이 사는 모든 날 동안 {주}를 섬겼더라.
- 주의 행적들을 본 자들
* 신11:7 너희 눈은 {주}께서 행하신 그분의 위대한 모든 행적들을 보았느니라.
- 주께서 행하신 큰 일을 본 자들
* 삿2:7 백성이 여호수아가 사는 모든 날 동안과 여호수아보다 더 오래 산 장로들 곧 {주}께서 이스라엘을 위하여 행하신 그분의 모든 큰일을 본 자들이 사는 모든 날 동안 {주}를 섬겼더라.
- 만나를 먹었어도 죽었다
* 요6:49 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와
- 천사들의 음식을 먹다
* 시78:25 사람이 천사들의 음식을 먹었으며 그분께서 그들에게 먹을 것을 풍족히 보내셨도다.
- 리워야단의 머리를 먹을 것으로 주심
* 시74:13-14 주께서 주의 능력으로 바다를 나누시고 물들 가운데 있는 용들의 머리들을 깨뜨리시며
/ 리워야단의 머리들을 산산조각 내시고 그를 광야에 거주하는 백성에게 먹을 것으로 주시며
- 만나를 주어 먹게하심
* 계2:17 귀 있는 자는 성령께서 교회들에 말씀하시는 것을 들을지어다. 이기는 자에게는 내가 감추어 둔 만나를 주어 먹게 하고 또 흰 돌을 그에게 줄 터인데 그 돌에는 새 이름이 기록되어 있어 그 돌을 받는 자 외에는 아무도 그 이름을 알지 못하느니라.
- 천이백육심 일 동안 먹이심
* 계12:6 그 여자가 광야로 도피하니라. 거기에 하나님께서 예비하신 한 처소가 그녀에게 있으니 이것은 그들이 천이백육십 일 동안 거기서 그녀를 먹이게 하려 하심이더라.
- 아내의 음성에 귀기울인 아담
* 창3:17 아담에게 이르시되, 네가 네 아내의 음성에 귀를 기울이고 내가 네게 명령하여 이르기를, 너는 그것에서 나는 것은 먹지 말라, 하고 말한 그 나무에서 나는 것을 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받았고 너는 평생토록 고통 중에 땅의 소산을 먹으리라.
- 재앙이 임할 때
* 레26:21 ¶너희가 나를 대적하여 걸으며 내 말에 귀를 기울이지 아니할진대 내가 너희 죄들에 따라 너희에게 일곱 배나 더 재앙을 내리리라.
- 주의 말씀에 귀 기울이지 않는 자들
* 렘17:23 그러나 그들은 순종하지 아니하고 자기 귀를 기울이지도 아니하며 자기 목을 곧게 하여 듣지도 아니하고 교훈을 받지도 아니하였느니라.
- 주의 음성에 귀 기울인 자들
* 출15:26 이르시되, 네가 {주} 네 하나님의 음성에 부지런히 귀를 기울이고 그의 눈앞에서 옳은 것을 행하며 그의 명령들을 귀담아 듣고 그의 모든 법규를 지키면 내가 이집트 사람들에게 내린 이 질병 중 하나도 너희에게 내리지 아니하리니 나는 너를 치유하는 {주}니라, 하시니라.
* 신13:18 곧 네가 {주} 네 하나님의 음성에 귀를 기울이고 이 날 내가 네게 명령하는 그분의 모든 명령을 지키고 {주} 네 하나님 눈에 올바른 것을 행할 때에 그와 같이 하시리라.
* 신15:5 오직 네가 주의하여 {주} 네 하나님의 음성에 귀를 기울이고 내가 이 날 네게 명령하는 이 모든 명령을 지켜 행하면 그리하시리라.
* 신28:1 네가 {주} 네 하나님의 음성에 부지런히 귀를 기울이고 내가 이 날 네게 명령하는 그분의 모든 명령을 지키고 행하면 {주} 네 하나님께서 땅의 모든 민족들 위로 너를 높이 세우시리라.
- 화평과 의가 임함
* 사48:18 네가 내 명령들에 귀를 기울였더라면 얼마나 좋았을까! 그리하였더라면 네 화평이 강 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았으리라.
- 좋은 것을 먹다
* 사1:19 너희가 즐거이 순종하면 땅의 좋은 것을 먹을 것이로되
- 잘 되다
* 렘42:6 우리가 당신을 {주} 우리 하나님께 보내오니 일이 좋든지 나쁘든지 우리가 그분의 음성에 순종하리이다. 우리가 {주} 우리 하나님의 음성에 순종하면 잘되리이다, 하니라.
- 영적인 복
* 엡1:3 하나님 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 그리스도 안에서 하늘의 처소들에 있는 모든 영적인 복으로 우리에게 복을 주셨으니
[성경비교] 히3:16
1. For some, when they had heard, did provoke:
(이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라.)
: Who were they who heard and rebelled?
(듣고 거역한 자들이 누구 였는가?
2. howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
(그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니하였다)
: Were they not all those Moses led out of Egypt?
(모세가 이집트에서 인도해 낸 사람들이 다 그들이 아니었습니까?)
[KJV 성경은 ‘모든 사람이 아니었다’ 라고 증거하고 있는 반면
NIV, 개역, 개정 등에서 모든 사람들이 격노케 했다고 오역해서 성경을 모순되게 만들었습니다.]
|
히브리서3:16 모든 사람이 아니었다 vs. 모든 사람이었다
|
|
이는 어떤 자들이 듣고 격노하게 하였기 때문이라. 그러나 모세로 말미암아 이집트에서 나온 모든 자가 그리하지는 아니하였느니라. (흠정역)
이는 어떤 자들이 말씀을 들을 때에 격노케 하였음이라. 그러나 모세에 의하여 이집트에서 나온 모든 사람이 그리한 것은 아니었느니라. (한킹)
왜냐하면 어떤 자들이, 그들이 들었음에도 불구하고, 그분을 격노하게 했기 때문이다. 그러나 모세를 의지하여 이집트에서 나온 자가 다 그런 것은 아니었다. (한국어권위역)
|
|
듣고 격노케 하던 자가 누구뇨 모세를 좇아 애굽에서 나온 모든 이가 아니냐 (개역)
듣고 격노하시게 하던 자가 누구냐 모세를 따라 애굽에서 나온 모든 사람이 아니냐 (개정)
그분의 음성을 듣고도 반역한 자들은 누구였습니까? 모두 모세의 인도를 받아 에집트를 빠져 나온 사람들이 아니었습니까? (공동번역)
|
|
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. (KJV)
Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? (NIV)
|
'히브리서' 카테고리의 다른 글
| 히4:12 - 살아있는 하나님의 말씀 (0) | 2022.01.17 |
|---|---|
| 히4:6 - 믿음 때문 (0) | 2021.12.28 |
| 히3:13 - 속임수에 빠지면... (0) | 2021.09.11 |
| 히3:13 - 날마다 권면하여... (0) | 2021.09.04 |
| 히3:12 - 하나님을 떠나는 악한 마음 (0) | 2021.08.28 |