수치 가운데 뿌려지고 영광 가운데 일으켜지며
연약함 가운데 뿌려지고 권능 가운데 일으켜지며 (고전15:43-하단박스)
수치 가운데, 연약함 가운데 뿌려지나
영광 가운데, 권능 가운데 일으켜 집니다 (고전15:43).
성경에 나온 믿음의 사람들은 대부분 연약함을 지닌 사람들이었습니다.
각종 실패를 겪으면서 주님의 인도를 경험했습니다.
1. 믿음의 사람들의 실수와 연약함
노아는 술에 취해 아들 함으로 하여금 범죄할 기회를 주었고,
함의 자손이 저주를 받게 했습니다.
아브라함은 두 번이나 아내를 누이라고 속인 거짓말쟁이요, 겁쟁이 였습니다.
이삭도 아버지 아브라함처럼 아내를 지켜주지 못하고 위기의 상황에서 거짓말을 했습니다.
야곱은 아버지를 속이고, 형을 속여 남의 복을 빼앗는 교활한 사람이었습니다.
아브라함이나 사라는 하나님의 말씀을 받아드리지 못하고 웃음을 터뜨렸던 사람들입니다.
모세는 화를 이기지 못하고,
반석에게 말하라고 한 하나님의 명령을 어기고 반석을 막대기로 두 번 치는 실수를 한 지도자입니다 (민20:8, 11).
여호수아는 하나님께 구하지 않고 자기 마음대로 결정하다 속은 지도자입니다.
다윗은 권력을 이용하여 간음과 살인을 한 범죄자 였습니다.
엘리야는 영적 침체에 빠져 하나님께 죽음을 구하고,
마치 자신만 남은 것처럼 독단에 빠진 대언자 였습니다.
다니엘은 주님만이 받을 수 있는 경배를 느부갓네살에게 받았습니다 (단2:46).
또, 친구 세 명이 용광로에서 시험을 받을 때 함께 하지 않았습니다 (단3:13-17).
베드로는 주님을 세 번이나 부인했습니다.
바울은 성도들이 보는 앞에서 바나바와 격렬하게 다투었습니다.
2. 믿음의 사람들의 출생 및 신분
성경에 나온 믿음의 사람들의 출생 및 신분도 다양합니다.
목동, 어부, 창기, 세리, 이방인...
기드온은 겁 많은 농부였으나 믿음으로 위대한 장군이 되었고,
아모스는 누에를 치는 사람이었으나 위대한 대언자가 되었습니다.
베드로, 요한, 야고보는 갈릴리의 어부였으나 주님의 제자를 대표하는 사람들입니다.
3. 세상의 공격을 극복
믿음을 가진 자들은 세상으로부터는 공격을 받고, 또 세상을 공격하며 살았습니다.
노아는 사람들이 먹고 마시며 쾌락을 즐길 때 그들과 분리되어 묵묵히 방주를 만들었습니다.
모세는 세계를 지배하는 이집트의 바로 왕과 맞서야 했습니다.
다니엘은 포로로 잡혀와 이방 나라의 귀족들의 질투와 미움을 받으며 주님을 따랐습니다.
믿음을 지키기 위해 늘 공격을 받고, 어려움을 만났지만 믿음으로 승리했습니다.
4. 연약함을 이기고 승리
사람은 누구나 연약합니다.
그러나 이런 연약한 자들이 주님의 말씀 앞에 엎드림으로 회복을 경험했고,
위대한 믿음의 사람들이 되었습니다.
사람은 죄와 불법에 사로잡혀 실수하고, 낙심하고, 실패하지만
주님은 언제나 회복의 기회를 주십니다.
주님 앞에서 죄를 인정하고, 돌이키고, 주님의 도움을 구하면
그 어떤 극한 상황에서도 주님은 응답하시고, 문제를 해결해 주십니다.
많은 약점과 많은 단점과 많은 연약함이 있을지라도, 강하신 주님, 능력의 주님을 의뢰하기만 하면
약할 때 강하게 하시는 주님을 경험할 수 있습니다.
주님 앞에서 직업, 신분은 전혀 문제가 되지 않습니다.
출신 배경은 믿음 생활에 아무런 장애 요인도 될 수 없습니다.
우리의 타고난 성품이나 신분이나 힘이나 재능으로 주님을 섬기는 것이 아닙니다.
오직, 주님이 주신 그리스도의 믿음으로 주님의 말씀을 따라 가는 것입니다.
그러므로, 승리의 비결은 믿음 외에 다른 것은 없습니다.
믿음은 모든 문제를 극복합니다.
5. 각기 다른 인도
주님에 대한 한 믿음을 가졌더라도 각기 다른 인도를 받았습니다.
순교를 한 사람(야고보)도 있고, 구출을 받은 사람(베드로)도 있습니다.
하루에 삼천명을 회심시킨 사람(베드로)이 있는가 하면, 돌에 맞아 죽은 사람(스데반)도 있습니다.
병을 고친 사람도 있지만 병을 고치지 못한 사람(사도 바울)도 있습니다.
동일한 믿음, 동일한 성령 충만을 경험했지만 정 반대의 인도를 받았습니다.
육신은 성공과 승리와 복을 원하지만, 성령의 열매는 영적인 승리로 나타납니다.
순교를 당해 비참하게 죽었다 할지라도, 그것은 영적인 승리입니다.
평생 병을 달고 살았다 할지라도 그것이 은혜가 됩니다.
믿음은 내적인 것, 영적인 승리를 가져오고, 이 땅에서 받을 상급이 아니라 저 하늘에서 받을 상급을 원합니다.
믿음으로 산다는 것은 하나님의 뜻대로 사는 삶입니다.
살리든, 죽이든, 건강하든, 약하든 주님이 뜻대로 사용하게 내 드린다면 믿음으로 살고 있는 것입니다.
성령께서 열매를 맺으시도록, 주님께 자신을 거룩한 산 제물로 드린다면 믿음으로 살고 있는 것입니다.
그렇게 사는 것이 믿음을 입증하는 것입니다.
[관련구절]
- 연약함 가운데 뿌려지고...
* 고전15:43 수치 가운데 뿌려지고 영광 가운데 일으켜지며 연약함 가운데 뿌려지고 권능 가운데 일으켜지며
- 반석에게 말하라고 명하심
* 민20:8 너는 막대기를 가지고 네 형 아론과 더불어 집회를 함께 모으고 너희는 그들의 눈앞에서 반석에게 말하라. 그리하면 그것이 자기 물을 내리니 너는 그 반석에서 나오는 물을 그들에게 주어 회중과 그들의 짐승이 마시게 할지니라, 하시니
- 반석을 두 번 침
* 민20:11 모세가 손을 들어 그 막대기로 반석을 두 번 치매 물이 풍성히 솟아 나오므로 회중과 그들의 짐승이 마시니라.
- 느부갓네살의 경배를 받은 다니엘
* 단2:46 ¶그때에 느부갓네살 왕이 얼굴을 대고 엎드려 다니엘에게 경배하고 명령하여 그들이 그에게 봉헌물과 향기로운 냄새를 드리게 하니라.
- 용광로 시험에 함께 하지 않은 다니엘
* 단3:13-17
3:13 ¶그때에 느부갓네살이 격노하고 분노하여 사드락과 메삭과 아벳느고를 데려오라고 명령하니 이에 그들이 이 사람들을 왕 앞에 데려오니라.
3:14 느부갓네살이 그들에게 말하여 이르되, 오 사드락과 메삭과 아벳느고야, 너희가 내 신들을 섬기지 아니하며 내가 세운 금 형상에게 경배하지 아니한다는 것이 사실이냐?
3:15 이제라도 너희가 예비하였다가 코넷과 피리와 하프와 트럼본과 비파와 줄 달린 타악기와 온갖 음악 소리를 들을 때에 엎드려서 내가 만든 형상에게 경배하면 좋으려니와 만일 너희가 경배하지 아니하면 너희를 그 즉시 맹렬히 불타는 용광로 한가운데 던져 넣으리니 너희를 내 손에서 건져 낼 그 [신]이 누구이겠느냐? 하매
3:16 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 이르되, 오 느부갓네살이여, 우리가 이 일에 대해 왕께 대답하기를 염려하지 아니하나이다.
3:17 오 왕이여, 그리될지라도 우리가 섬기는 우리 하나님께서 맹렬히 불타는 용광로에서 능히 우리를 건져 내시겠고 또한 그분께서 왕의 손에서 우리를 건져 내시리이다.
3:18 그러나 그리하지 아니하실지라도, 오 왕이여, 우리가 왕의 신들을 섬기지 아니하고 왕께서 세우신 금 형상에게 경배하지도 아니할 줄을 왕은 아옵소서, 하니라.
[성경비교] 고전15:43
1. dishonour; (세미콜론) : dishonor, (콤마)
2. glory: (콜론) : glory; (세미콜론)
3. weakness; (세미콜론) : weakness, (콤마)
4. power: (콜론) : power; (세미콜론)
이 구절의 영어 번역은 같은 단어로 구성되어 있지만, 다른 부호들로 구성되었습니다.
세미콜론(;)은 문장 중간에 표시하여 문장의 경계를 표시하는 2차적인 역할을 합니다.
문장을 일단 끊었다가 이어서 설명을 더 계속할 경우에 쓰며, 주로 예를 들어 설명하거나 설명을 추가하여 덧붙이는 경우에 씁니다.
콜론(:)은 목록, 정의, 설명이나 앞 문장의 간략한 요약이 이어질 때 사용합니다.
콜론은 두 문장 사이의 관계를 강조하는 데 사용됩니다.
괄호는 문장에서 원인, 이유, 목적 등을 이해하기 위해 사용합니다.
괄호로 어떤 문장을 묶은 것은 원어의 의미를 정확하게 영어로 표현하고 전달하기 위해서입니다.
콤마(,)는 어구를 나열하거나 문장의 연결 관계를 나타낼 때, 문장에서 끊어 읽을 부분임을 나타낼 때 씁니다.
고린도전서15:43 연약함 가운데 뿌려지고....
|
|
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
수치 가운데 뿌려지고 영광 가운데 일으켜지며 연약함 가운데 뿌려지고 권능 가운데 일으켜지며 (흠정역)
수치로 심겨서 영광된 것으로 일으켜지며 약한 것으로 심겨서 능력있는 것으로 일으켜지며 (한킹)
수치 안에서 뿌려지지만, 영광 안에서 살리심을 받으며, 약함 안에서 뿌려지지만, 권능 안에서 살리심을 받는다. (한국어 권위역)
|
욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며 (개역)
욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살아나며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살아나며 (개정)
|
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: (KJV)
|
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
Worship2 - 고난의 때에 경배한 사람들 (0) | 2022.05.07 |
---|---|
Worship1 - 경배의 의미와 대상 (0) | 2022.05.07 |
네 믿음을 입증하라6 - 네게 믿음이 있느냐? (0) | 2022.05.05 |
네 믿음을 입증하라5 - 시험을 통한 입증 (0) | 2022.05.05 |
네 믿음을 입증하라4 - 어떤 믿음을 가지고 있습니까? (0) | 2022.05.05 |