오라, 우리가 경배하고 절하며 우리를 만드신 이 곧 주 앞에 무릎을 꿇자 (시95:6-하단 박스).
경배는 피조물이 자신을 지으신 창조주께 존경과 경의를 표하는 것입니다 (시95:6).
경배란 하나님을 하나님으로 인정하고 그에 합당한 영광과 찬양과 존귀를 돌리는 것입니다.
하나님은 모든 것을
하나님의 영광을 위해 창조하셨고 (사43:7),
모든 것들이 주를 기쁘게 하려고 창조되었고 (계4:11, 사65:18),
지으신 모든 것이 주를 찬양하게 창조 되었습니다 (시145:10).
경배는 영광, 기쁨, 찬양을 주께 돌려드리는 것입니다.
경배를 드린다는 것은 하나님이 나의 창조주이심을 믿고 고백하는 행위요,
나는 하나님께 지음 받았음을 시인하는 행위입니다.
하나님이 분명한 목적을 가지고 모든 것을 창조하셨듯,
인간은 경배를 통해 영광과 기쁨과 찬양을 모두 주님께 드릴 수 있습니다.
1. Worship (경배)의 의미
Worship (경배)이란 단어는 worth(가치)와 ship(신분) 의 합성어입니다.
가치에 합당한 예를 표하는 것이 경배 (Worship) 입니다.
다윗은 “주의 이름에 합당한 영광을 그분께 드리며 거룩함의 그 아름다움으로 [주]께 경배할지어다 (시29:2)” 라고 했습니다.
주님은 경배 받으시기에 합당한 분이시기에 그의 합당한 이름을 부르고, 고백하며 예를 표한 것입니다.
경배에는 ‘절하다, 엎드리다’의 의미가 들어 있습니다.
굴복, 순종을 뜻합니다.
성경에는 ‘머리 숙여 경배하다’라는 말이 많이 나옵니다.
머리를 숙이는 것이 경배의 형태였습니다.
경배에는 섬긴다(serve), 일한다(work), 노동한다(labor) 등의 뜻도 있습니다.
성전에서 봉사한 레위 지파의 하는 일이 경배 담당이었습니다.
경배는 주님을 섬기는 것입니다.
사도 바울은 우리 몸을 드리는 것이 합당한 섬김이라고 했습니다 (롬12:1-2).
또 경배는 겸손과 사랑과 존경을 드리는 마음의 자세를 포함합니다.
2. 경배의 대상
경배의 대상은 오직 주님 한 분입니다.
하나님 외에 누구도 없습니다.
주의 이름에 합당한 영광을 그분께 드려야 합니다.
헌물을 가지고 그분 앞에 들어가야 합니다.
거룩함의 그 아름다움으로 [주]께 경배해야 합니다 (대상16:29).
“죽임을 당하신 어린양께서 권능과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받기에 합당(Worthy) 하시도다 (계5:12).”
① 창조주이기에 경배합니다
오직 주는 홀로 [주]시니
주께서 하늘과 하늘들의 하늘과 그 모든 군대와 땅과 그 안의 모든 것과 바다들과 그 안의 모든 것을 지으시고
그것들을 다 보존하시므로
하늘의 군대가 주께 경배합니다 (느9:6).
경배의 기본 관계성은 창조주와 피조물 사이에서만 성립되는 것입니다.
주님은 창조주이기에 경배를 받으시는 것입니다.
창조주란 경배 받으시기에 합당한 분으로서의 자격을 갖추신 분입니다.
우리를 짓지 않은 누구도 우리의 경배의 대상이 될 수 없습니다.
창조주가 아니라면 경배를 받아야 할 이유가 없고, 경배를 받을 근거도 권위도 없습니다.
하나님 한 분 외에 누구에게도 경배할 수 없습니다.
하나님 외에 세상을 지으신 창조주가 없으며,
하나님 한 분 외에 경배를 받을 자격과 권위를 가진 존재가 없기 때문입니다.
하늘들을 창조한 {주}가 말씀하십니다.
“나는 {주}니라. 나 외에 다른 이가 없느니라” (사45:18)
하나님은 친히 땅을 조성하고 만들며 견고하게 하였으되
땅을 헛되이 창조하지 아니하고
사람이 거주하도록 조성하였습니다.
② 하나님이기에 경배합니다
하나님 외에 구원자가 없습니다 (사43:11).
하나님 외에 다른 신이 없습니다 (사44:6).
하나님 외에 다른 하나님이 없습니다 (사45:5).
하나님만이 창조주시이며, 구원자이시며, 참 신이시며, 참 하나님이십니다.
다른 이가 없습니다.
그러므로 경배를 받으실 분도 하나님 한 분 뿐이십니다.
경배는 하나님께 반응하는 것입니다
경배는 하나님을 의식함으로 그분께 합당하게 반응하는 것입니다.
경배의 대상은 오직 하나님입니다.
하나님은 영이시므로 그분께 경배하는 자는 반드시 영과 진리로 경배해야 합니다 (요4:23-24).
하나님은 진리이시기 때문에 진리에 따라 경배를 받으십니다.
[관련구절]
- 우리를 만드신 분 앞에 무릎을 꿇자
* 시95:6 오 오라, 우리가 경배하고 절하며 우리를 만드신 분 곧 {주} 앞에 무릎을 꿇자.
- 주의 영광을 위해 창조
* 사43:7 곧 내 이름으로 불리는 모든 자라. 내가 내 영광을 위하여 그를 창조하고 그를 지었으며 참으로 내가 그를 만들었느니라
- 주를 기쁘게 하려고 창조됨
* 계4:11 오[주]여, 주는 영광과 존귀와 권능을 받기에 합당하시오니 주께서 모든 것을 창조하셨고 또 그것들이 주를 기쁘게 하려고 존재하며 창조되었나이다, 하더라.
- 즐거움이 되도록 창조
* 사65:18 오직 너희는 내가 창조하는 것을 영원히 기뻐하며 즐거워할지니라. 보라, 내가 예루살렘을 즐거움이 되도록 창조하며 그녀의 백성을 기쁨이 되도록 창조하고
- 모든 것이 주를 찬양
* 시145:10 오 주여, 주께서 지으신 모든 것이 주를 찬양하리니 주의 성도들이 주를 찬송하리이다
- 합당한 영광을 드리며 경배
* 시29:2 {주}의 이름에 합당한 영광을 그분께 드리며 거룩함의 아름다움으로 {주}께 경배할지어다.
- 몸을 희생물로 드리라
* 롬12:1-2 그러므로 형제들아, 내가 하나님의 긍휼을 힘입어 너희에게 간청하노니 너희는 너희 몸을 거룩하고 하나님께서 받으실 만한 살아 있는 희생물로 드리라. 그것이 너희의 합당한 섬김이니라.
/ 너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.
- 합당한 영광을 드리며 경배
* 대상16:29 {주}의 이름에 합당한 영광을 그분께 드릴지어다. 헌물을 가지고 그분 앞에 갈지어다. 거룩함의 아름다움으로 {주}께 경배할지어다.
- 존귀와 영광과 찬송을 받기에 합당하신 분
* 계5:12 그들이 큰 음성으로 이르되, 죽임을 당하신 [어린양]께서 권능과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받기에 합당하시도다, 하더라.
- 모든 것을 지으신 분께 경배
* 느9:6 주곧 주는 홀로 {주}시니 주께서 하늘과 하늘들의 하늘과 그것들의 모든 군대와 땅과 그 안의 모든 것과 바다들과 그 안의 모든 것을 지으시고 그것들을 다 보존하시오매 하늘의 군대가 주께 경배하나이다.
- 창조주 주 외에 다른 이가 없다
* 사45:18 하늘들을 창조한 {주}가 이같이 말하노라. 하나님은 친히 땅을 조성하고 만들며 견고하게 하였으되 땅을 헛되이 창조하지 아니하고 사람이 거주하도록 조성하였느니라. 나는 {주}니라. 나 외에 다른 이가 없느니라.
- 나 외에 구원자가 없다
* 사43:11 나 곧 나는 {주}니라. 나 외에 구원자가 없느니라.
- 나 외에 다른 신이 없다
* 사44:6 이스라엘의 [왕]인 {주} 곧 그의 구속자인 만군의 {주}가 이같이 말하노라. 나는 처음이요, 나는 마지막이니라. 나 외에 다른 [신]이 없느니라.
* 사45:5 ¶나는 {주}니라. 나 외에는 다른 이가 없으며 나 외에는 [신]이 없느니라. 너는 나를 알지 못하였을지라도 내가 네게 띠를 띠어 주었으니
- 영과 진리로 경배
* 요4:23-24 그러나 참되게 경배하는 자들이 영과 진리로 [아버지]께 경배할 때가 오나니 곧 지금이라. 이는 [아버지]께서 자기에게 그렇게 경배하는 자들을 찾으시기 때문이니라.
/ 하나님은 [영]이시니 그분께 경배하는 자들이 반드시 영과 진리로 그분께 경배할지니라, 하시니라.
[성경비교] 시95:6
KJV와 NIV가 사용한 단어들
1. worship and bow down: (경배하고 절하다, 콜론) : bow down in worship, (경배 안에서 절하다, 콤마)
KJV는 콜론을 찍어 부연 설명을 합니다.
그 분이 우리를 만든 분이기에 그분 앞에 무릎을 꿇는 것입니다.
2. LORD에 대한 한글 번역의 차이
LORD는 ‘주’입니다.
구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.
3. maker.(소문자, 마침표) : Maker; (대문자, 세미콜론)
시편95:6 우리를 만드신 분 앞에 무릎을 꿇자
|
|
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV
|
개역성경·개역개정판 / NIV
|
오, 오라, 우리가 경배하고 절하며 우리를 만드신 분 곧 {주} 앞에 무릎을 꿇자. (흠정역)
오, 오라, 우리가 경배하며 절하자. 우리가 우리를 만드신 주 앞에 무릎을 꿇자. (한킹)
오, 오라, 경배하고 절하자. 우리를 만드신 분, 곧 {주} 앞에 무릎을 꿇자. (한국어 권위역)
|
오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자 (개역)
오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자 (개정)
|
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. (KJV)
|
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker; (NIV)
|
'주제별' 카테고리의 다른 글
Worship3 - 경배에 드려지는 것들 (0) | 2022.05.07 |
---|---|
Worship2 - 고난의 때에 경배한 사람들 (0) | 2022.05.07 |
네 믿음을 입증하라7 - 실수와 연약함을 극복한 사람들 (0) | 2022.05.05 |
네 믿음을 입증하라6 - 네게 믿음이 있느냐? (0) | 2022.05.05 |
네 믿음을 입증하라5 - 시험을 통한 입증 (0) | 2022.05.05 |