렘7:31 - 도벳에서 아들딸들을 불에 태우다

힌놈의 아들의 골짜기에 도벳의 산당들을 세우고

자기들의 아들딸들을 불에 태웠는데

그것은 내가 그들에게 명령하지도 아니한 것이요,

내 마음에 떠오르지도 아니한 것이라 (렘7:31-하단박스)

 

1. 도벳의 산당들

도벳의 산당들에서 사람들은 자기들의 아들딸들을 불에 태웠습니다 (렘7:31).

주님이 명령한 것도 아닌데,

그들은 우상에게 바치기 위해 자식을 죽였습니다.

 

산당(high places)은 높은 곳에 세운 제단으로, 신을 섬기는 곳입니다.

성경에서 ‘산당’이 처음 언급된 구절은 레26:30입니다.

 

주님은 이 산당에서 진노하셨습니다.

형상들을 베어 넘어뜨리고, 우상들의 사체를 던지실 정도로 싫어하셨습니다 (레위26:30).

 

‘산당’이 두 번째 언급된 구절은 민21:28입니다.

이 산당도 우상숭배를 위해 사용되었습니다.

 

‘산당’이 세 번째 언급된 구절은 민22:41입니다.

이 산당은 ‘바알의 산당들’이며 우상을 숭배하는 곳입니다.

 

특히 왕들이 산당을 짓고 우상을 숭배함으로

백성들이 주님을 떠나게 했습니다.

 

2. 왕들의 우상숭배

도벳의 산당들은 힌놈의 아들의 골짜기에만 있는 것이 아닙니다.

우상 숭배를 한 그 곳들이 도벳의 산당들입니다.

 

이스라엘의 역사를 보면 왕들이 앞장서서 우상을 숭배한 경우가 많이 있습니다.

왕들의 우상숭배는 국가의 멸망과 백성의 실족을 자초하는 큰 죄입니다.

 

(이 내용들은 예전에 한번 정리를 했던 것들인데, 다시 한번 읽어 보시길 권합니다)

 

① 므낫세

므낫세는 우상을 숭배하기 위해 산당을 지었고, 그 곳에서 바알, 하늘의 군대 등을 숭배했습니다.

므낫세는 히스기야의 아들로 12세에 왕이 되었고, 55년 동안 통치했지만, 주의 앞에서 악한 것들을 행한 왕입니다.

 

그는 이교도들의 가증한 일들을 행했고 (대하33:2),

아버지 히스기야가 헐어버린 산당들을 다시 건축하고,

바알들을 위해 제단들을 세우며 작은 숲들을 만들고,

하늘의 온 군대에게 경배하며 섬겼습니다 (대하33:3).

 

그는 주의 집에 제단들을 쌓고 (대하33:4),

주의 집의 두 뜰에 하늘의 군대들을 위하여 제단들을 쌓고 (대하33:5),

하나님의 집에 자기가 만든 우상을 세웠습니다 (대하33:7).

 

② 솔로몬

성전을 건축하기 전에는 솔로몬이 산당에서 주께 헌물을 드렸지만 (왕상3:3),

그의 말년에는 그의 아내들이 그의 마음을 돌려 다른 신들을 따르게 하였습니다 (왕상11:4).

 

솔로몬이 주 앞에서 악을 행할 때,

예루살렘 앞의 산에 산당을 건축하고, 몰렉을 숭배했습니다 (왕상11:6-8).

 

③ 여로보암

여로보암은 산당들을 짓고 레위의 아들들이 아닌 자들을 제사장으로 삼았습니다 (왕상12:31).

 

여로보암은 제단에서 우상을 숭배하고,

이스라엘 자손에게 명절을 정하고,

제단 위에 헌물을 드리고 분양하게 하는 악을 범했습니다 (왕상12:32-33).

 

④ 르호보암

르호보암은 산당들과 작은 숲들과 형상들을 두었고,

남색하는 자들을 둠으로 이방 족속들의 풍속을 따랐습니다 (왕상14:22-24).

 

⑤ 아하스

아하스는 여러 산당과 작은 산 위와 모든 푸른 나무 밑에서 희생물을 드리며 분향했습니다 (왕하16:3-4, 대하28:4).

아하스는 이교도들의 가증한 일들을 본받아 자기 아들을 불 가운데로 지나가게 했던 왕입니다 (우상에게 아들을 번제로 바친 왕).

 

⑥ 여호람

여호람은 유다의 산들에 산당들을 세워 예루살렘 거주민들로 하여금 음행을 하게하고 또 유다를 억지로 그리하게 하였습니다 (대하21:11).

 

[관련구절]

- 도벳의 산당들

* 렘7:31 힌놈의 아들의 골짜기에 도벳의 산당들을 세우고 자기들의 아들딸들을 불에 태웠는데 그것은 내가 그들에게 명령하지도 아니한 것이요, 내 마음에 떠오르지도 아니한 것이라.

 

- 처음 언급된 ‘산당’

* 레26:30 내가 너희 산당들을 헐고 너희 형상들을 베어 넘어뜨리며 너희 사체를 너희 우상들의 사체 위에 던지고 내 혼이 너희를 몹시 싫어하리라.

 

- 두 번 째 언급된 ‘산당'

* 민21:28 헤스본에서 불이 나오고 시혼의 도시에서 화염이 나와서 모압의 아르를 소멸시키며 아르논의 산당들의 귀족들을 소멸시켰도다.

 

- 세 번째 언급된 ‘산당’

* 민22:41 다음 날 발락이 발람을 데려다가 그를 바알의 산당들로 인도하매 그가 거기서 백성의 끝 부분을 바라보니라.

 

- 므낫세

* 대하33:1-10

33:1 므낫세가 통치하기 시작할 때에 나이가 십이 세더라. 그가 예루살렘에서 오십오 년 동안 통치하였으나

33:2 {주}의 눈앞에서 악한 것 즉 {주}께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 이교도들의 가증한 일들과 같은 것을 행하였더라.

33:3 ¶그가 자기 아버지 히스기야가 헐어 버린 산당들을 다시 건축하고 바알들을 위해 제단들을 세우며 작은 숲들을 만들고 하늘의 온 군대에게 경배하며 그것들을 섬겼더라.

 

33:4 또 그가 {주}의 집에 제단들을 쌓았는데 이 집은 전에 {주}께서 이르시기를, 예루살렘에 내 이름이 영원토록 있으리라, 하신 곳이더라.

33:5 또 그가 {주}의 집의 두 뜰에 하늘의 온 군대를 위하여 제단들을 쌓고

33:6 또 힌놈의 아들의 골짜기에서 자기 아이들을 불 가운데로 지나가게 하며 또 때를 살피고 요술을 쓰고 마술을 쓰며 부리는 영과 마술사들과 관계를 맺고 {주}의 눈앞에서 악을 많이 행하여 그분의 분노를 일으켰더라.

 

33:7 또 그가 조각한 형상 곧 자기가 만든 우상을 하나님의 집에 세웠는데 이 집은 전에 하나님께서 다윗과 그의 아들 솔로몬에게 이르시기를, 내가 이스라엘의 모든 지파 앞에서 택한 이 집과 예루살렘에 내 이름을 영원히 두리라.

 

33:8 내가 다시는 이스라엘의 발을 내가 너희 조상들에게 정해 준 땅에서 옮기지 아니하리라. 그런즉 모세의 손으로 준 온 율법과 법규와 규례에 따라 내가 그들에게 명령한 모든 것에 그들이 주의를 기울이리라, 하신 곳이더라.

 

33:9 이와 같이 므낫세가 유다와 예루살렘 거주민들로 하여금 잘못하게 하고 {주}께서 이스라엘 자손 앞에서 멸하신 이교도들보다 더 나쁘게 행하도록 하였더라.

33:10 {주}께서 므낫세와 그의 백성에게 말씀하셨으나 그들이 귀를 기울이려 하지 아니하니라.

 

- 다른 신들을 따르는 솔로몬

* 왕상11:4 솔로몬이 늙었을 때에 그의 아내들이 그의 마음을 돌려 다른 신들을 따르게 하였으므로 그의 마음이 그의 아버지 다윗의 마음과 같지 아니하여 {주} 그의 하나님께 대해 완전하지 아니하였으니

 

- 솔로몬이 건축한 산당

* 왕상11:6-8 솔로몬이 {주}의 눈앞에서 악을 행하고 자기 아버지 다윗이 전적으로 {주}를 따른 것같이 따르지 아니하며

/ 그때에 모압의 가증한 신 그모스를 위하여 예루살렘 앞의 산에 산당을 건축하고 또 암몬 자손의 가증한 신 몰렉을 위해서도 그와 같이 하였으며

/ 그가 또 자기의 모든 이방 아내들을 위해서도 그와 같이 하였는데 그들이 자기들의 신들에게 분향하며 희생물을 드렸더라.

 

- 여호보암

* 왕상12:31-33 그가 또 산당들의 집을 짓고 레위의 아들들이 아닌 자들 곧 백성 중에서 가장 천한 자들을 제사장으로 삼았으며

 

/ 또 여로보암이 유다에 있는 명절처럼 팔월 곧 그 달 십오일에 명절을 정하고 또 제단 위에 헌물을 드리니라. 또 그가 벧엘에서도 그와 같이 행하여 자기가 만든 송아지들에게 희생물을 드렸으며 또 자기가 만든 산당들의 제사장들을 벧엘에 두었더라.

 

/ 이와 같이 그가 자기 마음속으로 생각하여 정한 달 곧 팔월 십오일에 자기가 벧엘에 만든 제단 위에 헌물을 드렸으며 이스라엘 자손을 위하여 명절을 정하고 제단 위에 헌물을 드리고 분향하니라.

 

- 르호보암

* 왕상14:22-24 유다가 {주}의 눈앞에서 악을 행하되 그들이 자기들의 조상들이 행한 모든 것보다 더 많은 죄를 지어 그것들로 그분의 질투를 일으켰으니

/ 그들도 자기들을 위해 모든 높은 산 위에와 모든 푸른 나무 밑에 산당들과 형상들과 작은 숲들을 세웠더라.

 

/ 그땅에 또한 남색 하는 자들이 있었는데 그들이 {주}께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 민족들의 모든 가증한 일을 본받아 행하였더라.

 

- 아하스

* 왕하16:3-4 이스라엘 왕들의 길로 걸으며 또 참으로 {주}께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 이교도들의 가증한 일들을 본받아 자기 아들을 불 가운데로 지나가게 하고

 

/ 또 여러 산당과 작은 산 위와 모든 푸른 나무 밑에서 희생물을 드리며 분향하였더라.

* 대하28:4 또 산당들과 작은 산 위와 모든 푸른 나무 밑에서 희생물을 드리며 분향하였더라.

 

- 여호람

* 대하21:11 또한 그가 유다의 산들에 산당들을 세워 예루살렘 거주민들로 하여금 음행을 하게 하고 또 유다를 억지로 그리하게 하였더라.

 

[성경비교] 렘7;31

1. the valley of the son of Hinnom, (힌놈의 아들의 골짜기)

: Ben Hinnom (벤 히놈)

 

2. which I commanded [them] not,

(그것은 내가 그들에게 명령하지 않은 것이다)

 

: something I did not command,

(내가 명령하지 않은 것)

 

3. neither came it into my heart.

(또한 내 마음에 떠오르지도 않은 것이다)

 

: nor did it enter my mind.

(그것은 마음에 들어가지도 않았다)

 

예레미야7:31 도벳의 산당들
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역, 개정, 공동 / NIV
힌놈의 아들의 골짜기에 도벳의 산당들을 세우고 자기들의 아들딸들을 불에 태웠는데 그것은 내가 그들에게 명령하지도 아니한 것이요, 내 마음에 떠오르지도 아니한 것이라. (흠정역) 또 그들은 힌놈의 아들의 골짜기에 토펫의 높은 곳들을 지어 그들의 아들들과 딸들을 불태웠으니, 그것은 내가 그들에게 명하지도 아니하였고 내 마음 속에 떠오른 적도 없는 일이라. (한킹) 그리고 힌놈의 아들의 골짜기에 도벳의 산당들을 세웠고, 자기들의 아들딸들을 불에 태웠다. 그것은 내가 그들에게 명령하지 않은 것이며, 또한 내 마음에 떠오르지도 않은 것이다. (한국어 권위역)	힌놈의 아들 골짜기에 도벳 사당을 건축하고 그 자녀를 불에 살랐나니 내가 명하지 아니하였고 내 마음에 생각지도 아니한 일이니라 (개역) 힌놈의 아들 골짜기에 도벳 사당을 건축하고 그들의 자녀들을 불에 살랐나니 내가 명령하지 아니하였고 내 마음에 생각하지도 아니한 일이니라 (개정) 벤힌놈 골짜기에 도벳이라는 제단을 쌓고 저희 아들 딸들을 불에 살랐다. 내가 언제 그런 일을 시켰더냐? 그런 짓은 꿈에도 생각해본 일이 없다. (공동)
And they have built the high places of Tophet, which [is] in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded [them] not, neither came it into my heart. (KJV)	They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben Hinnom to burn their sons and daughters in the fire--something I did not command, nor did it enter my mind. (NIV)