고전1:17 - 말의 지혜로 하지 아니함은...

... 복음을 선포하라고 보내셨거니와

이 일을 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 무효가 되지 않게 하려 함이라 (고전1:17-하단박스)

 

복음을 선포하라고 보내신 자는

말의 지혜로 이 일을 하지 않습니다 (고전1:17).

그리스도의 십자가가 무효가 되지 않게 하기 위해서 입니다.

 

1. 십자가에 못 박혀야 십자가를 전합니다

그리스도와 함께 십자가에 못 박힌 사람이

십자가에 못 박힌 예수 그리스도를 전합니다.

 

그리스도를 전파하는 것은 전도 훈련으로 되는 것이 아닙니다.

전도의 요령, 방식, 기교로 복음에 대한 지식은 전할지 몰라도,

십자가를 증거할 수는 없습니다.

 

박식한 성경 지식, 뛰어난 성품, 유창한 말솜씨로 전할 수 없는 것이 십자가에 박히신 그리스도입니다.

 

자신이 십자가를 져야만 그 십자가를 전파할 수 있습니다.

그리스도와 함께 십자가에 못 박힌 채 날마다 자기를 부인하고 십자가를 지는 사람은

십자가의 삶 자체가 증거가 됩니다.

그 사람의 삶이 전도요, 증언이 되는 것입니다.

 

2. 복음 선포자

모든 성도는 복음 선포자의 자격이 있습니다.

누구나 복음 선포를 통해 구원받았으므로,

구원받은 자는 누구나 복음 선포를 할 수 있습니다.

 

구원 받은 사람은 복음에 빚진 자이기에 복음 선포의 의무를 가지고 있습니다.

당연히 십자가와 십자가에 못 박힌 예수 그리스도를 선포해야 합니다.

 

성경에는 시기와 다툼으로 복음을 전하는 예가 나옵니다 (빌1:15).

심지어 바울이 결박당한 일에 괴로움을 더하게 하려고 그리스도를 선포한 예도 있습니다 (빌1:16).

 

오늘 날에도 칭찬 받고 싶어서,

남들에게 보이기 위해서 복음을 선포하는 예는 얼마든지 있습니다.

논쟁에서 이기기 위해 열변을 토하며 복음을 전하기도 합니다.

 

건전치 못한 동기와 방법으로 복음을 전한다 해도

말씀이 씨앗이 되어 사람의 마음에 뿌려져 구원의 역사를 이루는 경우가 있을 것입니다.

 

그러나, 전한 그 사람에게는 아무 유익이 없고,

그리스도의 십자가가 무효가 되고 맙니다 (고전1:17).

 

말의 지혜에 의존한 사람은 말을 더 잘하는 사람의 반박을 받을 때 무너질 것입니다.

표적을 의존한 사람은 더 강한 표적을 구하다 거짓 표적에 넘어질 것입니다.

좋은 성품에 의존한 사람은 결국 사람에게 실망하게 될 것입니다.

 

그래서 그리스도의 복음은 말의 지혜, 표적, 인간의 좋은 성품으로 전하는 것이 아닙니다.

십자가의 복음은 하나님으로부터 온 것이지, 인간의 어떠함으로 된 것이 아닙니다.

 

진정한 회심과 그리스도의 죽음과 부활을 믿는 단순한 믿음과 그리스도의 사랑을 누림으로

영적 열매, 혼의 구원이라는 결과로 나타나는 것입니다.

 

복음은 그리스도의 십자가를 믿는 믿음과 순종, 십자가에 못 박힌 체험이 없이는 전할 수 없습니다.

 

3. 무엇을 전하는가?

우리가 전해야 하는 것은 그리스도의 십자가입니다.

십자가를 선포하지 않는 복음 전도는 그리스도의 복음이 아닙니다.

 

사도 바울은

“우리는 십자가에 못 박히신 그리스도를 선포하기 때문이라” 라고 했습니다 (고전1:23).

 

그리스도의 십자가는

유대인들에게는 걸려 넘어지게 하는 것이요

그리스인들에게는 어리석은 것이지만 (고전1:23),

믿는 자에게는 하나님의 권능이시요, 하나님의 지혜입니다 (고전1:24).

 

‘... 성경 기록대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고

묻히셨다가 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나셨다 (고전15:3-4)‘는 사실이 복음의 핵심입니다.

 

“네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니,

사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라” (롬10:9-10)

 

[관련구절]

- 말의 지혜로 아니함

* 고전1:17 그리스도께서 침례를 주라고 나를 보내지 아니하시고 복음을 선포하라고 보내셨거니와 이 일을 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 무효가 되지 않게 하려 함이라.

 

- 건전치 못한 선포 등

* 빌1:15-16 참으로 어떤 이들은 심지어 시기와 다툼으로 그리스도를 선포하고 또한 어떤 이들은 선한 뜻으로 하나니

/ 저들은 내가 결박당한 일에 고통을 더할 줄로 생각하여 성실하지 않게 다툼으로 그리스도를 선포하나

 

- 십자가에 못 박히신 그리스도를 선포

* 고전1:23-24 우리는 십자가에 못 박히신 그리스도를 선포하노니 그분은 유대인들에게는 걸려 넘어지게 하는 것이요 그리스인들에게는 어리석은 것이로되

/ 부르심을 받은 자들에게는 유대인들에게나 그리스인들에게나 그리스도는 하나님의 권능이시요 하나님의 지혜이시니라.

 

- 그리스도의 죽음과 부활

* 고전15:3-4 내가 또한 받은 것을 무엇보다 먼저 너희에게 전하였노니 그것은 곧 성경 기록대로 그리스도께서 우리의 죄들로 인하여 죽으시고

/ 묻히셨다가 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나시고

 

- 마음으로 믿고 입으로 시인

* 롬10:9-10 네가 만일 네 입으로 [주] 예수님을 시인하고 하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리신 것을 네 마음속으로 믿으면 구원을 받으리니

/ 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라.

 

[성경비교] 고전1:17

1. sent me not to baptize (침례를 주라고 보내지 않았다)

: did not send me to baptize (침례를 주려고 보내지 않았다)

 

2. wisdom of words (말이 지혜)

: words of human wisdom, (사람의 지혜의 말)

 

3. should be made of none effect (효과가 없게 되다)

: be emptied of its power (그것의 힘을 잃어버리다)

 

고린도전서1:17 말의 지혜로 하지 아니함
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
그리스도께서 침례를 주라고 나를 보내지 아니하시고 복음을 선포하라고 보내셨거니와 이 일을 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 무효가 되지 않게 하려 함이라. (흠정역) 그리스도께서 침례를 주게 하려고 나를 보내신 것이 아니라 복음을 전하게 하려고 보내셨노라. 말의 지혜로 아니함은 그리스도의 십자가가 헛되지 않게 하려 함이라. (한킹) 왜냐하면 [그리스도]께서 침례를 주라고 나를 보내신 것이 아니고, 복음을 선포하라고 보내셨기 때문이다. 복음선포를 지혜로운 말들로 하지 않는 것은 [그리스도]의 십자가가 효과가 없게 되지 않게 하려 함이다. (한국어 권위역)	그리스도께서 나를 보내심은 세례를 주게 하려 하심이 아니요 오직 복음을 전케 하려 하심이니 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 헛되지 않게 하려 함이라 (개역) 그리스도께서 나를 보내심은 세례를 베풀게 하려 하심이 아니요 오직 복음을 전하게 하려 하심이로되 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 헛되지 않게 하려 함이라 (개정)
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. (KJV)	For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel--not with words of human wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power. (NIV)