생각해보자5 - 표적에 대해

유대인들은 표적을 요구하고 그리스인들은 지혜를 추구하나 (고전1:22-하단박스)

 

1. 표적은 유대인에게 주어진 것

유대인들은 표적을 요구합니다 (고전1:22).

​

표적은 유대인들에게 주어진 것이므로

유대인들은 표적을 요구할 권리가 있고,

주님은 그들에게 표적을 보여 주셨습니다.

 

유대인들은 메시야에게는 메시야의 표적을,

사도들에게는 사도들의 표적을 요구합니다.

​

그들의 요구에 응하지 못하면 가짜로 판명됩니다.

표적으로 주어진 은사들은 예수 그리스도와 사도들의 권위를 증명하기 위해 주어진 것입니다.

 

- 요구하다 (require)

KJV 성경은 고전1:22에서 require라는 단어를 사용했습니다.

require, demand 모두 요구하다, 청구하다, 구하다의 의미를 가지고 있습니다.

 

require는 권리, 권력에 의해 증거들을 요구할 때 사용하는 단어로, 반드시 응답을 필요로 하는 강력한 요구입니다.

 

유대인이 얼마나 강력하게 표적을 요구했던지,

이 요구사항은 법적 문제로 갈수도 있는 강력한 것이었습니다.

 

이방인은 require를 할 수 없고 단지 구할 뿐입니다.

유대인이기에 require를 할 수 있었습니다.

 

빌라도가 판결을 내릴 때 결정적 역할을 한 것 역시 ‘그들의 요구’ 였습니다.

그만큼 require는 강력한 요구입니다.

그래서 빌라도는 유대인들이 요구한 대로 되도록 선고했습니다 (눅23:24).

 

반면 NIV는 miraculous signs (기적적인, 불가사의한, 신기한, 놀랄 만한 표적들) 라고 기록했습니다.

 

유대인이 요구한 것은 a sign (하나의 표적) 이지,

miraculous signs (기적적인 표적들)이 아닙니다.

 

2. 표적을 구하는 자에게 표적을 제시

유대인들은 메시야의 표적을 요구했고, 끊임없이 표적을 요구했습니다.

 

주님은 표적을 구하는 악하고 음란한 세대에게 ‘요나의 표적’을 제시하셨습니다.

요나의 표적은 주님의 죽음과 부활을 예표합니다.

 

주님은 “요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 배 속에 있었던 것 같이 사람의 [아들]도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있으리라” 라고 하셨습니다 (마12:40).

즉, 밤낮 사흘동안 죽었다가 다시 살아나는 것을 의미합니다.

 

예수님은 자신의 죽음을 표적으로 주셨습니다 (요12:33, 18:32).

자신이 미리 말씀하신대로

죽으신 후 살아나는 것이 그대로 이루어지면 그것이 표적입니다.

 

요나가 고래 배 속에 밤낮으로 사흘 동안 있었습니다.

예수님은 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있었습니다.

 

요나의 혼은 지옥에 있었습니다.

예수님의 혼은 지옥에 있었습니다 (시16:10, 18:5, 행2:27, 31).

 

요나는 죽었다가 부활 했습니다.

예수님은 죽은 자들로부터 부활하셨습니다.

 

3. 표적을 구하다 넘어지다

표적을 의존한 사람은 더 강한 표적을 구하다 거짓 표적에 넘어질 수 있습니다.

 

그리스도의 복음은 말의 지혜, 표적, 인간의 좋은 성품으로 전하는 것이 아닙니다.

십자가의 복음은 하나님으로부터 온 것이지, 인간의 어떠함으로 된 것이 아닙니다.

복음은 그리스도의 십자가를 믿는 믿음과 순종, 십자가에 못 박힌 체험이 없이는 전할 수 없습니다.

 

우리가 전해야 하는 것은 그리스도의 십자가입니다.

십자가를 선포하지 않는 복음 전도는 그리스도의 복음이 아닙니다.

 

[관련구절]

- 유대인은 표적을 구하고...

* 고전1:22 유대인들은 표적을 요구하고 그리스인들은 지혜를 추구하나

 

- For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: (KJV)

 

- 빌라도가 그들의 요구를 들어줌

* 눅23:24 빌라도가 그들이 요구한 대로 되도록 선고하고

And Pilate gave sentence that it should be as they required.

 

- 요나의 표적

* 마12:40 요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 배 속에 있었던 것 같이 사람의 [아들]도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있으리라.

 

- 표적으로 보여주심

* 요12:33 그분께서 이것을 말씀하사 자신이 어떤 죽음으로 죽을지 표적으로 보여 주시니

 

- 말씀을 성취

* 요18:32 이것은 예수님의 말씀 곧 그분께서 자기가 어떤 죽음으로 죽을지 표적으로 보여 주시며 하신 말씀을 성취하려 함이더라.

 

- 썩음을 보지 아니하게...

* 시16:10 이는 주께서 내 혼을 지옥에 남겨 두지 아니하시고 주의 [거룩한 자]가 썩음을 보지 아니하게 하실 것이기 때문이니이다.

 

- 지옥의 고통

* 시18:5 지옥의 고통이 나를 에워싸고 사망의 올가미들이 나보다 앞서 갔도다.

 

- 썩음을 보지 아니하게...

* 행2:27 이는 주께서 내 혼을 지옥에 남겨 두지 아니하시고 주의 [거룩한 자]가 썩음을 보지 아니하게 하실 것이기 때문이니이다.

 

- 그리스도의 부활

* 행2:31 또 이것을 미리 보았으므로 그리스도의 부활에 대하여 말하기를, 그의 혼이 지옥에 남겨지지 아니하였고 그의 육체도 썩음을 보지 아니하였느니라, 하였느니라.

 

[성경비교] 고전1:22

1. For the Jews require a sign

(왜냐하면 유대인들은 표적을 요구하기 때문이다)

 

: Jews demand miraculous signs

(유대인들은 기적적인-불가사의한, 신기한, 놀랄 -만한 표적들을 요구한다

 

2. seek after

(추구하다)

 

: look for

(찾는다)

 

고린도전서1:22 유대인은 표적을 요구하고...

유대인들은 표적을 요구하고 그리스인들은 지혜를 추구하나 (흠정역)   유대인들은 표적을 구하고 헬라인들은 지혜를 찾지만 (한킹)   왜냐하면 유대인들은 표적을 요구하고, 그리스인들은 지혜를 추구하지만 (한국어 권위역)

유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지혜를 찾으나 (개역)   유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지혜를 찾으나 (개정)   유대인들은 기적을 요구하고 그리이스인들은 지혜를 찾지만 (공동번역)

For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: (KJV)   Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom, (NIV)