시31:23 - 신실한 자와 교만히 행하는 자

오 주의 모든 성도들아, 너희는 그분을 사랑하라.

주께서 신실한 자는 보존하시되

교만히 행하는 자는 넘치게 되갚아 주시느니라 (시31:23-하단박스)

 

주께 신실한 자는 보존하시지만

교만한 자는 주께서 되갚아 주십니다 (시31:23).

 

연약할 때, 도움이 필요할 때 신실한 자는 주의 도움으로 보존되지만

교만한 자는 멸망하게 됩니다.

 

자신의 연약함을 통해 주님의 강하심을 체험한 자는 연약함 마저도 감사를 드립니다.

도움이 필요할 때 주의 도움을 받은 사람은 주께 더욱 담대해 나가며 감사를 드립니다.

반면 주를 멸시하고, 말씀을 버린 자는 교만의 열매, 즉 멸망을 경험하게 됩니다.

 

1. 연약함을 치유하시는 주께 감사

우리가 주께 담대히 구할 수 있는 이유는

주께서 우리의 연약함을 담당하신다는 믿음이 있기 때문입니다.

 

친히 우리의 연약함을 담당하고 우리의 질병을 짏어지신 주님을 알기 때문입니다 (마8:17).

주님의 몸으로 십자가에서 피흘리심으로 인해

우리의 죄가 제거되고, 의에 이르는 삶을 살게 하셨기 때문입니다.

 

주님으로 인해 영이 강건하게 되었고,

마음이 강하게 되었고,

연약함이 치료되었고,

천한 몸이 높아졌고,

신분이 마귀의 종에서 하나님의 아들로 변화되었습니다.

이 사실을 아는 자가 자신을 변화시킨 주께 감사드리는 것은 너무도 당연한 일입니다.

 

연약함을 치유하시는 주께 감사하는 자는

자신의 연약함을 오히려 자랑합니다 (고후11:30).

 

2. 주의 긍휼에 감사

주의 긍휼을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 얻기위해

우리는 주께 담대히 나갈 수 있습니다 (히4:16).

 

사람은 누구나 연약하여 누군가의 도움을 받아야 할 때가 많이 있습니다.

그러나, 이 세상에는 사람의 힘으로, 사람의 도움으로 되지 않는 것들이 너무도 많습니다.

그래서, 우리 그리스도인들은 사람을 의지하지 않고 주님을 의지합니다.

 

언제나, 어디서나 주님과 소통할 수 있는 기도의 통로를 가지고 있으며,

시시 때때로 주께 도움을 구할 수 있습니다.

 

아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로 구하면 (빌4:6)

주님께서 들으십니다.

 

우리에게 필요한 것은 믿음이며,

주님이 원하시는 것 역시 믿음입니다.

하나님의 도우심을 의지해서 살았던 다윗은

“나의 도움이 하늘과 땅을 만드신 [주]께로부터 오는도다” 라고 했습니다 (시121:2).

 

주님은 공급자 이며, 필요를 채우시는 분입니다.

자신의 부요하심에 따라 우리를 채우십니다 (빌4:19).

 

이스라엘을 대적했던 이집트 사람들에게도 긍휼을 베푸신 주님이십니다.

파라오는 교만으로 큰 재앙을 당했지만.

극한 심판을 받는 중에도 이집트의 식량을 남겨 두셨습니다 (출9:31-32).

 

밀과 호밀을 상하지 않게 하셨습니다.

그것들이 아직 자라지 아니했기 때문입니다.

 

비록 교만한 파라오의 백성이지만 그들을 굶어죽지 않게 보호하셨습니다.

주님은 하늘과 땅과 그 안의 모든 것들이 주 하나님께 속하였다는 것을 보여 주시고 (고전10:26),

언제나 회복의 길을 열어 두십니다.

 

긍휼을 베푸시는 주께 감사드립니다.

 

3. 교만은 멸망의 징조

주님께서 연약한 자의 연약함을 치유하시고,

주를 찾는 자에게 긍휼을 베푸시지만,

주님께서 도와줄 수 없는 사람이 있습니다.

 

주를 찾지 않는 사람,

주를 멸시하는 사람,

주의 말씀을 버리는 사람은 주의 도움을 받을 길이 없습니다.

 

유다가 멸망할 때

왕은 말씀이 기록된 두루마리를 펜칼로 찢어 화로 불에 던졌습니다 (렘36:23-24).

이 모습을 보고있던 신하들도 두려워하지 않았습니다.

 

영적으로 타락할 때 말씀을 멸시하는 징조가 먼저 있었습니다.

말씀에 대한 두려움과 떨림이 없다면 말씀을 멸시하고 있는 것입니다.

 

소돔과 고모라의 심판 때에도 말씀을 두려워한 사람은 떠났지만,

그렇지 않은 사람은 남았습니다.

롯은 떠났고, 사위들은 남았습니다.

 

노아의 홍수 때도

노아와 가족들은 주의 말씀을 믿고 방주를 만들고,

방주 안에서 살아 남았지만,

믿지 않은 사람들은 아무 준비도 하지 않았고, 모두 죽었습니다.

 

성경은 육신을 따라 살면 죽을 것이요, 성령을 통하여 살면 살 것을 증거하고 있습니다 (롬8:13).

육신대로 사는 것이 주의 말씀을 멸시하는 것입니다.

 

[관련구절]

- 신실한 자와 교만한 자

* 시31:23 오{주}의 모든 성도들아, 너희는 그분을 사랑하라. {주}께서 신실한 자는 보존하시되 교만히 행하는 자는 넘치게 되갚아 주시느니라.

 

- 우리의 연약함을 담당하신 분

* 마8:17 이것은 대언자 이사야를 통해 말씀하신 것을 성취하려 하심이라. 이르시되, 그가 친히 우리의 연약함을 담당하고 우리의 질병을 짊어졌도다, 하였느니라.

 

- 연약한 것들을 자랑

* 고후11:30 내가 어쩔 수 없이 자랑해야 한다면 나의 연약한 것들과 관련 있는 것들을 자랑하리라.

 

- 도우시는 은혜

* 히4:16 그러므로 우리가 긍휼을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 얻기 위해 은혜의 왕좌로 담대히 갈 것이니라.

 

- 나의 도움은 주로부터...

* 시121:2 나의 도움이 하늘과 땅을 만드신 {주}로부터 오는도다.

 

- 모든 필요를 공급하심

* 빌4:19 오직 내 하나님께서 그리스도 예수님을 통해 영광 가운데서 자신의 부요하심에 따라 너희의 모든 필요를 공급하시리라.

 

- 밀과 호밀을 남겨두심

* 출9:31-32 아마와 보리가 상하였으니 이는 보리는 이삭이 패었고 아마는 꼬투리가 나왔기 때문이더라.

/ 그러나 밀과 호밀은 상하지 아니하였으니 이는 그것들이 아직 자라지 아니하였기 때문이더라.

 

- 주의 것

* 고전10:26 땅과 거기의 충만한 것은 [주]의 것이니라.

 

- 말씀을 불태운 왕

* 렘36:23-24 여후디가 서너 쪽을 낭독했을 때에 그가 펜 칼로 그것을 찢어 화로 위의 불에 던져서 마침내 그 두루마리 전부를 화로 위의 불에서 소멸시켰더라.

/ 그러나 이 모든 말을 들은 왕과 왕의 신하들 중의 아무도 두려워하거나 자기 옷을 찢지 아니하였더라.

 

- 육신을 따라 사는 삶과 성령을 쫓는 삶

* 롬8:13 너희가 육신을 따라 살면 죽을 것이로되 성령을 통해 몸의 행실을 죽이면 살리라.

 

[성경비교] 시31:23

1. O love the LORD (오 주를 사랑하라) : Love the LORD (주를 사랑하라)

 

LORD에 대한 한글 번역의 차이

LORD는 구약의 LORD 하나님과 신약의 LORD 예수님을 일치시키는 단어이므로 ‘주’라고 번역해야 합니다.

 

그런데 개역, 개정은 ‘여호와’라고 번역했습니다.

 

2. plentifully rewardeth the proud doer. (교만하게 행하는 자에게 넘치게 갚으신다)

: but the proud he pays back in full (그러나 교만한 자에게는 넘치게 갚으신다)

​

시편31:23 신실한 자와 교만한 자
흠정역, 한킹, 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
오{주}의 모든 성도들아, 너희는 그분을 사랑하라. {주}께서 신실한 자는 보존하시되 교만히 행하는 자는 넘치게 되갚아 주시느니라. (흠정역) 오, 너희 모든 성도들아, 주를 사랑하라. 주께서는 신실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 충분히 갚으시기 때문이라. (한킹) 오 주의 모든 성도들아, 너희는 {주}를 사랑하라. 왜냐하면 {주}께서는 믿음을 가진 자는 보존하시지만, 교만하게 행하는 자는 넘치게 갚으시기 때문이다. (한국어 권위역)	너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라 (개역) ​ 너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 진실한 자를 보호하시고 교만하게 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라 (개정)
O love the LORD, all ye his saints: [for] the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. (KJV)	Love the LORD, all his saints! The LORD preserves the faithful, but the proud he pays back in full. (NIV)