말씀묵상51 - 말씀 왜곡

다시는 {주}의 엄중한 부담을 언급하지 말라.

너희가 살아 계신 하나님 곧 만군의 {주} 우리 하나님의 말씀들을 왜곡하였으므로 각 사람의 말이 그에게 엄중한 부담이 되리라 (렘23:36-하단박스).

 

1. 말씀 왜곡

주 우리 하나님의 말씀들을 왜곡하면 각 사람의 말이 그에게 엄중한 부담이 됩니다 (렘23:36).

 

예례미야는 이스라엘이 포로가 되어 70년간 종살이를 마치고 귀환할 것을 증거했지만,

다른 대언자들은 예례미야를 박해했습니다.

예레미야는 말씀을 왜곡하는 자들에게 핍박을 받았습니다.

 

복음이 전파될 때, 율법을 버리고 예수 그리스도를 받아들인 유대인들은

배교자, 신성모독자라 불리며 동족의 핍박을 받았습니다.

 

말씀을 왜곡하는 자들은 진리를 외면하게 됩니다.

말씀을 왜곡하면 배교의 길을 가기 쉽습니다.

 

말씀을 왜곡하는 자는 주님을 거역하게 되고,

말씀을 믿지 아니하고,

귀를 기울이지 아니하고,

지키지 아니하고,

주의 계획을 멸시하고,

주의 말씀을 쓸모없게 만들고,

주의 말씀을 버리게 됩니다.

 

결국 주님을 멸시하게 되고 떠나게 됩니다.

그러므로 진리의 말씀을 대하는 태도가 무척 중요합니다.

 

삼위일체의 하나님을 올바르게 조명하는 성경을 보는 것이 중요하고,

바른 성경을 통해 말씀의 틀(교리)을 바르게 적립하는 것이 중요합니다.

 

하나님의 말씀에 귀를 기울여야 교만한 자가 되지 않습니다 (렘13:15).

말씀을 들으려하지 아니하면 혼이 교만해지고

그 교만으로 인해 심히 통곡하고 눈물을 쏟게 됩니다 (렘13:16-17).

 

2. 올바른 성경을 보자

올바른 성경을 보지 않으면 하나님께 드려야 할 영광을 드리지 못하고,

사탄의 포로가 될 수 있습니다.

 

서점에 가면 수많은 성경 번역본들이 있지만,

어떤 성경은 예수 그리스도가 하나님이라는 사실을 가리기도 하고,

지옥을 부정하기도 하고,

하나님께 드릴 경배를 사탄에게 돌리는 성경도 있습니다.

 

어떻게 성경이 그럴 수가 있을까 싶지만

교묘하게 단어하나, 문맥하나에 그런 속임수를 넣은 성경들이 많이 있습니다.

 

예수 그리스도를 통해 이루어진 일들을 증거하면서 ‘예수 그리스를 통하여’라는 단어들을 뺀 성경이 있습니다 (갈4:7, 엡3:9 등: NIV, 개역, 개정, 공동번역 등).

 

예수 그리스를 통해 우리가 하나님의 상속자가 되었지만 (갈4:7),

어떤 성경들은 예수 그리스도를 배제하고 성경을 기록했습니다.

 

예수 그리스도에 의해 (by Jesus Christ) 모든 것이 창조되었지만 (엡3:9),

어떤 성경은 이 내용이 없습니다.

 

성경은 영원에서 영원까지 하나님의 경륜을 기록했고

창조, 타락, 홍수로 인한 멸망, 구세주의 계시, 재림, 죽음, 부활, 승천, 휴거, 천년왕국 등 하나님께서 일하시는 모든 것이 기록되어 있지만,

어떤 성경은 부분적으로 빼고 더하고 왜곡시켜 하나님의 진리를 가리고 있습니다.

 

3. 성경이 기록된 목적

사도 요한은

“예수님께서 하나님의 아들 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요,

또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라”며

성경을 기록한 목적을 밝혔습니다 (요20:31).

 

또, “내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것들을 쓴 것은 너희에게 영원한 생명이 있음을 너희가 알게 하고 또 하나님의 아들의 이름을 너희가 믿게 하려 함이라”고 했습니다 (요일5:13).

 

그러므로 예수 그리스도를 배제한 성경은 바른 성경이 아닙니다.

하나님의 아들이 오셔서 우리에게 깨달음을 주심으로 우리가 진실하신 분을 알게 되는 것입니다 (요일5:20).

 

그러므로 우리가 예수 그리스도 안에 있고,

예수님이 참 하나님이시오 영원한 생명이심을 아는 것이 중요합니다.

 

많은 성경들이 예수 그리스도의 신성을 가리고,

심지어 지옥까지 가렸습니다.

 

건전한 교리는 신실한 말씀에서 나옵니다.

변개된 말씀에서는 올바른 교리가 나올 수 없습니다.

하나님이 말씀하시고자 하는 진리가 나올 수 없습니다.

그러기에 어떠한 성경을 보는가가 중요합니다.

 

하나님께서 우리에게 성경을 주신 것은

교리와 책망과 바로 잡음과 의로 교육하기에 유익을 주기 위해서입니다 (딤후3:16).

 

이것은 하나님의 사람이 완전하게 되어 모든 선한 일에 철저히 갖추어지게 하려 함입니다 (딤후3:17).

 

하나님은 우리가 진리의 말씀을 바르게 나누어 하나님께 인정받는 자가 되고,

부끄러울 것이 없는 일꾼이 되기 원하십니다 (딤후2:15).

 

[관련구절]

- 말씀들을 왜곡하였으므로...

* 렘23:36 다시는 {주}의 엄중한 부담을 언급하지 말라. 너희가 살아 계신 하나님 곧 만군의 {주} 우리 하나님의 말씀들을 왜곡하였으므로 각 사람의 말이 그에게 엄중한 부담이 되리라.

 

- 교만한 자가 되지 말라

* 렘13:15-17

15 ¶ 너희는 듣고 귀를 기울이며 교만한 자가 되지 말라. {주}께서 말씀하셨느니라.

 

16 {주} 너희 [하나님]께서 어둠을 일으키시기 전에, 너희 발이 어두운 산들에 걸려 넘어지기 전에, 너희가 빛을 찾을 때에 그분께서 그 빛을 사망의 그늘로 변하게 하사 짙은 어둠으로 만드시기 전에 그분께 영광을 돌릴지어다.

 

17 그러나 만일 너희가 그것을 들으려 하지 아니하면 내 혼이 너희의 교만으로 인해 은밀한 곳에서 울리니 {주}의 양 떼가 포로로 끌려갔으므로 내 눈이 심히 통곡하고 눈물을 쏟으리라.

 

- 그리스도를 통한 상속

* 갈4:7 그러므로 네가 더 이상 종이 아니요 아들이니 아들이면 그리스도를 통한 하나님의 상속자니라.

 

- 그리스도에 의해 창조

* 엡3:9 또 예수 그리스도에 의해 모든 것을 창조하신 하나님 안에 세상이 시작된 이후로 감추어져 온 이 신비에 참여하는 것이 무엇인지 모든 사람들이 보게 하려 하심이라.

 

- 성경을 기록한 목적

* 요20:31 이것들을 기록함은 예수님께서 하나님의 [아들] 그리스도이심을 너희가 믿게 하려 함이요, 또 믿고 그분의 이름을 통해 생명을 얻게 하려 함이니라.

 

* 요일5:13 내가 하나님의 [아들]의 이름을 믿는 너희에게 이것들을 쓴 것은 너희에게 영원한 생명이 있음을 너희가 알게 하고 또 하나님의 [아들]의 이름을 너희가 믿게 하려 함이라.

 

- 예수님은 참 하나님이요 영원한 생명

* 요일5:20 또 하나님의 [아들]이 오셔서 우리에게 깨달음을 주사 우리가 진실하신 분을 알게 하셨음을 우리가 알며 또 우리가 진실하신 분 곧 그분의 [아들] 예수 그리스도 안에 있음을 아노니 이분은 참 하나님이시요 영원한 생명이시니라.

 

- 하나님의 영감으로 주신 성경 기록

* 딤후3:16-17 모든 성경 기록은 [하나님]의 영감으로 주신 것으로 교리와 책망과 바로잡음과 의로 교육하기에 유익하니

/ 이것은 [하나님]의 사람이 완전하게 되어 모든 선한 일에 철저히 갖추어지게 하려 함이라.

 

- 진리의 말씀을 바르게 나누어

* 딤후2:15 너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신을 [하나님]께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라.

 

[성경비교] 렘23:36

1. And the burden of the LORD shall ye mention no more:

(다시는 {주}의 엄중한 부담을 언급하지 말라)

 

: But you must not mention 'the oracle of the LORD' again,

(그러나 다시는 '여호와의 말씀'을 언급해서는 안 된다)

 

2. for every man's word shall be his burden;

(각 사람의 말이 그에게 엄중한 부담이 되리라)

 

: because every man's own word becomes his oracle

(모든 사람의 말이 자신의 부담이 되기 때문이다)

 

3. for ye have perverted the words of the living God,

(너희가 살아 계신 하나님의 말씀들을 왜곡하였으므로)

 

: and so you distort the words of the living God

(그래서 너희는 살아계신 하나님의 말씀을 왜곡한다)

 

4. of the LORD of hosts our God

(만군의 주 우리 하나님의)

 

: the LORD Almighty, our God.

(만군의 주 우리 하나님)

 

예레미야23:36 말씀들을 왜곡하였으므로...

다시는 {주}의 엄중한 부담을 언급하지 말라. 너희가 살아 계신 하나님 곧 만군의 {주} 우리 하나님의 말씀들을 왜곡하였으므로 각 사람의 말이 그에게 엄중한 부담이 되리라. (흠정역)   너희는 "주의 엄중한 말씀이라."고 다시는 말하지 말라. 각 사람의 말이 자신의 무거운 짐이 되리니, 이는 너희가 살아 계신 하나님, 만군의 주 우리 하나님의 말씀을 변질시켰음이라. (한킹)   "그러므로 너희는 다시는 {주}의 엄중한 계시를 언급하지 말라. 왜냐하면 모든 사람 하나하나의 말이 그에게 엄중한 계시가 될 것이기 때문이다. 왜냐하면 너희가 살아 계신 [하나님], 곧 만군의 [주] 우리 [하나님]의 말씀을 왜곡시켰기 때문이다." (한국어권위역)

다시는 여호와의 엄중한 말씀이라 말하지 말라 각 사람의 말이 자기에게 중벌이 되리니 이는 너희가 사시는 하나님, 만군의 여호와 우리 하나님의 말씀을 망령되이 씀이니라 하고 (개역)   다시는 여호와의 엄중한 말씀이라 말하지 말라 각 사람의 말이 자기에게 중벌이 되리니 이는 너희가 살아 계신 하나님, 만군의 여호와 우리 하나님의 말씀을 망령되이 사용함이니라 하고 (개정)   야훼의 말씀은 짐스럽다- 라는 말은 입밖에도 내지 말 일이다. 그런 말을 하는 사람은 바로 그 말이 짐이 되리라. 그렇게 말하는것은 살아 있는 이 하느님의 말, 저희들의 하느님 만군의 주 야훼의 말을 뒤엎는 것이다. (공동번역)

And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God. (KJV)   But you must not mention 'the oracle of the LORD' again, because every man's own word becomes his oracle and so you distort the words of the living God, the LORD Almighty, our God. (NIV)

 

 

​