요삼1:2 - 형통과 건강

사랑하는 자여,

무엇보다도 네 혼이 형통하는 것같이

네가 형통하고 건강하기를 내가 바라노라 (요삼1:2-하단박스)

 

1. 형통하고 강건한 삶

혼이 형통해야 강건합니다 (요삼1:2).

 

인간의 지, 정, 의를 관장하는 혼이 하나님께 경청하고 순종할 때

모든 일에 번성과 강건함이 보장됩니다.

 

인간은 하나님의 형상으로 지어졌기에 (창1:27)

하나님과 함께 할 때 가장 행복합니다.

 

처음 인간은 하나님의 말씀으로 살도록 지어졌습니다 (창1:28).

하나님은 말씀이므로 (요일5:7),

말씀으로 사는 것이 하나님과 사는 것입니다.

 

말씀에 순종하면 사는 것이고,

말씀에 불순종하면 죽는 것입니다.

 

사는 것도 그분의 말씀에 의한 것이고,

죽는 것도 그분의 말씀에 의한 것입니다.

 

사람은 그분의 말씀으로 지음받은 사실을 잊어서는 안됩니다.

지으신 분의 절대 주권을 인정해야 합니다.

 

2. 생명의 빵을 먹는 삶

이스라엘이 만나를 먹은 것처럼 우리는 생명의 빵을 먹어야 합니다.

예수님은 자신을 생명의 빵이라 증거하셨습니다 (요6:49-51)

 

예수님은 하나님이요, 생명의 빵입니다.

하늘로부터 내려온 빵입니다.

이 빵을 먹는 방법은 믿음입니다.

 

그의 죽음과 부활을 믿는 것입니다.

그분의 입으로 나오는 모든 말씀으로 사는 것입니다.

 

3. 행복한 삶

성경은 행복하게 사는 방법을 제시합니다.

 

주의 말씀을 지켜 행할 때,

네 날들이 길게 되고 (신6:2),

크게 불어 나고 (신6:3),

좋은 땅의 것들을 소유하게 되고 (신6:18),

말씀이 우리의 의가 됩니다 (신6:25)....

이런 약속들이 있기에 명령을 지킨 사람은 행복해 지는 것입니다.

 

하나님을 사랑하는 자는 사랑을 받습니다.

“마음을 다하고

혼을 다하고

생각을 다하고

힘을 다하여 [주] 네 하나님을 사랑하라” (막12:30).

 

하나님을 사랑하는 자는

자신이 사랑하는 분이 주신 명령을 지킵니다.

 

하나님을 사랑하는 자는 자신과 같이 이웃을 사랑합니다 (막12:31).

사람 사이에 사랑이 생기면 행복합니다.

 

[관련구절]

- 형통

* 요삼1:2 사랑하는 자여, 무엇보다도 네 혼이 형통하는 것같이 네가 형통하고 건강하기를 내가 바라노라.

 

- 하나님의 형상대로 창조

* 창1:27-28 이처럼 하나님께서 자신의 형상으로 사람을 창조하시되 하나님의 형상으로 그를 창조하시고 그들을 남성과 여성으로 창조하시니라.

 

/ 하나님께서 그들에게 복을 주시고 하나님께서 그들에게 이르시되, 다산하고 번성하여 땅을 채우라. 땅을 정복하라. 또 바다의 물고기와 공중의 날짐승과 땅 위에서 움직이는 모든 생물을 지배하라, 하시니라.

 

- 말씀이신 분

* 요일5:7 하늘에 증언하는 세 분이 계시니 곧 [아버지]와 [말씀]과 [성령님]이시라. 또 이 세 분은 하나이시니라.

 

- 만나와 생명의 빵

* 요6:49-51

6:49 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와

6:50 이것은 하늘로부터 내려오는 빵이므로 사람이 그것을 먹으면 죽지 아니하리라.

 

6:51 나는 하늘로부터 내려온 살아 있는 빵이니 사람이 이 빵을 먹으면 영원히 살리라. 내가 주고자 하는 빵은 곧 세상의 생명을 위해 내가 주고자 하는 내 살이로다, 하시니라.

 

- 네 날들이 길게 되리라

* 신6:2 또 네가 평생토록 {주} 네 하나님을 두려워하며 내가 너와 네 아들과 네 손자에게 명령하는 그분의 모든 법규와 명령을 지키게 하려 함이니라. 그리하면 네 날들이 길게 되리라.

 

- 너희가 강하게 불어나리라

* 신6:3 ¶그러므로, 오 이스라엘아, 듣고 그것을 지켜 행하라. 그리하면 네가 잘되고 {주} 네 조상들의 하나님께서 네게 약속하신 것 같이 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너희가 강하게 불어나리라.

 

- 좋은 땅으로 들어가 소유할 것이요

* 신6:18 너는 {주}의 눈앞에서 바르고 선한 것을 행할지니 그리하면 네가 잘되고 {주}께서 네 조상들에게 맹세하신 좋은 땅으로 들어가 그것을 소유할 것이요,

 

- 우리의 의가 되리라

* 신6:25 그분께서 우리에게 명령하신 대로 우리가 {주} 우리 하나님 앞에서 이 모든 명령을 지켜 행하면 그것이 우리의 의가 되리라, 할지니라.

 

- 하나님을 사랑하라

* 막12:30-31 너는 네 마음을 다하고 혼을 다하고 생각을 다하고 힘을 다하여 [주] 네 하나님을 사랑하라, 이니라. 이것이 첫째 명령이니라.

 

/ 둘째 명령은 곧 이것과 같으니, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 이니라. 이것들보다 더 큰 다른 명령은 없느니라, 하시매

 

[성경비교] 요삼1:2

KJV, NIV 모두 soul 이라 했으므로 '혼'이라 번역해야 하는데,

개역과 개정 등 한글 성경들은 영혼이라 잘못 번역했습니다.

 

하나님 아버지와 말씀과 성령님, 이 세분이 하나인 것처럼 (요일5:7)

인간도 영과 혼, 육 세부분으로 이루어져 있습니다.

 

영, 혼, 몸은 밀접한 관계가 있습니다.

이들은 서로가 서로에게 영향을 미칩니다.

 

영의 상태에 따라 몸이 영향을 받습니다.

혼의 상태에 따라 육과 영이 영향을 받습니다.

몸의 상태에 따라 혼이 영향을 받습니다.

 

셋은 서로 영향을 주며 서로 협력하며 일하게 됩니다.

 

요삼1:2 혼의 잘됨 vs. 영혼이 잘됨
한킹, 흠정역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
사랑하는 자여, 무엇보다도 네 혼이 잘됨같이 네가 번성하고 강건하기를 바라노라. (한킹)   사랑하는 자여, 무엇보다도 네 혼이 형통하는 것같이 네가 형통하고 건강하기를 내가 바라노라. (흠정역)   사랑하는 자여, 무엇보다도 먼저, 네 혼이 형통하는 바로 그만큼, 네가 형통하고 건강하기를 내가 바란다. (한국어 권위역)	사랑하는 자여 네 영혼이 잘 됨같이 네가 범사에 잘 되고 강건하기를 내가 간구하노라 (개역)   사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라 (개정)   나는 사랑하는 그대가 하는 일이 모두 다 잘 되어 나가기를 빕니다. 또 그대의 영혼과 마찬가지로 육신도 건강하기를 빕니다. (공동번역)
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. (KJV)	Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well. (NIV)