요삼1:12 - 무명의 사람의 평판

모든 사람에게서와 진리 그 자체에게서 좋은 평판을 받았고 ... (요삼1:12-하단박스)

 

데메드리오는 모든 사람에게서와 진리 그 자체에게서 좋은 평판을 받은 성도입니다 (요삼1:12).

 

데메드리오는 성경에서 거의 알려지지 않은 사람인데 잠시 언급되었습니다.

무명의 사람이지만 성경대로 살았고,

모든 사람에게 좋은 평판을 받았고,

더구나 진리 그 자체의 삶을 살았던 사람입니다.

 

그리스도인들이 성경대로만 산다면 좋은 평판을 받는 것입니다.

의와 화평과 희락과 이러한 것들로 그리스도를 섬기는 자는

하나님께서 받아 주실 뿐 아니라 사람들에게도 인정을 받습니다 (롬14:17-18).

 

긍휼과 진리를 따라 살면 하나님과 사람의 눈 앞에서 은총과 큰 명철을 얻습니다 (잠3:3-4).

 

이런 좋은 평판을 받은 사람이 성경 곳곳에 나옵니다.

 

1. 가이오

가이오는 성경이 제시한 방법대로 순종함으로 좋은 평판을 얻은 성도입니다.

 

그는 진리 안에서 걸었습니다 (요삼1:3).

그의 속에 있는 진리에 대해 증언하였습니다 (요삼1:3).

형제들에게나 낯선 자들에게나 무엇을 행하든지 신실하게 했습니다 (요삼1:5).

 

가이오는 사도 요한이 ‘진리 안에서 사랑하는 자’로 표현했습니다.

사도 요한은 네 차례에 걸쳐 ‘사랑하는 자’라고 불렀습니다 (요삼1:1, 2, 5, 11).

 

가이오의 집 식구들은 바울 사도에게 침례를 받았습니다 (고전1:14).

‘온 교회를 접대하는 가이오’로 소개된 성도입니다 (롬16:23).

가이오는 교회를 섬기고, 사랑하는 본을 보인 인물입니다.

 

진리로 말미암아 형제를 사랑하는 참된 사랑, 복음 적인 사랑을 행한 인물입니다.

 

사도 요한이 그에게 “건강하기를 내가 바라노라” (요삼1:2) 한 것으로 봐서, 그는 건강상태가 좋지 않은 것 같습니다.

건강 상태가 안 좋음에도 불구하고 그의 혼은 형통하다고 평가받았습니다 (요삼1:2).

겉 사람은 썩어 없어지나 속 사람은 날마다 새로워지는 것입니다 (고후4:16).

 

그가 비록 몸이 약할지라도 그 안에는 진리가 있었습니다.

그리스도의 말씀이 속에 풍부히 거하는 상태입니다 (골3:16).

 

진리 안에서 걷는 사람을 볼 때 사도 요한 뿐 아니라 (요삼1:4), 주님이 기뻐하십니다 (요삼1:4).

 

2. 고넬료

고넬료는 이방인으로서 이스라엘 백성들에게 좋은 평판을 받은 사람입니다.

당시 유대인들이 이방인을 무시하고 ‘개 취급’ 했던 시대입니다.

유대인의 피가 섞인 사마리아인들 조차 유대인들에게 천대를 받을 정도였습니다.

 

이방인인 그가 하나님과 이스라엘에게 의로운 사람으로 인정받았습니다.

고넬료와 그의 가정을 통해 이방인 전도의 기틀이 마련되었습니다.

 

성경은 고넬료에 대해 아래와 같이 평가 합니다.

그는 의로운 사람이요,

하나님을 두려워하는 사람이요,

유대인들의 온 민족 가운데서 좋은 평판을 얻은 사람이요 (행10:22),

 

구제를 많이 한 사람이요,

항상 하나님께 기도를 한 사람... (행10:4)

 

하나님 앞에 기억되기 위해 기도해야 합니다 (행10:4).

그는 거듭나기 전이었지만 그의 기도가 하나님께 기억되었습니다.

하나님을 부지런히 찾는 자는 하나님을 만납니다.

 

고넬료는 "하나님께서 명령하신 모든 것을 들으려고 하나님 앞에 있나이다" (행10:33) 라는 말을 했습니다.

그는 베드로 앞이 아니라 하나님 앞에 자신이 와 있다고 했습니다.

 

사람들은 그의 행위를 보고 좋은 평판을 했지만,

그가 그렇게 살 수 있었던 것은 말씀을 사모하는 그의 태도가 기본이 되었던 것입니다.

 

3. 좋은 평판을 받은 사람들

초대 교회 집사들은 정직하다는 평판을 받았습니다 (행6:3).

디모데도 좋은 평판을 받았습니다 (행16:2).

바울에게 침례를 주었던 아나니아도 좋은 평판을 받았습니다 (행22:12).

 

이름이 언급되지 않은 무명의 사람들이 곳곳에서 좋은 평판을 받았고, 받고 있습니다.

 

좋은 평판은 믿음으로 (히11:39),

진리 안에서 걸으므로 (요삼1:3-4),

자신 안에 있는 진리를 증거함으로 얻는 것입니다 (요삼1:3).

 

[관련구절]

- 진리 자체에서 좋은 평판받은 데메드리오

* 요삼1:12 데메드리오는 모든 사람에게서와 진리 그 자체에게서 좋은 평판을 받았고 참으로 우리도 증언하노니 너희는 우리의 증언이 참된 줄 아느니라.

 

- 하나님과 사람들에게 인정 받다

* 롬14:17 하나님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것이 아니요, 오직 [성령님] 안에서 의와 화평과 기쁨이니라.

14:18 이것들 안에서 그리스도를 섬기는 자는 하나님께서 받아 주시며 사람들에게 인정을 받느니라.

 

- 하나님과 사람에게 호의받다

* 잠3:3 긍휼과 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것들을 네 목에 매며 네 마음 판에 기록하라.

3:4 그리하면 네가 하나님과 사람의 눈앞에서 호의와 선한 명철을 얻으리라.

 

- 진리 안에서 걷고, 진리에 대해 증언

* 요삼1:3 형제들이 와서 네가 진리 안에서 걷는 그대로 네 속에 있는 진리에 대해 증언하였으므로 내가 크게 기뻐하였노라.

 

- 가이오

* 요삼1-5

1:1 장로는 극진히 사랑하는 가이오 곧 내가 진리 안에서 사랑하는 자에게 편지하노라.

1:2 사랑하는 자여, 무엇보다도 네 혼이 형통하는 것같이 네가 형통하고 건강하기를 내가 바라노라.

 

1:3 형제들이 와서 네가 진리 안에서 걷는 그대로 네 속에 있는 진리에 대해 증언하였으므로 내가 크게 기뻐하였노라.

1:4 내게는 내 자녀들이 진리 안에서 걷는다는 것을 듣는 것보다 더 큰 기쁨이 없도다.

1:5 사랑하는 자여, 네가 형제들에게나 낯선 자들에게나 무엇을 행하든지 신실하게 행하니

 

- 사랑하는 자여

*요삼1:11 사랑하는 자여, 악한 것을 따르지 말고 선한 것을 따르라. 선을 행하는 자는 하나님께 속하였으나 악을 행하는 자는 하나님을 보지 못하였느니라.

 

- 바울 통해 침례받은 가이오

* 고전1:14 내가 그리스보와 가이오 외에는 너희 중의 아무에게도 침례를 주지 아니한 것을 하나님께 감사하노니

 

- 교회를 접대한 가이오

* 롬16:23 나와 온 교회를 접대하는 자 가이오가 너희에게 문안하고 도시의 재무관 에라스도와 또 형제 구아도가 너희에게 문안하느니라.

 

- 겉 사람은 썩어도 속사람은 나날이 새롭다

* 고후4:16 이런 까닭에 우리가 낙심하지 아니하노니 우리의 겉 사람은 썩어 없어져도 속사람은 날마다 새로워지는도다.

 

- 말씀이 충분히 거하다

* 골3:16 그리스도의 말씀이 너희 속에 모든 지혜로 풍부히 거하게 하여 시와 찬송가와 영적 노래로 서로 가르치고 훈계하며 너희 마음속에서 은혜로 [주]께 노래하고

 

- 고넬료

* 행10:22 그들이 이르되, 백부장 고넬료는 의로운 사람이요, 하나님을 두려워하는 사람으로 유대인들의 온 민족 가운데서 좋은 평판을 얻고 있는데 그가 하나님으로부터 거룩한 천사 편에 경고를 받고 사람을 보내 당신을 자기 집으로 초청하여 당신의 말씀을 들으려 하나이다, 하매

 

- 고넬료의 기도와 구제

* 행10:4 그가 그를 바라보고 두려워하여 이르되, [주]여, 무슨 일이니이까? 하니 그가 그에게 이르되, 네 기도와 네 구제가 올라와 하나님 앞에서 기억되었은즉

 

- 하나님 앞에 있다

* 행10:33 그러므로 내가 곧 당신에게 사람을 보내었는데 당신이 오셨으니 잘하였나이다. 그런즉 이제 우리는 하나님께서 당신에게 명령하신 모든 것을 들으려고 여기 하나님 앞에 다 있나이다, 하니라.

 

- 정직하다는 평판

* 행6:3 그러므로 형제들아, 너희는 너희 가운데서 정직하다는 평판이 있고 [성령님]과 지혜가 충만한 사람 일곱을 찾아내라. 우리가 이 일을 그들에게 맡기고

 

- 좋은 평판을 받은 디모데

* 행16:2 그는 루스드라와 이고니움에 있던 형제들로부터 좋은 평판을 받더라.

 

- 좋은 평판을 받은 아나니아

* 행22:12 율법에 따라 독실한 사람으로 거기 거하던 모든 유대인에게 평판이 좋은 아나니야라 하는 이가

 

- 믿음을 통해 좋은 평판을 얻음

* 행11:39 이들은 다 믿음을 통해 좋은 평판을 얻었으되 약속하신 것을 받지는 못하였으니

 

[성경비교] 요삼1:12

KJV와 NIV가 사용한 단어들

 

1. hath good report (좋은 평판을 가지고 있다)

: is well spoken of (좋게 말해지고 있다)

 

2. all [men] : everyone

흠정역, 한킹, 한국어 권위역은 '모든 사람(들)'으로 번역했습니다.

 

개역, 개정은 '뭇 사람'으로 번역했습니다.

'뭇 사람'은 많은 사람, 여러사람을 의미합니다.

 

3. of the truth itself: (진리 그 자체의, 콜론) : even by the truth itself. (진리 자체에 의해서도)

 

4. bear record; (증언을 하다, 세미콜론) : speak well of (~에 대해 좋게 말하다)

 

5. record (증언, 증거) : testimony (증언, 증거)

 

요한삼서1:12 진리 자체에서 얻은 평판
흠정역, 한킹, 한국어 권위역 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
데메드리오는 모든 사람에게서와 진리 그 자체에게서 좋은 평판을 받았고 참으로 우리도 증언하노니 너희는 우리의 증언이 참된 줄 아느니라. (흠정역) 데메트리오는 모든 사람과, 진리 그 자체로 증거를 받았으니 실로 그러하도다. 우리도 증거하노니, 너희는 우리의 증거가 참된 줄을 아느니라. (한킹) 데메드리오는 모든 사람들에게서, 그리고 진리 그 자체에게서, 좋은 평판을 얻었고, 참으로 우리도 또한 증언한다. 그러므로 너희는 우리의 증언이 참되다는 것을 안다. (한국어 권위역)	데메드리오는 뭇 사람에게도, 진리에게도 증거를 받았으매 우리도 증거하노니 너는 우리의 증거가 참된 줄을 아느니라 (개역)     데메드리오는 뭇 사람에게도, 진리에게서도 증거를 받았으매 우리도 증언하노니 너는 우리의 증언이 참된 줄을 아느니라 (개정)
Demetrius hath good report of all [men], and of the truth itself: yea, and we [also] bear record; and ye know that our record is true. (KJV)	Demetrius is well spoken of by everyone--and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true. (NIV)