계3:13 - 성령께서 교회에게 말씀하시다

귀 있는 자는 성령께서 교회들에 말씀하시는 것을 들을지어다 (계3:13-하단박스)

 

[성경비교] 계3:13

1. 성령께서 교회들에게 말씀

하나님이 말씀하시는 것처럼 성령이 동일하게 말씀하십니다.

 

성령은 영향력이나 어떤 힘이 아니라 인격이고, 하나님과 동일한 분입니다

하나님과 말씀과 성령이 동일합니다 (요일5:17).

 

2. 성령이 말씀을 하시므로, 말씀의 내용이 곧 성령이 말하는 내용입니다.

 

그러므로 말씀으로 사는 것이 성령으로 사는 것입니다.

말씀과 성령은동일 합니다.

 

3. that : who​ 

4. unto ( ┅에, ┅쪽에. ┅까지 ) : to (방향, ... 쪽에 ...을 향하여)

비슷한 내용입니다.

 

계시록3:13 성령께서 교회에게 말씀하시다
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
귀 있는 자는 /성/령께서 교회들에 말씀하시는 것을 들을지어다. (흠정역)   귀 있는 자는 성령께서 교회들에게 말씀하시는 것을 들을지어다. (한킹)	귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 (개역)   귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 (개정)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. (KJV)	He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. (NIV)