두려움의 소리로부터 도망하는 자는 구덩이에 빠지겠고
구덩이 한가운데서 올라오는 자는 올무에 걸리리니
이는 높은 곳으로부터 창들이 열리고 땅의 기초들이 흔들리기 때문이라 (사24:18-하단박스)
1. 높은 곳의 창들이 열리다
높은 곳으로부터 창들이 열리고 땅의 기초들이 흔들리게 됩니다 (사24:18).
이 창문들은 하늘의 창문들입니다.
노아의 홍수때 하늘의 창문이 열렸고 (창7:11, 창8:2),
엘리사 때 하늘의 창이 열려 기근이 해결되었고,
천년왕국이 시작될 때 하늘의 창이 열리고, 천지의 변화가 있습니다.
크고 두려운 주의 날이 이르기 전에
해가 변하여 어둠이 되고 달이 변하여 피가 될 것입니다 (욜2:31).
주께서 별들을 어둡게 하고
해를 구름으로 가리며
달이 자기 빛을 내지 못하게 하실 것입니다 (겔32:7).
땅이 진동하고 하늘들이 떨며
해와 달이 어두워지고
별들이 빛을 내던 것을 멈출 것입니다 (욜2:10).
달이 당황하고 해가 부끄러워할 것이며,
만군의 주께서 시온 산과 예루살렘에서 통치하시며
자신이 장로들 앞에서 영광을 나타내실 것입니다 (사24:23).
2. 환란 후의 천년왕국
대환란이 끝난 후 해는 일곱 배나 더 빛나게 될 것이며 (사30:26),
주님은 천년 왕국 때에 시온 산과 예루살렘에서 통치하십니다.
예루살렘은 천년 왕국의 수도가 될 것입니다.
땅이 철저히 무너져 내리며
땅이 깨끗이 해체되고
땅이 크게 흔들리게 됩니다 (사24:19).
그날에 주께서 높은 곳에 있는 높은 자들의 군대를 벌하시며
땅 위에 있는 땅의 왕들을 벌하십니다 (사24:21).
높은 자들의 군대는 높은 처소들에 있는 영적 사악한 존재들 입니다 (엡6:12).
그날에 하나님께서 하늘과 땅에 있는 모든 사악한 자들에게 벌을 주시고, 제거하실 것입니다.
죄수들이 구덩이에서 거두어진 것 같이
그들이 함께 거두어져서 감옥에 갇히며
여러 날 뒤에 징벌을 받게 됩니다 (사24:22).
그때에 달이 당황하고 해가 부끄러워할 것이며,
만군의 {주}께서 시온 산과 예루살렘에서 자신의 원로들 앞에서 영광스럽게 통치하십니다 (사24:23).
3. 천년왕국의 새 하늘들과 새 땅
천년왕국은 주님이 재림하신 후 이 땅에서 천년간 이루어질 왕국이며
새 하늘들(new heavens: 복수)과 새 땅으로 이루어진 세상입니다 (사65:17) .
천년왕국은 다가올 세상으로 표현되었는데,
중생한 땅, 새롭게 된 땅입니다 (마19:28).
지구의 생태계가 회복되는 세상이며
저주가 걷힌 땅이며,
권능이 주어진 세상입니다 (히6:5).
천년 왕국 역시 지상에서 이루어지는 왕국이지만 지금의 세상과 차이가 있습니다.
천년왕국은 주님이 직접 통치하기에 영적 환경이 조성됩니다.
생태계 등 만물이 회복되고, 자연 환경이 새롭게 조성됩니다.
지금은 마귀의 유혹을 받는 세상이지만,
천년 왕국에는 마귀가 없습니다.
마귀가 천년동안 결박되기 때문입니다 (계20:2-3).
그러나, 마귀가 천년이 다 찰 때 잠시 풀려나기에 (계20:3, 7)
사람들은 여전히 미혹 당하고, 죄의 속성을 따라 가기에 구원을 필요로 합니다.
천년 왕국에도 죄가 있고, 사망이 있습니다.
오래 살기는 하지만 아이가 백세에 죽기도 하고 (사65:20).
죄인은 백 세가 되어도 저주 받은 자가 됩니다 (사65:20).
이 세상 역시 ‘현 세상’에 포함되며 불로 멸망할 세상입니다 (벧후3:7, 10~12).
[관련구절]
- 높은 곳으로부터 창들이 열리다
* 사24:18 두려움의 소리로부터 도망하는 자는 구덩이에 빠지겠고 구덩이 한가운데서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 높은 곳으로부터 창들이 열리고 땅의 기초들이 흔들리기 때문이라.
- 땅이 해체되다
* 사24:19-20 땅이 철저히 무너져 내리며 땅이 깨끗이 해체되고 땅이 크게 흔들렸도다.
/ 땅이 술 취한 자같이 이리저리 비틀거리고 오두막같이 흔들리며 또 땅의 범법이 땅을 무겁게 누르므로 땅이 넘어지고 다시 일어나지 못하리로다.
- 심판과 통치
* 사24:21-23
24:21 그날에 {주}께서 높은 곳에 있는 높은 자들의 군대를 벌하시며 땅 위에 있는 땅의 왕들을 벌하시리니
24:22 죄수들이 구덩이에서 거두어진 것 같이 그들이 함께 거두어져서 감옥에 갇히며 여러 날 뒤에 징벌을 받으리라.
24:23 그때에 달이 당황하고 해가 부끄러워할 것이요, 만군의 {주}께서 시온 산과 예루살렘에서 자신의 원로들 앞에서 영광스럽게 통치하시리로다.
- 달빛, 햇빛의 변화
* 사30:26 또{주}께서 자신의 백성의 찢어진 곳을 싸매시고 그들의 매 맞은 상처를 치유하시는 날에 달빛은 햇빛 같고 햇빛은 일곱 배나 되어 일곱 날의 빛 같으리라.
- 새 하늘들과 새 땅
* 사65:17 ¶보라, 내가 새 하늘들과 새 땅을 창조하노라. 이전 것은 기억나지 아니하며 생각나지 아니하리라.
- 하늘의 창이 열리다
* 창7:11 ¶노아의 생애에서 육백째 해 둘째 달 곧 그 달 십칠일 바로 그 날에 큰 깊음의 모든 샘들이 터지고 하늘의 창들이 열리며
- 하늘의 창들이 닫히다
* 창8:2 깊음의 샘들과 하늘의 창들도 닫혔으며 하늘에서 비가 그치매
- 천지의 변화
* 욜2:31 크고 두려운 {주}의 날이 이르기 전에 해가 변하여 어둠이 되고 달이 변하여 피가 되려니와
* 겔32:7 내가 너를 물리칠 때에 하늘을 가려 거기의 별들을 어둡게 하고 해를 구름으로 가리며 달이 자기 빛을 내지 못하게 하리라.
* 욜2:10 그들 앞에서 땅이 진동하고 하늘들이 떨며 해와 달이 어두워지고 별들이 빛을 내던 것을 멈추리로다.
* 욜3:15 해와 달이 어두워지며 별들이 빛을 내던 것을 멈추리로다.
- 영적 사악함
* 엡6:12 우리는 살과 피와 맞붙어 싸우지 아니하고 정사들과 권능들과 이 세상 어둠의 치리자들과 높은 처소들에 있는 영적 사악함과 맞붙어 싸우느니라.
- 다시 나게 하는 때
* 마19:28 예수님께서 그들에게 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 다시 나게 하는 때 곧 사람의 [아들]이 자기의 영광의 왕좌에 앉을 때에 나를 따른 너희도 열두 왕좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 재판하리라.
- 오는 세상의 권능
* 히6:5 하나님의 선한 말씀과 오는 세상의 권능을 맛본 자들이
- 마귀가 천년간 결박당했다 잠시 풀려남
* 계20:2 마귀요 사탄인 그 용 곧 저 옛 뱀을 붙잡으니라. 그가 그를 붙잡아 천 년 동안 결박하여
* 계20:3 바닥없는 구덩이에 던져 넣어 가두고 그 위에 봉인을 하여 천 년이 찰 때까지는 그가 더 이상 민족들을 속이지 못하게 하니라. 그 뒤에는 그가 반드시 잠시 동안 풀려나리라.
* 계 20:7 그천 년이 다 차매 사탄이 자기 감옥에서 풀려나고
- 불로 없어질 세상
* 벧후3:7 지금 있는 하늘들과 땅은 주께서 같은 말씀으로 보관하여 간직하사 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날에 불사르기 위해 예비해 두셨느니라.
* 벧후3:10~12 그러나 [주]의 날이 밤의 도둑같이 오리니 그 날에는 하늘들이 큰 소리와 함께 사라지고 원소들이 뜨거운 열에 녹으며 땅과 그 안에 있는 일들도 불태워지리라.
/ 그런즉 이 모든 것이 해체될진대 너희가 어떤 사람이 되어야 마땅하겠느냐?
모든 거룩한 행실 속에서 하나님을 따르는 가운데
/ 하나님의 날이 오는 것을 기다리고 서두르라. 그 날에 하늘들이 불이 붙어 해체되고 원소들도 뜨거운 열로 녹으려니와
[성경비교] 사24:18
1. And it shall come to pass,
(그리고 다음 일이 일어날 것이다)
[that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit;
(곧 두려움의 소리로부터 도망치는 자는 구덩이에 빠지게 된다)
: Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit;
(공포의 소리를 듣고 도망치는 자는 구덩이에 빠지게 된다)
2. he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare:
(구덩이 한가운데서 올라오는 자는 덫에 걸릴 것이다)
he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare:
(구덩이 한가운데서 올라오는 자는 올무에 잡히게 될 것이다)
3. for the windows from on high are open,
(왜냐하면 높은 곳으로부터 창들이 열리고)
: The floodgates of the heavens are opened,
(하늘들의 창문이 열린다_
4. and the foundations of the earth do shake.
(땅의 기초들이 흔들린다)
: the foundations of the earth shake.
(땅의 기초들이 흔들린다)
이사야24:18 높은 곳으로부터 창들이 열리다
|
두려움의 소리로부터 도망하는 자는 구덩이에 빠지겠고 구덩이 한가운데서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 높은 곳으로부터 창들이 열리고 땅의 기초들이 흔들리기 때문이라. (흠정역)
두려움의 소리로부터 도망친 자는 함정에 빠질 것이며, 또 함정 가운데에서 올라온 자는 올무에 걸리리니, 이는 높이 있는 창문들이 열리고 땅의 기초들이 흔들림이라. (한킹)
그리고 다음 일이 일어날 것이다. 곧 두려움의 소리로부터 도망치는 자는 구덩이에 빠지겠고, 구덩이 한가운데서 올라오는 자는 덫에 걸릴 것이다. 왜냐하면 높은 곳으로부터 창들이 열리고, 땅의 기초들이 흔들리기 때문이다. (한국어 권위역)
|
두려운 소리를 인하여 도망하는 자는 함정에 빠지겠고 함정 속에서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 위에 있는 문이 열리고 땅의 기초가 진동함이라 (개역)
두려운 소리로 말미암아 도망하는 자는 함정에 빠지겠고 함정 속에서 올라오는 자는 올무에 걸리리니 이는 위에 있는 문이 열리고 땅의 기초가 진동함이라 (개정)
무서워 지르는 비명에 도망치는 자는 함정에 빠지리라. 함정에서 올라 오는 자는 올가미에 걸리리라. 높은 하늘에서 수문이 열리고땅은 바닥째 흔들린다. (공동번역)
|
And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. (KJV)
Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit; whoever climbs out of the pit will be caught in a snare. The floodgates of the heavens are opened, the foundations of the earth shake. (NIV)
|
'이사야' 카테고리의 다른 글
사25:1 - 놀라운 일들을 행하시다 (1) | 2024.01.31 |
---|---|
사24:23 - 영광스럽게 통치하시리로다 (1) | 2023.12.21 |
사24:1 - 땅을 텅 비게하시며 피폐하게 하시고... (1) | 2023.09.30 |
사23:1 -그것이 피폐하게 되어... (0) | 2023.08.24 |
사22:1 - 무엇이 너를 괴롭게 하기에... (0) | 2023.07.25 |