히11:11 - 믿음의 여인 사라

믿음을 통해 사라 자신도 나이가 지났을 때에

씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산하였으니

이는 그녀가 약속하신 분을 신실한 분으로 판단하였기 때문이라 (히11:11-하단박스).

 

1. 믿음의 여인 사라

 

하나님은 사라를 믿음의 여인으로 평가하셨습니다 (히11:11).

사라는 약속하신 분을 신실한 분으로 판단했고, 수태하는 힘을 받아 아이를 출산했습니다 (히11:11).

 

사라는 불가능 속에 임한 하나님의 능력을 체험한 여인입니다.

90세의 늙은 나이,

여인의 경수가 끊어진 상태에서 수태하는 힘을 받아 아들을 출산했습니다.

 

이 놀라운 일을 하나님께서 하셨음에도 불구하고,

하나님은 '사라가 믿음을 통해 했다'라고 인정해 주셨습니다.

 

2. 순종의 여인 사라

 

사라는 순종의 여인으로 인정받았습니다.

 

베드로는 사라를 '순종의 여인'으로 평가했습니다 (벧전3:6).

사라는 남편 아브라함을 주(主)라 부르며 그에게 순종했습니다 (벧전3:6).

 

위기의 상황에서 남편이 자신을 누이로 속이고,

자신을 버리려고 한 순간에도 남편을 주로 인정하고, 남편에게 순종했습니다.

 

남편이 지켜주지 못하는 상황에서 하나님께서 하나님의 방법으로 그녀를 지켜 주셨습니다.

그녀를 취하려고 하는 왕을 주님이 직접 징계하시고 문제를 해결하셨습니다.

사라의 순종으로 인해 왕의 재물까지 받게 하셨습니다.

 

3. 남편을 방해하는 모습과 믿음의 모습

 

믿음의 여인, 순종의 여인 사라에게는 두가지의 모습이 있습니다.

 

남편의 믿음을 방해하는 극히 인간적인 여자의 모습과

하나님의 말씀을 인정하는 믿음과,

남편이 자신을 버리려고 할 때도 순종하는 아내의 모습 입니다.

 

하나님이 아브라함에게 씨를 주실 것을 약속하셨는데,

사라는 자신의 하녀 하갈을 남편에게 주어 이스마엘을 낳게 했습니다.

 

자신의 지혜와 세상의 방법을 택했습니다.

여인의 관례가 끊어진 상태였고,

자신도 늙고, 남편도 늙어 더 이상 가능성이 없다고 생각한 것입니다.

 

하나님으로부터 직접 말씀을 받은 아브라함 마저,

아내의 말을 듣고, 인간적인 방법을 추구했습니다.

 

사라의 의도대로 아브라함은 하녀 하갈을 통해 아들을 얻었습니다.

그러나, 이스마엘의 탄생으로 인해 가정 불화가 일어나게 되었고,

결국 사라는 하갈과 이스마엘을 쫒아내 버렸습니다.

 

인간은 하나님의 약속을 잊었지만,

하나님은 약속을 이루기 위해 다시 나타나셨습니다.

 

하나님이 99세된 아브라함에게 나타나셔서 24년전에 하신 언약을 다시 언급하며 아들을 약속했지만,

아브라함은 믿지 않았습니다 (창17:17).

사라도 마찬가지 였습니다 (창18:10-12).

 

사라는 나이 많아 늙었고, 여인의 관례도 멈추었으므로 (창18:11),

아이를 낳을 수 없다고 생각한 것입니다.

더구나 남편도 늙었기에 불가능하다고 생각한 것입니다.

 

그러나 주님에게 불가능은 없습니다 (창18:14, 눅1:37).

사라는 수태하는 힘을 받아 아이를 출산했습니다.

사라는 결국 약속하신 분을 신실한 분으로 판단했고 믿음의 여인이 되었습니다. (히11:11).

 

4. 남자는 여자의 말에 넘어가고, 여자는 속임수에 넘어갑니다

 

아내는 남편에게 크게 영향을 주는 존재입니다.

 

남자는 여자의 말에 넘어 갑니다.

첫 사람 아담도 아내의 말을 듣고 하나님의 명령을 어겼고 (창3:17),

믿음의 조상 아브라함도 아내의 말을 듣고, 인간적 방법을 택했습니다.

지혜의 왕 솔로몬도 여자로 인해 우상숭배를 했고, 하나님을 떠났습니다.

 

남자들은 아내의 말에 영향을 많이 받고,

여자들은 속임수에 쉽게 넘어 갑니다.

결국 여자로 인해 남자도 속임수에 동참하게 됩니다.

그래서 마귀는 아담을 유혹하지 않고, 이브를 유혹했던 것입니다.

 

남편은 아내에게 제안을 받으면 하나님에게 물어봐야 합니다.

하나님께 물어보지 않고, 자신의 방법과 노력을 신뢰하면 세상의 방법을 따라가게 됩니다.

 

아내는 남편에게 영향력을 발휘하면 안 됩니다.

순종 대신 영향력을 발휘하게 되면 둘 다 죄 가운데 빠지게 됩니다.

 

아내가 순종하면 남편은 머리로서 역할을 하게 됩니다.

아내가 순종했지만 남편의 잘못으로 문제가 생겼을 때, 하나님은 아내를 책망하지 않습니다.

하나님은 그런 상황에서도 아내의 순종을 귀히 보시고, 문제를 해결하십니다.

 

위기의 순간 아내를 버린 비겁한 아브라함이 오히려 왕의 재물을 얻게 된 것은 사라의 순종 때문입니다.

하나님은 문제를 해결할 뿐 아니라 사라의 순종에 보상해 주셨습니다.

 

[성경비교] 히11:11

1. Through (~에 의하여) : By (~에 의하여)

 

2. also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age (또한 사라 자신도 나이가 지났음에도 씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산했다) : KJV

 

Abraham, even though he was past age--and Sarah herself was barren--was enabled to become a father (아브라함-사라 역시-은 나이가 지나 생산을 할 수 없는 상태였지만 아버지가 되었다) : NIV

 

KJV는 사라를 주어로 사라의 믿음을 증거했고, NIV는 아브라함을 주어로 아브라함의 믿음을 증거했습니다.

개역, 개정 성경은 사라가 아이를 출산한 것을 빠뜨리고, 잉태하는 힘을 받은 것 까지만 증거했습니다.

 

3. she judged him (그녀가 그를 판단했다) : he considered him (그가 그에 대해 충분히 고려했다)

KJV는 사라가 하나님에 대해 판단한 것을 증거했고, NIV는 아브라함이 하나님에 대해 생각한 것을 증거했습니다.

 

[관련구절]

- 믿음의 여인 사라

* 히11:11 믿음을 통해 사라 자신도 나이가 지났을 때에 씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산하였으니 이는 그녀가 약속하신 분을 신실한 분으로 판단하였기 때문이라.

 

- 순종의 여인 사라

* 벧전3:6 사라가 아브라함을 주(主)라 부르며 그에게 순종한 것 같이 너희가 잘 행하고 어떤 놀라운 일에도 두려워하지 아니하면 그녀의 딸들이 되느니라.

 

- 하나님 말씀을 믿지 않음

* 창17:17 그때에 아브라함이 얼굴을 대고 엎드려 웃으며 마음속으로 이르되, 백 세인 사람에게 아이가 태어날 수 있으리오? 구십 세인 사라가 낳을 수 있으리오? 하고

 

- 사라에게 아들을 약속하시는 주님

* 창18:10-14

18:10 그분께서 이르시되, 생명의 때를 따라 내가 확실히 네게 돌아오리니, 보라, 네 아내 사라에게 한 아들이 있으리라, 하시니라. 사라가 그의 뒤에 있던 장막 문에서 그것을 들었더라.

 

18:11 이제 아브라함과 사라는 나이 많아 연로하고 또 사라에게는 여인들의 관례에 따른 것이 멈추었더라.

 

18:12 그러므로 사라가 속으로 웃으며 이르되, 내가 늙었고 내 주도 늙었은즉 내게 즐거움이 있으리오? 하매

18:13 {주}께서 아브라함에게 이르시되, 어찌하여 사라가 웃으며 이르기를, 내가 늙었거늘 정말로 아이를 낳으리오, 하느냐?

 

18:14 {주}에게 너무 어려운 일이 있느냐? 생명의 때를 따라 내가 정한 때에 네게 돌아오리니 사라에게 한 아들이 있으리라, 하시니라.

 

- 불가능이 없는 하나님

* 눅1:37 하나님께는 불가능한 일이 없느니라, 하니라.

 

- 아내의 음성에 귀 기울인 아담

* 창3:17 아담에게 이르시되, 네가 네 아내의 음성에 귀를 기울이고 내가 네게 명령하여 이르기를, 너는 그것에서 나는 것은 먹지 말라, 하고 말한 그 나무에서 나는 것을 먹었은즉 땅은 너로 인하여 저주를 받았고 너는 평생토록 고통 중에 땅의 소산을 먹으리라.

 

히브리서11:11 사라의 믿음
흠정역, 한킹 / KJV	개역성경·개역개정판 / NIV
믿음을 통해 사라 자신도 나이가 지났을 때에 씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산하였으니 이는 그녀가 약속하신 분을 신실한 분으로 판단하였기 때문이라. (흠정역)   사라 자신도 수태할 나이가 지났지만 믿음으로 씨를 잉태하는 힘을 받아 아이를 출산하였으니, 이는 약속하신 분이 신실하신 줄로 여김이라. (한킹)   믿음에 의하여 또한 사라 자신도 나이가 지났음에도 씨를 수태하는 힘을 받아 아이를 출산했다. 왜냐하면 그녀가, 약속하신 분을 신실하시다고 판단하였기 때문이었다.(한국어 권위역)	믿음으로 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라 (개역)     믿음으로 사라 자신도 나이가 많아 단산하였으나 잉태할 수 있는 힘을 얻었으니 이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 알았음이라 (개정)
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. (KJV)	By faith Abraham, even though he was past age--and Sarah herself was barren--was enabled to become a father because he considered him faithful who had made the promise. (NIV)